Bridging the cultural gap in Bible translation as a case in point by C. Nord

“…Translation scholars have only recently discovered this fairly obvious aspect of their field - and the functional approach to translation — or skopos theory — was instrumental in turning it into one of the main concerns of modern translation studies. New Testament and early Christian texts refer to a culture from which we are separated by a huge cultural gap. …”
Get full text

Die 1983 Afrikaanse Bybelvertaling in die lig van huidige tendense en behoeftes by A. H. Snyman

“… At a symposium on current trends in Bible translation held in August 2001 it became clear that linguistic-based theories, which dominated translation work when the 1983 Afrikaans translation came on the scene, have been replaced by functionalist approaches and descriptive translation studies (DTS). The difference between these approaches lies in their relation to the source text: linguistic theorists regard the source text as a norm and evaluate any translation in terms of its equivalence to the source text. …”
Get full text

Problems of poetic translation by M. R. Arpentieva

“…Case studies and examples taken from poetry, however, have dominated theory-building in translation studies at the expense of more frequently translated genres. …”
Get full text

University International Cooperation: Project Based Translation Training by E. Yu. Novikova, V. A. Mityagina, St. Walter

“…The results of the research can be useful for both specialists in translation studies and intercultural communication and specialists in the field of tourism.…”
Get full text

A Methodological Modeling of Preparing Future Primary School Educators in Natural Science Instruction in a Multilingual Environment by Gulnaz Kydyrbayeva, Assel Stambekova, Saltanat Abdinazarova, Galiya Kulzhanbekova, Moldir Sultanmurat, Gulvira Matzhanova

Get full text

EVALUATING THE IMPACT OF MASS TOURISM ON THE HOSPITALITY INDUSTRY AND TOURISM DESTINATION DEVELOPMENT OF CROSS RIVER STATE, NIGERIA by Nnana Okoi OFEM, Chinasa UTTAH, Ndem Samuel ETIM, Queen Olubukola AYENI, Josephat Owan EMEKA, Agnes Awoli EWURU, Maxwell-Borjor Achuk EBA, Eja Iwara EJA, Jeremiah ABANBESHIE, Daniel Daniel JAMES, Ayuk Awunghe ACHU, Michael Takim OTU, Fidelis Ngaji AKWAJI, Etta Oyen ETTA

Get full text

Design of localization course by Rimgaudas Laucius, Valentina Dagienė

“…However, teaching of software localization is not a part of translators’ studies. All localizers are still volunteers. …”
Get full text

Live or Die: Choice Mechanisms in Stressed Cells by Francesco Cecconi, Laura Soucek, Dennis D. Taub, Elio Ziparo

Get full text

The Need for Inducing Tolerance in Vascularized Composite Allotransplantation by Kadiyala V. Ravindra, Hong Xu, Larry D. Bozulic, David D. Song, Suzanne T. Ildstad

“…In order to optimize VCA outcomes, translational studies are needed to develop less toxic immunosuppression and possibly achieve donor-specific tolerance. …”
Get full text

La violence par partenaire intime : enjeux traductologiques et politiques des catégorisations de la violence by Samantha Saïdi

“…This article proposes a social and political translation study that focuses on the circulation and methods of circulation (translation, re-use, re-analysis, ...) of the categories of violence adopted by the multidisciplinary field studying intimate partner violence (IPV). …”
Get full text

Spontaneous, naturally occurring cancers in non-human primates as a translational model for cancer immunotherapy by Maurizio Ceppi, Bruno Gomes, Simon Deycmar, Jehad Charo, J Mark Cline

“…The complexity of cancer immunotherapy (CIT) demands reliable preclinical models to successfully translate study findings to the clinics. Non-human primates (NHPs; here referring to rhesus and cynomolgus macaques) share broad similarities with humans including physiology, genetic homology, and importantly also immune cell populations, immune regulatory mechanisms, and protein targets for CIT. …”
Get full text

