The Fall of an Imperial Ambassador: Count Georg Adam von Martinitz and His Recall from Rome by Béla Vilmos Mihalik

“…But it was not an easy task, especially on the eve of the War of the Spanish Succession. …”
Get full text

De compras para la salud: Cereales de desayuno by Jenna Seckar, Wendy J. Dahl

“…This 3-page fact sheet is the Spanish-language version of FSHN15-11/FS274: Shopping for Health: Breakfast Cereals. …”
Get full text

Leches a base de plantas: Avena by Hannah Cooper, Daniela Rivero-Mendoza, Wendy J. Dahl

“…This new 4-page publication of the UF/IFAS Food Science and Human Nutrition Department is the Spanish translation of FSHN20-52/FS419, Plant-Based Milks: Oat, written by Hannah Cooper, Daniela Rivero-Mendoza, and Wendy J. …”
Get full text

Mahogany Shoot Borer, Hypsipyla grandella (Zeller) (Insecta: Lepidoptera: Pyralidae: Phycitinae) by F. W. Howard, Michael A. Merida

“… The mahogany shoot borer, Hypsipyla grandella (Zeller), bores in twigs and seed capsules of trees in the mahogany family (Meliaceae), especially mahogany species (Swietenia spp.) and cedro, known also as Spanish-cedar and tropical-cedar (Cedrela spp.). It is an important economic pest and has been the subject of concerted research efforts in several tropical countries. …”
Get full text

Prevención de Caídas: Soluciones para su hogar by Leigh Ann Martin, Emily A. Minton, Linda B Bobroff

“…Pero usted puede hacer cambios para que su casa cumpla con sus necesidades mientras reduce el riesgo de las caĺdas. This is the Spanish-language version of FCS2228/FY734, Fall Prevention: Solutions for Your Home. …”
Get full text

Dieta e inflamación crónica by Daniela Rivero-Mendoza, Wendy J. Dahl

“…Esta publicación discute la inflamación y las opciones alimentarias que pueden ayudar a reducir la inflamación crónica. This is the Spanish translation of FSHN20-43, Diet and Chronic Inflammation. …”
Get full text

Relationship between Periodontitis and Ischemic Cerebrovascular Disease by Magda Pinilla Pérez, Elisa DBeche Riambau, Miriam Castro Ortega

“…An exhaustive bibliographic review of scientific articles published in the databases: Pubmed, Medline, LILACS, Scielo, in the period between 2012 and 2022, in Spanish and English was carried out. The following were used as descriptors: periodontitis, cerebrovascular disease and atherosclerosis. …”
Get full text

Autogobierno y modernización de Galicia durante las cuatro últimas décadas by Xoaquín Fernández Leiceaga, Santiago Lago Peñas

“…In summary, the changes have favored the progress of Galicia and a more positive insertion in the Spanish economy. European funds have facilitated development and companies have been able to adapt to a more internationalized environment. …”
Get full text

Current Strategies for Cancer Management: an Analysis of Therapeutic and Prevention Options by Carlos David Castañeda Guillot, Ronelsys Martínez Martínez, Fernando de Jesús Castro Sánchez

“…The search was limited to articles in English and Spanish with the objective of describing cancer as a problem of health today and the importance of detection methods for its prevention. …”
Get full text

Étude comparée de l’usage parenthétique des verbes épistémiques dans trois langues romanes by Gerda Haßler

“…This paper studies the syntactic behavior of French, Spanish and Portuguese epistemic verbs, which can be used parenthetically in all of these languages, but with differences in frequency and in their typical use and position. …”
Get full text

Sistemas de Soporte de Decisión Espacial para Evaluaciones Ecológicas de Paisaje en el Estudio de Viabilidad del Suroeste de la Florida by Leonard Pearlstine, Donald L. DeAngelis, Frank Mazzotti, Tomma Barnes, Michael Duever, Janet Starnes, Marianna D. Conill

