Marx, le marxisme et les historiens de la Révolution française au XXe siècle   by Julien Louvrier

“…L’auteur adopte une démarche résolument diachronique. …”
Get full text

Caliban’s Gait: The Postcolonial “Progress” of American Exploratory Poetics in William Carlos Williams’ The Great American Novel by Zachary Finch

“…Cet article analyse les traits calibanesques des tactiques poétiques radicalement anti-européennes de Williams pour montrer que le caractère expérimental de ses premiers poèmes en prose réhabilite une forme de liberté de l’auteur d’une manière qui anticipe, un demi-siècle plus tôt, l’observation de Foucault selon laquelle “les livres ont commencé à avoir réellement des auteurs dans la mesure où les discours pouvaient être transgressifs”.…”
Get full text

Scrierile româneşti ale lui Cioran (II) by Eugen Simion

“…Analyser les premiers essais philosophiques restés en manuscrit du très jeune Cioran, avant qu’il soit l’auteur du retentissant “Précis de décomposition”, c’est dévoiler les idées qui ont constitué le centre de son discours à venir de révolte spirituelle et intellectuelle. …”
Get full text

Universalisme, différence et invisibilité.Essai sur la notion de race dans l’histoire de la France contemporaine  by Tyler Stovall

“…L’auteur, conscient d’aborder un thème très sensible de l’identité française, s’interroge sur la difficulté des historiens français à prendre en compte l’importance de la réflexion raciale comme dimension de leur histoire nationale. …”
Get full text

Helen Farish and Feminine Poetic Identity by Adrien GRAFE

“…Miller, ou la pensée de Derrida, l’article examine l’œuvre d’un auteur qui a su tirer parti des combats menés par le féminisme pour se doter d’une voix ironique—y compris envers elle-même—prônant une identité poétique et une identité du genre, lesquelles font la belle part à la souplesse, au caprice et au risque.…”
Get full text

Eugen Simion by Eugen Simion

“…Analyser les premiers essais philosophiques restés en manuscrit du très jeune Cioran, avant qu’il soit l’auteur du retentissant « Précis de décomposition », c’est dévoiler les idées qui ont constitué le centre de son discours à venir de révolte spirituelle et intellectuelle. …”
Get full text

Quatre approches de la traduction dans l’œuvre d’Oskar Pastior by Mircea Ardeleanu

“…En s’appuyant sur ces données fournies par les textes, l’auteur retrace la part de la créativité dans le processus même de la traduction et interroge le cheminement du traducteur, allant de la contrainte vers la liberté.…”
Get full text

Herbert Silberer (1882-1923) et Carl Gustav Jung : genèse et enjeux d’une théorie de l’alchimie by Christine Maillard

“…On a parfois noté une convergence de vues entre le Viennois Herbert Silberer (1882‑1923), qui faisait partie du cercle des premiers disciples de Freud, et Jung, sans que les éléments de cette affinité aient été analysés précisément. L’auteur de Probleme der Mystik und ihrer Symbolik (1914) s’intéresse à l’alchimie comme phénomène psychologique bien avant Jung, ce que celui-ci reconnaîtra. …”
Get full text

Linearity as Metadiscourse in Murray Bail’s Fiction by Marie Herbillon

“…Même si certains commentateurs ont rapidement détecté la géométrisation systématique de ses espaces narratifs, dans lesquels s’entrecroisent des myriades de lignes droites, peu en ont souligné la dimension politico-parodique: en feignant de souscrire à la culture de la linéarité, Bail vise manifestement à la dénoncer et, avec elle, un certain héritage occidental.Cette réflexion sur le concept de linéarité peut également prendre un tour métafictionnel: bien que ses intentions parodiques le contraignent parfois à emprunter au réalisme certains de ses codes narratifs, l’auteur désavoue indubitablement ce genre littéraire par trop linéaire, qu’il voit comme "la grande malédiction de la littérature australienne. …”
Get full text

Le bestiaire médiévaliste comme produit dérivé by Maud Pérez-Simon

“…Le lecteur se voit investi du lourd – et exaltant – devoir de prendre le relai du chasseur de monstres et du naturaliste auteur du bestiaire. Sur le plan marketing enfin, tout clos qu’il soit, le bestiaire est porteur de nombreuses promesses d’extension qui sont autant d’occasions d’achat pour les fans.…”
Get full text

