Две версии одного события (Исторический комментарий к анекдоту С. Д. Довлатова) [Two Versions of the Same Event: A Historical Note to Sergei Dovaltov’s Anecdote]... by Alexander Fyaduta

“…The article analyzes an anecdote about a Soviet official visiting Poland after WWII as represented in Sergei Dovlatov’s cycle “Solo na undervude” (1980), and provides the anecdote’s alternative version. …”
Get full text

On the Problem of Preserving the Writer’s Idiosyncrasy in Translation: Alcohol in S. Dovlatov’s Prose (a Case Study of the Translations of «Pushkin Hills» and «The Compromise» Into... by Yu. I. Mikaelyan

“…Sergei Dovlatov (1941–1990) is considered to be one of the most important Russian writers of the second half of the 20th century, whose work is studied both in Russia and in other countries in Europe, America, and Asia. …”
Get full text