RETRANSLATION OF CULTURAL CODE IN RUSSIAN-PORTUGUESE LITERARY TRANSLATION: TRANSLATION EXPERIMENT by Vasilisa A. Danilova

“…The concept of the translation experiment with native Portuguese speakers was proposed to determine adequate ways of translating such groups of realia as domestic, ethnographic, natural, onomastic and phraseological. …”
Get full text

Nogai version of the epic “Edige”: review of versions and history of study by Zakirova I.G.

“…Before the revolution, the variants were recorded and published in Russian translation by domestic researchers. The only pre-revolutionary version in the Nogai language was published by M. …”
Get full text

Animal Brucellosis in Egypt: Review on Evolution, Epidemiological Situation, Prevalent <i>Brucella</i> Strains, Genetic Diversity, and Assessment of Implemented National Control Me... by Ahmed M. S. Menshawy, Acacia Ferreira Vicente, Yamen M. Hegazy, Vitomir Djokic, Mahmoud E. R. Hamdy, Luca Freddi, Essam M. Elbauomy, Ashraf E. Sayour, Claire Ponsart, Nour H. Abdel-Hamid

“…Young animals’ voluntary vaccination, lack of a nationwide animal identification system, and uncontrolled animal movement stand beyond the ineffectively applied control strategy and may be subdued by applying mass vaccination to decrease disease prevalence dramatically and target imported camels, domestic pigs, and dogs (housed and stray) in the national control surveillance. …”
Get full text

Evaluation System and Empirical Research of Strong Maritime Province by WANG Yuxuan, ZHOU Lu, MAO Hanxuan, FENG Chengyu, QIN Shili

“…This paper defines the basic connotation of a strong marine province, draws on the construction principles and methods of international and domestic marine economic development related indices, and systematically constructs an evaluation system for the construction of a strong marine province, and combining with the marine related data of Zhejiang Province from 2016 to 2020, scientifically measure and objectively analyze the level, effectiveness, and potential of the construction of a strong marine province in Zhejiang Province by comprehensive evaluation method, and focuses on the distinctive highlights, growth points and breakthrough points of the construction of a strong marine province, putting forward the paths suggestions to promote the construction of a strong marine province in Zhejiang by researching, which provides methods and ideas for coastal provinces (cities) to carry out the assessment of the construction sataus of a strong maritime province during the “14th Five-Year Plan” period and plan the relevant sea-related strategies in the early stage of the “15th Five-Year Plan”.…”
Get full text

Species identification for Indian seafood markets: A machine learning approach with a fish datasetMendeley Data by Priyanka Paygude, Namita Shinde, Amol Dhumane, Geeta S. Navale, Prashant Chavan, Atul Kathole, Vijaykumar Bidve

“…The Indian sea fish market is a dynamic and significant sector, contributing to both the domestic economy and the global seafood trade. This fish dataset is specifically curated for machine learning applications in the Indian seafood industry. …”
Get full text

Removal of Zn(II), Cu(II) and Pb(II) from Rainwater by White Bean Peel: Optimization by Response Surface Methodology by Gonçalo H. Cabral, Ana C. Estrada, Patrícia S. M. Santos

“…Potentially toxic elements (PTEs) have been found in high levels in rainwater, highlighting the importance of removing them when the water is intended for domestic use. In this work, white bean peel was evaluated as sorbent for the removal of a mixture of PTEs from rainwater, namely Zn(II), Cu(II) and Pb(II). …”
Get full text

Research progress of health education of integrated traditional Chinese and Western medicine for patients with chronic obstructive pulmonary disease at stable stage (中西医结合健康教育在慢性阻塞... by ZHU Suran (朱素然)

“…This paper reviewed domestic and foreign studies on health education for COPD patients, analyzed the role of constitution and Traditional Chinese Medicine syndrome differentiation in individualized health education, and provided reference for establishment of health education of integrated traditional Chinese and Western medicine for phlegm-dampness syndrome patients with COPD at stable stage. …”
Get full text

Analysis of Antioxidant Activity of Chinese Brown Rice by Fourier-Transformed Near Infrared Spectroscopy and Chemometrics by Xianshu Fu, Xiaoping Yu, Zihong Ye, Haifeng Cui

“…The developed NIR method might have a potential application to quality control of brown rice in the domestic market.…”
Get full text

Identification of hydrochemical processes and assessment of groundwater quality: a case study of the intergranular aquifer in Dili City, Timor-Leste by Marçal Ximenes, João A. M. S. Pratas, José M. M. De Azevedo, Fernando. P. O. O. Figueiredo, Mattew Currell

“…This study assesses the suitability of groundwater for drinking by analyzing 113 samples from domestic wells, taking into account natural and human influences. …”
Get full text

Establishment of a Breeding Approach Combined with Gamma Ray Irradiation and Tissue Regeneration for Highbush Blueberry by Xuan Yu, Haidi Yuan, Yihong Jin, Chuizheng Xia, Jiani Zhu, Jiali Che, Jiao Yang, Xiaofei Wang, Bingsong Zheng, Shufang Yang, Cristian Silvestri, Fuqiang Cui, Jianfang Zuo

“…Blueberries are a relatively recently domesticated species, primarily bred through hybridization. …”
Get full text

