Les dialogues de Walter Pater avec Platon : le philosophe et l’amoureux by Anne-Florence Gillard-Estrada

“…Thanks to untranslated Greek excerpts, Pater aimed at legitimizing the Platonic discourse on love and on male beauty which was then being obliterated by Plato’s translator, Benjamin Jowett. However, Pater’s divergence from Plato is often underestimated. …”
Get full text

Dr. Andries Albertus Odendaal Snr., evangeliedraer in 'n multi-dimensionele konteks. 'n Kort historiese oorsig en sendingkundige evaluering van sy lewe en werk (Deel 2) by P. Robinson

“…This second part of the article discusses Odendaal’s involvement in theological and pastoral training, as well as his continued contributions on synodical level, in particular his endeavour for church unity, his appreciation of and working in the vernacular, his appointment as Bible translator, his passion for preaching the gospel, a testing experience in his life, and the way in which he was honoured by old students and the University of the Free State. …”
Get full text

La critique d’expression française et la traduction de la poésie by Tania Collani

“…The translation of poetry stands out as a particular practice within translation, due to the complexity of the source text. …”
Get full text

La Malinche: de la subrepresentación a la reivindicación. Malinche ayer, Marina hoy by María Rocío  Ruiz  Pleguezuelos

“…The works of recent times seem to want to vindicate this woman who, in addition to being a slave, lover and mother, was an intelligent translator and a crucial element in the takeover of the Mexican empire by the Spanish.…”
Get full text

L’art du portrait du traducteur dans l’espace francographe : deux recueils et une histoire des traductions by Marzena Chrobak

“…The author studies the art of composing a translator’s portrait, a genre present in the francophone area since 1963 (E. …”
Get full text

Franc Jeza v Trstu by Ivo Jevnikar

“…Jeza was not an Italian citizen and had no full-time job, so it was hard for him to make a living, especially as a freelance associate of Radio Trst A and the Novi list weekly; he did outstanding journalistic work as an editor, critic, chronicler, translator, as well as original literary author. But most of all, he is remembered inthe public eye for advocating for a democratic and independent Slovenia.…”
Get full text

Inspirujący Anton Makarenko. Z analizy hieroglifów na „Dziełach” by Maria Groenwald

“…The analysis closes with a reflection on the role of the reader of “Works” as their peculiar translator who, through both reproductive and innovative work with the text (carried out through the prism of one’s own knowledge, experience or needs), enters the path of translating-interpreting pedagogical activity. …”
Get full text

La fille en boîte : naissance d’une perversion au Japon by Agnès Giard

“…In 1972, Shibusawa Tatsuhiko (1928-1987), translator of Georges Bataille and Marquis de Sade, publishes an essay – “Introduction to collections of girls” (Shôjo korekushon josetsu) – expanding the idea according to which girls, being objects by definition, arouse in men the desire to make a collection of them, i.e. to own several specimens of girls and preserve them in boxes. « More the individuality of a woman is restricted within the limits of her sole existence, more she is deprived of words, more she becomes nothing but a fragment of object, more man’s libido burns with a pale and burning flame », writes Shibusawa. …”
Get full text

Saint Jérôme, sentinelle d’une Église assiégée dans la Vida de San Jerónimo (1595) de fray José de Sigüenza by Pauline Renoux-Caron

“…As a doctor of the Church and as the translator of the Vulgate, Saint Jerome is a privileged figure of the Counter-Reformation. …”
Get full text

La présence de la théorie d’Antoine Berman dans les écrits traductologiques polonais vue à travers le prisme de trois revues de traduction choisies by Kaja Gostkowska

“…In this article, we propose to trace the presence of the theory of Antoine Berman, a French translator and theorist of translation, in theoretical writings related to translation in Poland. …”
Get full text

One-Man Lobby in America: Vahan Cardashian (1883-1934) by Kürşad, Karacagil

“…He nurtured good relations with Ottoman officials until 1915 and even served as translator in the Empire’s Consulate in New York. After 1915, however, Cardashian started his anti-Turkish activities. …”
Get full text

A Portable Piezoelectric Tactile Terminal for Braille Readers by Ramiro Velázquez, Hermes Hernández, Enrique Preza

“…The TactoBook consists of a computer-based translator that converts fast and automatically any eBook into Braille. …”
Get full text

A Computer-Aided Justice Management System: A prototype for Universities in Uganda by Conrad M., Mubaraka, Moses, Agaba, Ngige, J. Ng’ang’a

“…However, in future the small messaging system (SMS) enabled systems could also be considered together with translator into major local languages.…”
Get full text

THE METHODOLOGYOF THE LESSON "THE EFFECT OF ASSEMBLY" ON COURSE "PSYCHO-PEDAGOGICAL BASES OF ASSEMBLY THINKING FORMATION OF STAGE DIRECTORS" by Elena G. Protsenko

“…The research shows that the organization of project activities in the lesson "Effect of assembly" a teacher's position also varies with the position of director and translator of knowledge to the position of organizer, assistant. …”
Get full text

Biogram of the Lithuanian book in retrospective bibliography (until 1940) by Dalia Gargasaitė

“…A biogram is composed for the author, compiler, and translator, commencing with the appearance of the first Lithuanian book in 1547 and extending to the present, with the 3rd volume, including the publications of 1905-1917, now in preparation. …”
Get full text

A Critique on the Book Philosophical Writing: An Introduction by Zohre Memari

“…In this paper, after the introduction, a brief overview of the author and translator is presented, and as this book is valuable, so it isintroduced in detail. …”
Get full text

Die Seele als ‚Zwischen‘ by Martina Bengert

“…Simone Weil (1909-1943) read the Upanishads and the Bhagavadgîtâ with the similar intensity as she read Plato’s texts. In order to translate parts of these texts into French, she learned both Sanskrit and ancient Greek. …”
Get full text

Spuścizna po Henryku Beresce. Kilka uwag nad polskimi i niemieckimi zasadami opracowywania archiwów osobistych by Błażej Kaźmierczak

“…The motive behind the present considerations was the literary and archival legacy of Henryk Bereska, one o f the most eminent translators of Polish literature into the German language. …”
Get full text

A Critique on the Book Spinoza in Soviet Philosophy by seyyed Mostafa Shahraeini, Mohsen Tehrani

“…In 1952, The American thinker and translator, George L. Kline, with complete knowledge of the Russian and Spinoza’s Philosophy, chose and translated these articles from the different Journals of that period and published them with a detailed introduction. …”
Get full text

Building Bridges through Writing: An Interview with Rohini Bannerjee by Sara Casco-Solís

“…Rohini Bannerjee, the daughter of immigrant Settlers from Himachal Pradesh, India, was born and raised in unceded Mi’kmaki territory, on the Dartmouth side of the great harbour of Kjipuktuk. A scholar, translator and creative writer, Bannerjee’s primary research focuses on the literatures and cultures of the Francophone Indian Ocean. …”
Get full text