Proust’s Ruskin: From Illustration to Illumination by Emily Eells

“…Ruskin’s concept of ‘reciprocal interference’ is adopted to designate intermediality and to suggest that Proust not only borrowed from Ruskin’s text but enriched it through his translation and annotation of it. Although his translations did not reproduce the original illustrations, his two-part article on Ruskin in the Gazette des Beaux Arts (April and August 1900) included reproductions of Giotto’s ‘Charity’ and Ruskin’s drawing of the sculpted figure from the façade of Rouen cathedral. …”
Get full text

A Critical Review on the Book Strategic Management by Shima Safar mohammadlou, Nahid Fathi, Alireza Koushki

“…There are also problems with translating the original text and problems in Persian literature and writing.…”
Get full text

Adaptation and validation of a Self-Efficacy Scale for Physical Activity Practice – SESBC Scale by Walan Robert da Silva, Cinara Sacomori, Thiago Emannuel Medeiros, Tailine Lisboa, Kamyla Thais Dias de Freitas, Fernando Luiz Cardoso

“… The present study aimed to perform the translation, cross-cultural adaptation, and construct validation of the Self-Efficacy Scale based on the Stages of Behavior Change for Physical Activity Practice (SESBC), and also to test its internal consistency and reproducibility. …”
Get full text

Benjamin’s Dialectical Image and the Textuality of the Built Landscape by Ross Lipton

“…The textuality of the dialectical image will be elaborated on by discussing it in relation to the practice of translation. This discussion will be further contextualised by discussing a cadre of German/Austrian planners and architects who attempted to translate architectural idioms between cultural identities in Kemalist Era Turkey. …”
Get full text

Adaptation of Artificial Intelligence Literacy Scale into Turkish: A Sample of Pre-Service Teachers by Mustafa Uğraş, Merve Doğan, Hilal Uğraş

“…This study aims to adapt the Al-LS translated by Wang et al. (2022) into Turkish and create a scale suitable for assessing the AI-L of pre-service teachers. …”
Get full text

Short tandem repeats delineate gene bodies across eukaryotes by William B. Reinar, Anders K. Krabberød, Vilde O. Lalun, Melinka A. Butenko, Kjetill S. Jakobsen

“…Here, we identify monomer and dimer STR motif repetitiveness in 5.1 billion 10-bp windows upstream of translation starts and downstream of translation stops in 25 million genes spanning 1270 species across the eukaryotic Tree of Life. …”
Get full text

Oportunidades alternativas para fincas pequeñas: Producción de durazno y nectarinas versión revisada by Ali Sarkhosh, Mercy Olmstead, Jeff Williamson, José Chaparro, Juanita Popenoe, Eva Pabon

“…This new 5-page article is the Spanish translation of RFAC018, Alternative Opportunities for Small Farms: Peach and Nectarine Production Review. …”
Get full text

Aragonese and Bourbons Taught by Giovanni Pontano by Margherita Sciancalepore

“… In the history of the tradition and fortune of Giovanni Pontano’s many and varied works, a still little-studied area concerns the first translations, carried out as early as the fifteenth century, and the translations subsequently made to confirm the humanist’s fame. …”
Get full text

De la mesure des émissions des gaz à effet de serre à celle du service de régulation du climat, les traductions de l’indicateur carbone by Yoan Paillet, Gabrielle Bouleau

“…Ecosystem services assessments translated this equivalence while focusing on carbon budget, omitting most of the controversies and approximations of concern. …”
Get full text

First-order analysis of slip flow for micro and nanoscale applications by Duncan A. Lockerby

“…Applications include predicting: the drag on translating spheres with varying slip length; the efficiency of a micro journal bearing; the speed of a self-propelled particle (a ‘squirmer’); and the pressure drop required to drive flow through long, straight micro/nano channels. …”
Get full text

Current State of Type 1 Diabetes Immunotherapy: Incremental Advances, Huge Leaps, or More of the Same? by Brett Phillips, Massimo Trucco, Nick Giannoukakis

“…Considerable logistical outlays have been deployed to develop and to translate humanised antibodies targeting immune cells, cytokines, and cytokine receptors to the clinic. …”
Get full text

