La sátira de costumbres como artefacto ideológico. En torno a un opúsculo de 1808 by Claude Morange

“…Amalgamating facts and ideas in an unsubtle manner, the author of this volume indeed conceptualises the French invasion as the unavoidable consequence of the forgetting of their fundamental values by the Spaniards and as the result of another earlier “invasion”: the diffusion into Spain of ways of life and customs that came from beyond the Pyrenees. …”
Get full text

Une vision sexuée de l’Histoire contemporaine espagnole à travers deux œuvres d’Antonio Altarriba et Kim, El arte de volar et El ala rota by Vanessa Auroy

“…Petra and Antonio’s lives expose the acts, words and silences of millions of Spaniards, women and men, caught in the conflict and its consequences.…”
Get full text

Tamactún-Acalán: interpretación de una hegemonía política maya de los siglos xiv-xvi by Andrés Ciudad Ruiz, Alfonso Lacadena García-Gallo

“…., and tests its validity for other regions of the Maya Lowlands, from the beginning of the Classic period to the arrival of the Spaniards, highlighting the parallelisms with other political systems found in Mesoamerica at the time immediately preceding the Conquest.…”
Get full text

NATIONAL WORLDVIEW IN BILINGUAL COMMUNICATION by V. A. Iovenko

“…The article establishes important types of divergences between Spanish and Russian worldviews which are relevant for translation, for example: abundance in Spanish mass media texts of specific and exotic national idiomatic units, bright stylistic locutions, figurative expressions, syntactic constructions, text structures which, when used in oral and written speech sound weird and unexpected for Russian native speakers. Spaniards often use words from different spheres of life (sports, medicine, warfare, etc) in political communicative situations. …”
Get full text

Spanish refugees in Portugal and the Portuguese solidarity (1936-1945) by Fábio A. Faria

“… This article aims to analyze the reception and route of refugees through Portugal in the context of the Spanish Civil War, a territory that, due to its geographical proximity, was especially sought as a place of refuge by countless Spaniards to protect themselves from war and persecutions. …”
Get full text

La experiencia cuencana como "rito de paso" de la migración académica española a Ecuador by María del Rocío Pérez-Gañán, María Jara Rodríguez-Fariñas

“…The socio-economic crisis Spain has experienced since 2008, connected with the process of the Ecuadorian government to attract qualified human resources abroad, both converged in a massive insertion of Spaniards in as researchers and professors at universities in Ecuador during the period 2011-2015. …”
Get full text

Límite Pirineos. Una mirada global a la participación de anarquistas españoles en la Resistencia francesa by Diego Gaspar Celaya

“…Between 1940 and 1945 more than 10,000 Spaniards, thousands of them anarchists, mostly refugees in French territory as a result of the Spanish Civil War, fought in the French Resistance ranks. …”
Get full text

Implicit Forms of Ethnic Insult for Europeans (as Found in Rhyming Slang) by E. Y. Gorshunova, Y. V. Gorshunov

“…The article contains a linguistic-and-socio-cultural analysis of some implicit forms of ethnic insult of the Germans, the French, the Italians, the Spaniards, the Portuguese and some other Europeans as well as the native inhabitants of the British Isles. …”
Get full text

Comparison of aesthetic perception and acceptability of silver diamine fluoride staining between Spanish and Italian parents by Maria Chiara Cappiello, Ana Veloso Durán, Yasmi Ornelas Crystal, Simone Bagattoni, Francisco Guinot Jimeno

“…A cross-sectional comparative study was conducted among Spanish and Italian parents at three university dental clinics, using a validated Italian version of the questionnaire “Parental perceptions of Silver Diamine Fluoride Dental Color Changes”. 264 Spanish and 234 Italian parents participated in the survey. 41.8% of Spanish parents, compared to 65.4% of Italians, considered staining on posterior teeth acceptable (p < 0.001). 17.2% of Spaniards rated anterior teeth acceptable, versus 19.3% of Italians (p < 0.001). …”
Get full text

Differences in dialysis modality choice between immigrant and native populations in Barcelona, Spain by María Dolores Arenas-Jiménez, Jose Luis Fernandez-Martin, Isabel Galcerán Herrera, Marisol Fernández-Chamarro, Guillermo Pedreira-Robles, Silvia Collado Nieto, Julia Farrera Núñez, Eva Rodríguez García, Alicia Moreno Rodríguez, Laura Morro Fernández, Marta Crespo Barrio, Julio Pascual Santos

“…Migrants more frequently chose HD at a center (79.5%) than PD (12.5%) compared to Spaniards (HD 55.5% and 25% PD) despite being younger and more independent in basic and instrumental activities of daily living. …”
Get full text

L’hispaniste Antoine de Latour (1808-1881) by Manuel Bruña Cuevas

“…Latour spent twenty years in Spain; so he ended up being regarded, while remaining French for all to see, almost as a Spaniard. Great scholar, in constant contact with Spanish cultural circles, he was also the secretary of a key figure in Spanish politics of the nineteenth century: the Duke of Montpensier, son of King Louis-Philippe of France and pretender to the Spanish throne. …”
Get full text

Le nahualli-tlahuipuchtli dans le monde nahuatl by Roberto Martínez González

“…In the first part of the article, we review the ancient data; secondly we attempt to define the contemporary stereotype of the tlahuipuchtli and then describe how the Spaniard witchcraft concepts participated in the construction of modern tlahuipuchtli image. …”
Get full text