Tradition and Development of Lithuanian Terminology by Antanas Smetona

“…Often a patriot or a man of science, who has returned or is returning to the Lithuanian language, has, to put it mildly, insufficient knowledge of Lithuanian word formation and grammar, and hence the rather poor quality of terminology emerges. …”
Get full text

Advancing health equity: evaluating AI translations of kidney donor information for Spanish speakers by Oscar A. Garcia Valencia, Charat Thongprayoon, Caroline C. Jadlowiec, Shennen A. Mao, Napat Leeaphorn, Pooja Budhiraja, Nadeen Khoury, Justin H. Pham, Iasmina M. Craici, Maria L. Gonzalez Suarez, Wisit Cheungpasitporn

“…The assessment focused on linguistic accuracy and cultural sensitivity, emphasizing retention of the original message, appropriate vocabulary and grammar, and cultural relevance.ResultsThe mean linguistic accuracy scores were 4.89 ± 0.32 for GPT-3.5 and 5.00 ± 0.00 for GPT-4.0 (p = 0.08). …”
Get full text

A Systemic Approach to Inceptive Constructions in Lithuanian by Rolandas Mikulskas

“…The probability of the intentional reading is higher when the verb (which happens rarely) selects for the perfective infinitive, but in some cases such a reading is still an option in the default cases of the construction when the verb selects for the imperfective infinitive. From the emergent grammar (Hopper 2011, 26–29) perspective, adopted in the article, all such “semi-grammaticalized” cases in the samples can reasonably be seen as instantiations of the category of inceptive constructions along with its more grammaticalized instances.  …”
Get full text

Plaider la « bonne gouvernance sécuritaire » au Maroc : Domestiquer les savoirs de réforme en régime de contrainte consensuelle by Irene Lizzola

“…Here, the developmentalist discourse, strongly neoliberalized, imposes itself as the shared grammar allowing the most professionalized, internationalized, and least protesting actors to invest in the field of public security policies.This article is based on fieldwork carried out in Morocco between 2019 and 2022, for a discontinuous period of nine months, in the cities of Rabat and Casablanca, conducted both at the headquarters of the associations studied (CEDHD, FVJ, Institut Prometheus), through semi-structured interviews with their founding members (four of whom are used in this article) and consultation of their archives and publications (reports, studies, surveys), and, through non-participant observations, at activities (press conferences, seminars) organized by them, in partnership with institutions and the DCAF. …”
Get full text

Analisis Perbandingan Algoritma Machine Learning dan Deep Learning untuk Klasifikasi Citra Sistem Isyarat Bahasa Indonesia (SIBI) by Mohammad Farid Naufal, Selvia Ferdiana Kusuma

“…Each sign language has its syntax and grammar. Computer vision is a technique used by computers to classify images. …”
Get full text

Navigating Ethical Dilemmas Of Generative AI In Medical Writing by Qurrat Ulain Hamdan, Waleed Umar, Mahnoor Hasan

“…Moreover, their correct grammar and comprehension skills make them a very attractive writing tool, especially for non-native English speakers. …”
Get full text

On the interaction between implicit statistical learning and the alternation advantage: Evidence from manual and oculomotor serial reaction time tasks. by Arianna Compostella, Marta Tagliani, Maria Vender, Denis Delfitto

“…We developed a manual (Study 1) and an oculomotor (Study 2) two-choice SRT task, with visual stimuli following the regularities of two binary artificial grammars (Fibonacci and its modification Skip). While these grammars share some deterministic transitional regularities, they differ in their probabilistic transitional regularities and distributional properties. …”
Get full text

Percepções de justiça e competências políticas em Nova Iguaçu (RJ) by Jussara Freire

“…Those grammars allow us to understand how these actors perceptions of justice are related to the construction of a public claim. …”
Get full text

“Scarlet Cloak and the Forest Adventure”: a preliminary study of the impact of AI on commonly used writing tools by Barbara Bordalejo, Davide Pafumi, Frank Onuh, A. K. M. Iftekhar Khalid, Morgan Slayde Pearce, Daniel Paul O’Donnell