“…DeAngelis, Frank Mazzotti, Tomma Barnes, Michael Duever, Janet Starnes and Marianna D. Conill, is the Spanish language version of Circular 1479, "Spatial Decision Support Systems for Landscape Ecological Evaluations in the Southwest Florida Feasibility Study." …”
Get full text

Indianisation et dépolitisation des victimes de la guerre au Pérou. L’exemple du mémorial L’Œil-qui-pleure by Dorothée Delacroix

“…It is the work of the artist Lika Mutal in coordination with various human rights activists and is a continuation of the work done by the Truth and Reconciliation Commission (CVR in Spanish). The anniversary of the final report of this commission is also celebrated on this site every August 28th. …”
Get full text

Science Before Dinner: Science popularization in Francoist Spain through the Los Progresos Científicos Broadcast by Boleda Jordi Ferran

“…Through the case study of Manuel Vidal Españó (1905-1984), a Spanish engineer and science popularizer, this paper addresses some features of science popularization in Franco’s dictatorship (1939-1975), such as the apolitical and uncritical techno-optimism and the (dis)continuities with the previous political regime. …”
Get full text

Los nahuas de Tzintzuntzan-Huitzitzilan, Michoacán: historia, mito y legitimación de un señorío prehispánico by Hans Roskamp

“…This article deals with the nature and strength of the historical traditions of the Nahuas in Michoacán, paying special attention to the case of Tzintzuntzan-Huitzitzilan, a place which at the time of the Spanish conquest was the capital of the uacúsecha señorío. …”
Get full text

Conditioning care: Universal Assignation for Social Protection by Child in Argentina by Laura Pautassi, Pilar Arcidiácono, Mora Straschnoy

“…With this objective, we focus on the Universal Assignation for Social Protection by Child (AUH, for its abbreviation in Spanish) in Argentina, which has received little study within a gender focus and, even less so, from a view of caregiving and the differentiated responsibilities in a couple. …”
Get full text

Adecuado lavado de manos para adultos mayores by Amy Simonne, Victor Blanco

“…FCS8785Spa/FY1489: Adecuado lavado de manos para adultos mayores (ufl.edu) This is the Spanish-language version of Proper Hand Washing for Elders (FCS8785Eng/FY727). …”
Get full text

Mancha foliar causada por Xanthomonas en Ficus elastica by E. Vanessa Campoverde, Aaron J. Palmateer, P. Lopez

“…El daño severo affectó a la mayoría de los productores comerciales del sur de la Florida. This is the Spanish-language version of PP305/PP305: Bacterial Blight of Ficus elastica Caused by Xanthomonas. …”
Get full text

Capítulo 3 — Evaluación de los árboles dañados durante un huracán y toma de decisiones by Eliana Kampf, Mary L. Duryea, Edward F. Gilman, Astrid Delgado

“…Gilman, and Astrid Delgado, is the Spanish language version of FOR-117, Chapter 3 - Assessing Hurricane-Damaged Trees and Deciding What to Do. …”
Get full text

Sistemas de Soporte de Decisión Espacial para Evaluaciones Ecológicas de Paisaje en el Estudio de Viabilidad del Suroeste de la Florida by Leonard Pearlstine, Donald L. DeAngelis, Frank Mazzotti, Tomma Barnes, Michael Duever, Janet Starnes, Marianna D. Conill

“…DeAngelis, Frank Mazzotti, Tomma Barnes, Michael Duever, Janet Starnes and Marianna D. Conill, is the Spanish language version of Circular 1479, "Spatial Decision Support Systems for Landscape Ecological Evaluations in the Southwest Florida Feasibility Study." …”
Get full text

Preguntas frecuentes del COVID-19 para los bancos de alimentos consejos a poner en practica by Jenny Aviles Rodriguez, Natalie Seymour, Mary Yavelak, Candice Christian, Ben Chapman, Michelle Danyluk

“…¿Cuál es el protocolo en el caso de que un empleado o cliente se diagnostice con COVID-19 o piense que lo tiene? This is the Spanish-language version of FSHN20-6/FS329: COVID-19 FAQ for Food Banks: Best Practices and Communication. …”
Get full text