Psychological characteristics of strong-willed qualities of athletes of team and individual sports by Julija N. Anisimova, Galina N. Kameneva, Gennady S. Prygin

“…As research methods used: bibliographic review of foreign and domestic psychological literature, testing, quantitative and qualitative analysis of empirical data.In particular, it was found that the perseverance of athletes in individual sports is manifested in the intentions of a personal nature, the desire to realize themselves, improve their financial situation, to be independent and independent. …”
Get full text

Nuclear energy consumption, low-carbon transition and factor productivity in South Korea by Muhammad Yousaf Raza, Yingchao Chen

“…The study objective is to examine energy-economic-related factors, including fuel energy structure, non-renewable structure, gross domestic product (GDP) per capita, energy intensity, and population using the decomposition and decupling approaches from 1979 to 2023. …”
Get full text

The impact of state policy on the development of organic agriculture in Azerbaijan by Mehriban Aliyeva, Gulnara Tanriverdiyeva, Dilbar Faradjova, Esmira Ahmadova, Oksana Baranovska

“…The study also identified significant challenges, including high certification costs, limited access to modern technologies and low demand for organic products in the domestic market, where only 15% of organic goods are sold. …”
Get full text

Prevalences of Gastrointestinal Parasitic in Dogs and Cats at Kaki 4 and K-5 Clinics Kediri City by Taufan Ary Handoko, Poedji Hastoetik, Mufasirin Mufasirin, Herry Agoes Hermadi, Nusdianto Triakoso

“…Based on breed, the pure breed prevalence of 2.8% (1/36), mix breed prevalence of 12.5% (1/8), while the domestic breed prevalence was 3.6% (2/56).…”
Get full text

E-Procurement in the Procurement System for Goods/Services by the Government in Indonesia: Perspective of Saddu al-Dhariah by Mutiara Ramadhani Kusumadewi, Akh. Fauzi Aseri, Syaugi Mubarak Seff

“…The general public reaps advantages from this approach as it leads to a surge in the sales of domestic MSME products. Nevertheless, LKPP must persist in monitoring this mechanism to prevent any discussions conducted by parties with personal or collective interests.…”
Get full text

Repeated exposure to low doses of light induces retinal damage in vivo in a wavelength-dependent manner by Anaïs Françon, Laurent Jonet, Francine Behar-Cohen, Alicia Torriglia

“…Current standards for domestic lighting are based on acute exposure to light and consider blue wavelengths to be responsible for phototoxicity. …”
Get full text

Does Governance Matter for Outward FDI? Evidence from the European Union Member States by Bogusława Dobrowolska, Tomasz Dorożyński, Anetta Kuna‑Marszałek

“…Our research demonstrates that policymakers should consider the importance of institutional quality indicators in supporting domestic companies “to go abroad”. The primary input delivered by the study to the current body of knowledge about OFDI involves identifying the relationship between GQ in all the EU–28 (“old” and “new”) using the SIGQ index.…”
Get full text

Combining genomics and epidemiology to investigate a zoonotic outbreak of rabies in Romblon Province, Philippines by Mirava Yuson, Criselda T. Bautista, Eleanor M. Rees, Carlijn Bogaardt, Van Denn D. Cruz, Rowan Durrant, Anna Formstone, Daria L. Manalo, Duane R. Manzanilla, Mikolaj Kundergorski, Leilanie Nacion, Hannaniah Aloyon, Jude Karlo Bolivar, Jeromir Bondoc, Christina Cobbold, Efraim Panganiban, Shynie Vee. M. Telmo, Jobin Maestro, Mary Elizabeth G. Miranda, Nai Rui Chng, Kirstyn Brunker, Katie Hampson

“…Abstract Rabies is a viral zoonosis that kills thousands of people annually in low- and middle-income countries across Africa and Asia where domestic dogs are the reservoir. ‘Zero by 30’, the global strategy to end dog-mediated human rabies, promotes a One Health approach underpinned by mass dog vaccination, post-exposure vaccination of bite victims, robust surveillance and community engagement. …”
Get full text

Analysis of Environmental Impact Assessment (EIA) Decisions in Amasya Province within the Framework of EIA Regulation and Examination of its Relationship with Economic Indicators by Nusret Çoban, Ayla Bilgin

“…Additionally, investments decided within the scope of the EIA Regulation were evaluated in relation to gross domestic product (GDP) national calculations [GDP (in thousand TL), GDP per capita ($), and GDP per capita (TL)] using data from the Turkish Statistical Institute (TurkStat) for the years 2004-2022. …”
Get full text

Prevalence of toxoplasmosis in children between one and six years of age by Rolando Sánchez Artigas, Antonio Miguel Peña Laurencio, Edisson Javier Fiallos Brito, Silvia Carolina Villacrés Gavilanes, Ariagna Martínez Pérez

“…<br /><strong>Results:</strong> seropositivity to T. gondii was 58% in the studied sample; A relationship was found between the infestation and the coexistence with domestic cats and with the origin of the water. No significant differences were found in the prevalence of T. gondii in relation to age, sex, social and cultural level, and environmental hygiene, consumption of meat, fruit, and vegetables, and living with farm animals.…”
Get full text