“…Initially prompted by noticing how tools like Grammarly were being flagged by AI detection software, it examines how these popular tools such as Grammarly, EditPad, Writefull, and AI models such as ChatGPT and Microsoft Bing Copilot affect human-generated texts and how accurately current AI-detection systems, including Turnitin and GPTZero, can assess texts for use of these tools. …”
Get full text

Autour de quelques valeurs de be to en anglais contemporain by Eric Gilbert

“…In most grammars, be to is treated as a modal periphrasis or construction, whose various interpretations derive from a primary semantic value, differing from one grammarian to another, which suggests the limits of such an approach. …”
Get full text

A New Graph-Based Molecular Descriptor Using the Canonical Representation of the Molecule by Hamza Hentabli, Faisal Saeed, Ammar Abdo, Naomie Salim

“…The GBMD is a new method of obtaining a rough description of 2D molecular structure in textual form based on the canonical representations of the molecule outline shape and it allows rigorous structure specification using small and natural grammars. Simulated virtual screening experiments with the MDDR database show clearly the superiority of the graph-based descriptor compared to many standard descriptors (ALOGP, MACCS, EPFP4, CDKFP, PCFP, and SMILE) using the Tanimoto coefficient (TAN) and the basic local alignment search tool (BLAST) when searches were carried.…”
Get full text

Démêler les effets des stéréotypes et le genre grammatical dans le biais masculin : une approche expérimentale by Célia Richy, Heather Burnett

“…This paper presents a new psycholinguistic experimental paradigm, allowing to untangle the impact of grammatical gender and gender stereotypes on human-referring noun phrases in French.On the one hand, traditional and prescriptive grammars (e.g. Académie Française, Grevisse & Goose 2008) argue that masculine grammatical gender in French is a neutral or “undifferentiated” gender. …”
Get full text

S + V + O : Ordres marqués et non marqués en italien by Sandra Augendre

“…The article aims to discuss the notions of marked and unmarked orders, as they are used in the works describing the norms and properties of languages, particularly their grammars. We will focus on the case of Italian, where the construction of the sentence is relatively free, in order to show that claiming there is a canonical or basic structure (SVO for Italian) for descriptive purposes does not reflect the real use which is made of this language. …”
Get full text

Les inégalités d’accès dans l’enseignement supérieur français depuis 1998 : beaucoup de réformes pour des résultats mitigés. by Magali Jaoul-Grammare

Get full text

French subject doubling by Yiming Liang, Caterina Donati, Heather Burnett

“…Furthermore, we argue that Spoken French is in a diglossia situation where speakers alternate structures provided by both Standard French and Colloquial French grammars. This paper provides further evidence of how quantitative studies of language use can shed light on long-standing theoretical debates. …”
Get full text

The Acquisition of the NP in a German-Polish Bilingual Child. Evidence for Cross-Linguistic Influence by Anna Jachimek, Christine Dimroth, Klaus-Michael Köpcke

“…We will show that there is cross-linguistic influence in bilingual acquisition and that the grammars are not strictly separated. Overgeneralization moves from German to Polish and not vice versa. …”
Get full text

Multiscale juridification of the mining industry: Experiences in Central America and Mexico by Ainhoa Montoya, Rachel Sieder, Yacotzin Bravo-Espinosa

“…We also argue that such struggles facilitate connections between jurisdictions, subjects and places, and generate new political grammars.…”
Get full text

Translating and publishing antiquity literary works in Lithuanian by Vanda Stonienė

“…They compiled dictionaries, wrote grammars, and translated several ancient literary works. …”
Get full text

Reading the Colours of Victorian Interiors: The Poetic Home Revisited by Charlotte Ribeyrol

“…In this article I analyse a selection of these ‘colour grammars’ which aimed to channel and control the chromatic ‘chaos’ of modernity, before discussing a unique instance of a well-preserved and poetically colourful interior: the architect William Burges’s Tower House in London.…”
Get full text

A compositional analysis of VP anaphors by Gabriel Flambard

“…The VP anaphors do it and do this/do that have been little studied in the literature, although they are mentioned in passing in a number of more general works such as Hankamer and Sag (1976), Culicover and Jackendoff (2005) or descriptive grammars by Quirk et al. (1985) or Huddleston and Pullum (2002). …”
Get full text