Aimé Césaire’s Une Saison au Congo and Barbara Kingsolver’s The Poisonwood Bible in the Light of Postcolonialism by Bénédicte Meillon

“…S’il peut sembler problématique d’inclure dans le domaine de la littérature postcoloniale un auteur de nationalité américaine sans aucun lien apparent avec le Congo, où se déroule The Poisonwood Bible (1998), nous chercherons cependant à démontrer que le roman de Barbara Kingsolver entre en effet dans le domaine de la littérature postcoloniale, ne serait-ce que par ses intentions, ou de façon métaphorique, comme l’affirme du reste Feroza Jussawalla. …”
Get full text

Topologie de la traduction des langues camerounaises dans le texte théâtral by NGO BIUMLA Catherine Epse ABOGO

“…Les emprunts aux langues locales ne se discutent plus ; seule se pose la question de leur traitement par l’auteur. Le théâtre camerounais, qu’il soit écrit ou oral, se particularise par la traduction systématique de ces emprunts. …”
Get full text

Le foudre foudroyant et ravageant oublié de Pierre Juvernay by Sophie Longuet

“…Il symbolise la puissance de Dieu et sert à faire peur afin d’éviter aux hommes de commettre des péchés. L’auteur utilise indifféremment  le foudre pour la foudre, mais cela implique une érudition qui fait référence à Jupiter armé dufoudre le portant dans ses serres. …”
Get full text

Défaites au présent et horizons incertains : ouvriers et salariés dans le cinéma français et belge, du milieu des années 1990 à aujourd’hui by Michel Cadé

“…Partant de l’hypothèse que l’étude d’une série de films construite autour d’un sujet, en l’occurrence les conflits sociaux, collectifs ou individuels, ces trente dernières années, est susceptible de donner une clef supplémentaire à la compréhension du monde contemporain, l’auteur s’efforce d’en dégager des lignes de force. …”
Get full text

La bibliothèque, (auto)portrait d’Edith Wharton ? by Agnès Berbinau

“…Ceux qui s’aventurent dans la bibliothèque, contaminés par l’univers du livre,  n’en ressortent pas indemnes : Wharton elle-même y fut métamorphosée de lectrice en auteur. Bibliophile, lectrice, écrivain, Wharton reflète dans sa vie et remodèle au cœur de ses œuvres l’espace multiple, mouvant, vivant qu’est la bibliothèque.…”
Get full text

Tourisme et maisons d’écrivain, entre lieux et lettres by Aurore Bonniot-Mirloup

“…L’expérience touristique naît de la relation tripartite entre l’auteur, l’œuvre et les lieux, elle enrichit la réception de l’œuvre et le regard sur le territoire grâce à un va-et-vient dialectique.…”
Get full text

La bibliothèque dans Le Silence de la mer, un espace symbolique by Nathalie Gibert-Joly

“…Le Silence de la mer, écrit en 1941 et publié en 1942, est un livre culte qui a consacré son auteur Vercors – de son vrai nom Jean Bruller - comme un des écrivains de la Résistance. …”
Get full text

La littérature de jeunesse : images et supports d’un enseignement historique de la traite et de l’esclavage des noirs by Amzat Boukari-Yabara

“…Mais discuter des libertés éventuelles prises par les auteurs impose dans un second temps de suivre le cheminement qu’ils proposent pour éclairer le lecteur sur cette sombre partie de l’histoire. …”
Get full text

Barbara Kingsolver’s. Homeland and Other Stories about Another America by Bénédicte Meillon

“…Ses origines Cherokee, son enfance en milieu rural et sa formation initiale en temps que biologiste spécialisée dans l’écologie se mêlent chez cet auteur à une sensibilité poétique exacerbée, et par ailleurs fort imprégnée des sublimes paysages de l’Arizona où elle a longtemps résidé. …”
Get full text

Lieu-de-mémoiriser hydro-québec comme symbole des représentations de la nature et de la technologie : esquisses de réponse et pistes de réflexion by Stéphane Savard

“…Utilisant le concept de lieu de mémoire et débutant l’analyse à l’aide de quatre photographies significatives de l’histoire d’Hydro-Québec et du Québec des années 1960 et 1990, l’auteur montre que les représentations mémorielles, qui font d’Hydro-Québec un lieu de mémoire en ce qui concerne les rapports à la nature et à la technologie, ont changé entre ces deux périodes. …”
Get full text