Mechanisms of miRNA-Mediated Gene Regulation from Common Downregulation to mRNA-Specific Upregulation by Ayla Valinezhad Orang, Reza Safaralizadeh, Mina Kazemzadeh-Bavili

“…It was primarily acknowledged that miRNAs result in gene expression repression at both the level of mRNA stability by conducting mRNA degradation and the level of translation (at initiation and after initiation) by inhibiting protein translation or degrading the polypeptides through binding complementarily to 3′UTR of the target mRNAs. …”
Get full text

Montreal Cognitive Assessment Hearing Impairment (MoCA-H): cross-cultural adaptation to Brazilian Portuguese by Rochele Martins Machado, Karina Carlesso Pagliarin, Fernanda Soares Aurélio Patatt

“…The instrument was adapted from its original version, in a six-stage process consisting of the following: Stage 1 - Translation and back translation of the MoCA-H; Stage 2 - Stimulus analysis and selection; Stage 3 - Semantic analysis of stimuli; Stage 4 - Analysis by non-expert judges, part 1; Stage 5 - Analysis by non-expert judges, part 2; Stage 6 - Pilot study. …”
Get full text

Personalising glioblastoma medicine: explant organoid applications, challenges and future perspectives by Niclas Skarne, Rochelle C. J. D’Souza, Helen M. Palethorpe, Kylah A. Bradbrook, Guillermo A. Gomez, Bryan W. Day

“…GBOs currently hold significant promise, with the potential to emerge as the key translational tool to synergise and enhance next-generation omics efforts and guide personalised medicine approaches for brain cancer patients into the future.…”
Get full text

The Challenges and Opportunities in the Clinical Application of Noncoding RNAs: The Road Map for miRNAs and piRNAs in Cancer Diagnostics and Prognostics by Preethi Krishnan, Sambasivarao Damaraju

“…These RNAs perform diverse functions—gene regulation, splicing, translation, and posttranscriptional modifications. …”
Get full text

Development of the Korean Version of the Drooling Infants and Preschoolers Scale by Kyoung Chul Min, Mi Young Hong, Ickpyo Hong, Hee Soon Woo

“…This study is aimed at translating and cross-culturally adapting the Drooling Infants and Preschoolers Scale (DRIPS) into Korean cultural context and examine the content validity and reliability of the Korean version, which is referred as K-DRIPS. …”
Get full text

Oportunidades alternativas para fincas pequeñas: Producción de durazno y nectarinas versión revisada by Ali Sarkhosh, Mercy Olmstead, Jeff Williamson, José Chaparro, Juanita Popenoe, Eva Pabon

“…This new 5-page article is the Spanish translation of RFAC018, Alternative Opportunities for Small Farms: Peach and Nectarine Production Review. …”
Get full text

Neuroprotection and Functional Recovery Associated with Decreased Microglial Activation Following Selective Activation of mGluR2/3 Receptors in a Rodent Model of Parkinson's Diseas... by Hugh Chan, Helen Paur, Anthony C. Vernon, Virginia Zabarsky, Krishna P. Datla, Martin J. Croucher, David T. Dexter

“…We now report that delayed post lesion treatment with 2R,4R-APDC (10 nmol), results in robust neuroprotection of the nigrostriatal system, which translated into functional recovery as measured by improved forelimb use asymmetry and reduced (+)-amphetamine-induced rotation compared to vehicle treated animals. …”
Get full text

The Story of the Golden Horde Told by Coins (Japanese): 貨幣が語るジョチ・ウルス by Atik K.

“…Research results and scientific novelty: Since there is no translation of the book at the moment, the English title, translated literally, would be “Story of the Golden Horde Told by Coins.” …”
Get full text

The generation and evaluation of TKO/hCD55/hTM/hEPCR gene-modified pigs for clinical organ xenotransplantation by Guoli Huai, Yong Wang, Jiaxiang Du, Zhenhui Cheng, Yuxuan Xie, Jia Zhou, Hongmei Tang, Yanyan Jiang, Xiangyang Xing, Shaoping Deng, Dengke Pan, Dengke Pan, Dengke Pan

Get full text