Le couloir ouest-saharien : un espace gradué by Claire Cécile Mitatre

“…Indeed the term was created by militants in their effort to build a model of resistance against Spanish colonization and was endorsed in the struggle against the claims of Morocco's sovereignty over the territory. …”
Get full text

De compras para la salud: Las frutas by Ashley R. Kendall, Wendy J. Dahl

“…This 4-page fact sheet is the Spanish-language version of FSHN12-20/FS215: Shopping for Health: Fruit. …”
Get full text

Preguntas Frecuentes de COVID-19 para bancos de alimentos: recepción de alimentos y limpieza by Victor J. Blanco, Natalie Seymour, Mary Yavelak, Candice Christian, Ben Chapman, Michelle Danyluk

“…¿Cómo debe manejarse la limpieza y la desinfección? This is the Spanish-language version of FSHN20-7/FS330: COVID-19 FAQ for Food Banks: Receiving Food and Cleaning. …”
Get full text

La revista infantil Pelayos: de la Guerra Civil Española a la «nueva época», ¿la existencia de un neocarlismo? by Zoé Stibbe

“…Eighty-three years after the disappearance of the Carlist children's magazine Pelayos (1936-1938), born just a few months after the outbreak of the Spanish Civil War, it is reborn. Same title, same aesthetic, same ideology: nothing has changed, except Spain. …”
Get full text

Mejores Prácticas de Manejo en el Area Agrícola de los Everglades: Prevención de el Derramamiento de Fertilizantes by Orlando A. Diaz, Samira H. Daroub, Ronald W. Rice, Timothy A. Lang, Viviana M. Nadal, Ming Chen

“…Nadal, and M. Chen, is the Spanish language version of SL-231, "Best Management Practices in the Everglades Agricultural Area: Fertilizer Spill Prevention." …”
Get full text

A Critical Look at Bilingual Physical Education in Spain by Francisco José Martínez-Hita

“…All these aspects show that the Spanish educational system is at a crossroads in which it must reflect on the consequences of these changes and propose new alternatives. …”
Get full text

Dai Salons alle Esposizioni, alle aste di New York nel XIX secolo. Il caso di Ignacio León y Escosura by Marinella Pigozzi

“…In this article, we focus on the activity of the painter from Oviedo Ignacio León y Escosura, his connections with art dealers and his role as a disseminator of Spanish art. Furthermore, it corrects some errors related to his work and to the forge of fake artworks due to his connection with the Marcy family.…”
Get full text

COVID-19 preguntas frecuentes para servicios de comida: recepcion de alimentos y sus empaques by Natalie Seymour, Mary Yavelak, Candice Christian, Ben Chapman, Michelle Danyluk

“…¿Qué debemos utilizar si queremos lavar y desinfectar? This is the Spanish-language translation of FSHN20-14/FS337: COVID-19 FAQ for Food Service: Receiving and Food Packaging. …”
Get full text

Cuban Agriculture Before 1959: The Social Situation by José Alvarez

“…., 1957; the original Spanish version can found at http://edis.ifas.ufl.edu/FE292 and the English translation at http://edis.ifas.ufl.edu/FE297) that, despite the existing critiques discussed below, seemed to confirm the findings of the two censuses. …”
Get full text

Los Niños y los Pesticidas by Frederick M. Fishel, Tatiana Sanchez

“…This revised 3-page fact sheet is the Spanish-language version of Children and Pesticides (PI226). …”
Get full text

Pitones Birmanas en Florida del Sur: Soporte Científico para el Manejo de Especies Invasoras by Rebecca G. Harvey, Matthew L. Brien, Michael S. Cherkiss, Michael Dorcas, Mike Rochford, Ray W. Snow, Frank J. Mazzotti, Marianna Domínguez

“…Mazzotti and translated by Marianna Domínguez, is the Spanish language version of WEC-242, Burmese Pythons in South Florida: Scientific Support for Invasive Species Management. …”
Get full text

Jòrgi Reboul, un parcours singulier vers l’occitanisme à travers l’histoire du XXe siècle by François Courtray

“…He became involved in politics with the Parti Prouvençau for the elections of 1936, promoted teaching Provencal at school, founded and ran a youth hostel, assisted both in strengthening ties with the Catalans and in supporting them during the Spanish war. After World War II, he broke with the Félibrige to rally the Occitan wave and the IEO whilst continuing his actions in favour of teaching the Oc language, Catalans and the great fights of the 1960s- 1970. …”
Get full text

Preguntas frecuentes sobre el COVID-19 para los mercados agrícolas: Instrucciones para los mercados y administradores de mercados by Cesar Asuaje, Natalie Seymour, Mary Yavelak, Candice Christian, Ben Chapman, Michelle Danyluk

“… *Las mejores prácticas *Comunicación *Limpieza y desinfección *Las buenas noticias This new two-page document is the Spanish-language translation of FSHN20-3/FS326: COVID-19 FAQ for Farmers Markets: Steps for Markets and Market Managers. …”
Get full text

De compras para la salud: Las frutas by Ashley R. Kendall, Wendy J. Dahl

“…This 4-page fact sheet is the Spanish-language version of FSHN12-20/FS215: Shopping for Health: Fruit. …”
Get full text

Adecuado lavado de manos para Manipuladores de Alimentos by Amy Simonne, Victor Blanco

“…FCS8784Spa/FY1488: Adecuado lavado de manos para Manipuladores de Alimentos (ufl.edu) This is the Spanish-language version of Proper Hand Washing for Food Handlers (FCS8784Eng/FY726). …”
Get full text

Écologie politique des paysans alternatifs de l’Empordà (Catalogne) : s’engager entre mer et montagne by Sabrina Doyon

“…The Empordà region in the north of Spanish Catalonia has seen the emergence, in the last 20 years, of small-scale farming which is an alternative to conventional agriculture and which combines an increasing use of ecological practices and a regional approach to food production. …”
Get full text

Cuban Agriculture Before 1959: The Social Situation by José Alvarez

“…., 1957; the original Spanish version can found at http://edis.ifas.ufl.edu/FE292 and the English translation at http://edis.ifas.ufl.edu/FE297) that, despite the existing critiques discussed below, seemed to confirm the findings of the two censuses. …”
Get full text

El Madrid de la Bestia : l’apocalypse urbaine d’Álex de la Iglesia by Diane Bracco

“…Far from being reduced to a simple setting, the Spanish capital plays an essential part in Álex de la Iglesia’s second full-length film, El día de la bestia, where it is represented as an organism consumed by violence. …”
Get full text

Dietas populares: Dieta cetogénica by Kelsey Gemmill, Daniela Rivero-Mendoza, Wendy J Dahl

“…This new 4-page article is the Spanish translation of FSHN20-44/FS403, Popular Diets: Ketogenic Diet. …”
Get full text

Adecuado lavado de manos para niños en la escuela by Amy Simonne, Victor Blanco

“…FCS8783Spa/FY1487: Adecuado lavado de manos para niños en la escuela (ufl.edu) This is the Spanish-language version of Proper Hand Washing for School Children (FCS8783Eng/FY725) …”
Get full text