Imaginaire linguistique et narratif dans Memoires de porc-epic d’Alain Mabanckou : deux procédés de recyclage de cultures africaines by Jean Bruno ANTSUE

“…Il s’agit de montrer comment le recours à une langue d’écriture assortie de l’humus congolais et d’une narration construite sous le signe du conte africain, l’auteur congolais redéfinit une nouvelle forme d’écriture qui accorde du crédit aux valeurs endogènes. …”
Get full text

La chambre syndicale ouvrière de la boucherie de Paris et la Bourse du travail de Paris (1886-1904) by Sylvain Leteux

“…En partant de l’exploitation d’un dossier de suivi policier, l’auteur tente de vérifier si cette affirmation se justifie dans le cas d’une branche artisanale de l’alimentation, la chambre syndicale ouvrière de la boucherie de Paris, fondée en août 18862. …”
Get full text

City of Wars: the Representation of Wartime London in Two Novels of the 1940s: James Hanley’s No Directions and Patrick Hamilton’s The Slaves of Solitude by Jean-Christophe Murat

“…Le roman de Hamilton, au contraire, est postérieur à 1945, ce qui permet sans doute à l’auteur de faire preuve d’un sens de l’humour et de l’ironie assez déroutant. …”
Get full text

New York as Shadow-Line in Philip Roth's Exit Ghost by Ellen Levy

“…Le roman présente ainsi le franchissement paradoxal d'une ligne d'ombre narrative, séparant l'hôte et le fantôme: la voix de Nathan devient l'instrument qui enregistre son passage hors du monde imaginaire de l'auteur.…”
Get full text

Le rôle potentiel du tourisme en matière de justice by Freya Higgins-Desbiolles

“…Les efforts pour rendre le tourisme plus responsable, éthique et équitable ont été critiqués, à la fois d’un point de vue néolibéral selon lequel le tourisme n’est pas le lieu d’un débat moral, et d’un point de vue fondé sur la théorie de la race selon lequel de nombreuses formes de tourisme de justice n’atteindraient pas leurs objectifs de solidarité et d’émancipation.Pour ce qui concerne l’avenir, l’auteur attire l’attention sur la nécessité impérieuse de consacrer d’avantage de recherches et d’initiatives aux enjeux structurels plus larges de la justice ; le courant d’études critiques en matière de tourisme lui apparaît, potentiellement, comme un vecteur prometteur dans ce domaine. …”
Get full text

Renaissance Man, Man of his Times: Norman Mailer’s "The White Negro" and Literary Manhood in 1950s America by Matthew Kriz

“…Cet article suggère qu’une lecture mesurée de l’essai peut être faite en l’examinant à la fois à partir de la place qu’il occupe dans la tradition littéraire américaine (et de la manière dont Mailer la perçoit), tradition considérant l’auteur comme un génie (mâle) persécuté et éprouvant le besoin d’échapper aux contraintes d’une société (féminisante), et en même temps comme la réflexion de quelqu’un qui est préoccupé par les questions des années 50 : conformité, culture de masse et problèmes raciaux. …”
Get full text

Climats et origines des grands singes et des hommes by Brigitte Senut

“…Baptisé « Back to Africa Hypothesis », ce scénario reste discuté. Pour son auteur, Begun, les hominoïdes auraient migré vers 16 -17 millions d’années d'Afrique vers l'Eurasie où ils auraient évolué vers un ancêtre potentiel des grands singes africains et des hommes et qui serait à son tour revenu en Afrique pour donner naissance aux grands singes africains et aux hommes. …”
Get full text

Les premiers outils : où, quand et qui ? by Emmanuelle Pouydebat

“…Certains pourront effectivement toujours avancer que les humains sont plus anciens que ce qui est envisagé et qu’ils sont bien les auteurs de ces outils. D'autres diront qu’effectivement ces outils ne sont pas affectés au genre Homo mais qu’ils sont très rudimentaires du fait probablement que leurs auteurs avaient un pouce court et pas assez robuste. …”
Get full text

Notes de lecture by Pol Dupont

“… Compte-rendu des ouvrages de trois auteurs: Edgar Morin, Peter Senge et Mathieu Ricard. …”
Get full text

Strip, série, séquence by Jan Baetens

“…Dans un deuxième, on examine les différences de perception du média bande dessinée entre auteurs américains et auteurs français. On tentera de démontrer que ces différences résultent de l’accent mis sur la notion de sérialisation aux États-Unis et de l’oubli relatif de ce critère dans les études françaises.…”
Get full text