Türk Western’ine Yapısalcı Bir Yaklaşım: Yahşi Batı Örneği by Şükrü Sim, Semih Göncü

“…Örneğin 1950’li yıllarda türe dair yaklaşımlar mitsel bir çerçevede teşekkül etmiştir. Akabinde Auteur teorinin film çalışmalarında etkin bir konuma doğru evrilmesi, western’lerin bu teori kapsamında irdelenmesine yol açmıştır. 1970’li yıllarla birlikte türe dair seyirci ilgisi azalırken, türe olan akademik ilgi yükselmiştir. …”
Get full text

George Steiner and the War against the Jews: A Study in Misrepresentation by Roger W. Smith

“…Le critique littéraire George Steiner est certainement l’une des plus grandes figures des études culturelles de ces cinquante dernières années. Auteur éloquent de récits sur l’Holocauste, il a marqué son temps, en particulier dans sa maîtrise de l’art de la manipulation linguistique et de son pouvoir sur l’être humain. …”
Get full text

Revenances et hantises dans les récits des camps de Jorge Semprun by Marie-Christine PAVIS

“…Aux antipodes de la vision manichéenne habituelle d'une réalité des camps insoutenable, l'auteur en vient à se demander si ce n'est pas là-bas qu'il a véritablement vécu. …”
Get full text

Modern Yaşamın Çelişkileri: Bohem Hayatı (Boheemielämää) by Nermin Küçüksönmez, Fazilet Lekesiz

“…Film, yönetmenin kendi bohem kişiliğini ortaya koymak amacıyla auteur eleştiri ve burjuvazi-bohemizm ilişkisinin ideolojik çatışması ya da birlikteliğini değerlendirebilmek amacıyla da ideolojik eleştiri yöntemleriyle ele alınmaktadır. …”
Get full text

La production biopolitique des espaces touristiques au Lesotho : le cas de la réserve naturelle de Bokong by Itumeleng Mokhele

“…L'analyse du contenu du récit laisse apparaitre une lueur positive, puisque l’auteur montre que les communautés locales ont été formées à la création de zones pare-feu. …”
Get full text

L’action pédagogique de l’Emile : par-delà pragmatisme et idéalisme by Michel Soëtard

“…En effet, tous les principes essentiels qui sont à la base de la démarche d’un Dewey, le père du pragmatisme pédagogique moderne, se retrouvent sans difficulté dans l’Emile. Mais son auteur, familier des paradoxes, admirateur de Pierre Bayle, nous pousse à aller explorer la thèse opposée, et c’est alors que jaillit la surprise : Rousseau ne ménage pas ses proclamations d’idéalisme contre ceux qui voudraient le voir proposer des « choses faisables ». …”
Get full text

Imiter Ovide et le signaler dans les romans grecs ? L’exemple d’Achille Tatius et la question des marqueurs d’intertextualité by Florence Klein

“…Si cette influence est désormais de plus en plus reconnue, on s’accorde cependant à considérer que les auteurs grecs ne reconnaissent pas explicitement cette influence latine sur leurs textes. …”
Get full text

Pour en finir avec le XXIe siècle by Jean-Claude Michéa

“…Cette traduction, devenue rapidement introuvable, a été republiée en 2001, augmentée d’une postface inédite de l’auteur, par les éditions Climats.Nous avons choisi de proposer dans TransatlanticA la préface originale à cette édition, rédigée par le philosophe Jean-Claude Michéa. …”
Get full text

Entre personnalisme et surréalisme : Albert Béguin, la critique littéraire et la question du suicide by Gérard Fabre

“…Il évoque à cette fin l’auteur québécois Saint-Denys Garneau en 1953 et 1954. …”
Get full text

Coming Down the Mountain: Text and Counter-text in Rick Bass’s Caribou Rising by Yves-Charles Grandjeat

“…Loin d’illustrer une tension entre engagement politique (écologique) et qualité littéraire, l’œuvre de Rick Bass montre au contraire que les choix politiques et éthiques de son auteur se traduisent aux niveaux les plus larges (récit, discours) et les plus petits (comparaisons, métaphores) par des choix littéraires tout à fait significatifs dans le cadre d’une esthétique fondamentalement binaire. …”
Get full text