Ventral Prostate Fibrosis in the Akita Mouse Is Associated with Macrophage and Fibrocyte Infiltration by Sanghee Lee, Guang Yang, William Mulligan, Jerry Gipp, Wade Bushman

“…These observations support the inference that diabetes elicits monocyte/macrophage infiltration and collagen accumulation in the prostate and suggest that further study of Akita mice may inform translational studies of diabetes in the genesis prostatic inflammation, prostatic fibrosis, and LUTS.…”
Get full text

IONPs-induced neurotoxicity via cascade of neuro-oxidative stress, parthanatos-mediated cell death, neuro-inflammation and neurodegenerative changes: Ameliorating effect of rosemar... by Arwa A. Elsheikh, Noha Ali Abd-Almotaleb, Mona Mostafa Ahmed, Eman El-Sayed Khayal

“…Consequently, the current data provide evidence that RO supplementation during IONP administration holds promise to minimize potential health risks, which should be corroborated by translational studies.…”
Get full text

Expression of Leptin Receptor and Effects of Leptin on Papillary Thyroid Carcinoma Cells by Marilena Celano, Valentina Maggisano, Saverio Massimo Lepore, Marialuisa Sponziello, Valeria Pecce, Antonella Verrienti, Cosimo Durante, Marianna Maranghi, Piernatale Lucia, Stefania Bulotta, Giuseppe Damante, Diego Russo

“…Leptin receptor (OB-R) expression has also been documented in papillary thyroid cancer (PTC). Aim. In this translational study, we analyzed in vitro the effects of leptin on the growth and migration of thyroid cancer cells (TPC-1 and K1), the molecular mechanisms underlying leptin’s action, and the influence of prolonged leptin exposure on cell response to a protein kinase inhibitor lenvatinib. …”
Get full text

How is depth of anaesthesia assessed in experimental pigs? A scoping review. by Alessandro Mirra, Ekaterina Gamez Maidanskaia, Luís Pedro Carmo, Olivier Levionnois, Claudia Spadavecchia

“…<h4>Background</h4>Despite the large number of pigs involved in translational studies, no gold standard depth of anaesthesia indicators are available. …”
Get full text

Cross-Culturally Adapted Versions of Patient Reported Outcome Measures for the Lower Extremity by Yongni Zhang, Jiayi Ren, Yaning Zang, Wenhao Guo, Ashley Disantis, Robroy L Martin

“… # Study design Literature Review # Methods PubMed, Embase, Medline, Cochrane, CINAHL, SPORTDisucs and Scopus were searched for cross-culturally adapted translated studies through May 2022. The search strategy included the names of the 20 recommended PROMs from previous umbrella review along with the following terms: reliability, validity, responsiveness, psychometric properties and cross-cultural adaptation. …”
Get full text

Electrophysiological properties of vestibular hair cells isolated from human crista by Nesrien Mohamed, Mohammad Al-Amin, Frances L. Meredith, Olivia Kalmanson, Anna Dondzillo, Stephen Cass, Samuel Gubbels, Katherine J. Rennie

“…Rapid access to surgically obtained adult human vestibular neuroepithelia allows translational studies crucial for improved understanding of human peripheral vestibular function.…”
Get full text

Spatial associations of Hansen's disease and schistosomiasis in endemic regions of Minas Gerais, Brazil. by Jessica L Stephens, Lucia A O Fraga, José A Ferreira, Laura De Mondesert, Uriel Kitron, Julie A Clennon, Jessica K Fairley

“…Not only did we provide an effective approach to study the epidemiology of two endemic neglected tropical diseases with geographic spatial analyses, we highlight the need for further clinical and translational studies to study the potential epidemiologic associations uncovered.…”
Get full text

A remarkable and durable response to tislelizumab treatment of an anaplastic thyroid carcinoma without targetable genomic alterations: a case report by Jingjing Chai, Jiaqi Lv, Jian Xiong, Xiuwen Chen, Senyuan Luo, Zhiguo Luo, Zhiguo Luo, Ming Luo

Get full text