L’occitan et le développement socio-économique et culturel du territoire : l’exemple du PNR Aubrac by Caroline Calvet

Subjects: Get full text

Integracion, valors e valorizacion dins la transmission de l’occitan en Calandreta by Grégoire Andreo Raynaud

Subjects: Get full text

L’occitan, kezako qu’es aquò ? Enjeux d’une minorisation, entre langue et territoire by Marie Sarraute-Armentia

Subjects: Get full text

La littérature occitane dans les manuels scolaires by Marie-Jeanne Verny

Subjects: “…anthologies of the Occitan language…”
Get full text

Manuels et documents scolaires pour l’enseignement de l’occitan en Aveyron by Michel Lafon

“…This article analyses in a chronological way the teaching practices of the Occitan language in the department of Aveyron, which is a pioneer and an example in this field. …”
Get full text

Étude des représentations sociales de la culture occitane chez les élèves de Calandretas by Grégoire Andreo-Raynaud

“…Calandretas are associative schools teaching Occitan language through immersion. The goal is to understand social representations of Occitan culture which circulate in the students population, and their connections with cultural transmission mechanisms. …”
Get full text

Naissance d’une critique ? La présence de l’occitan dans la presse béarnaise de la fin du XVIIIe siècle by Jean-François Courouau

“…The presence of the Occitan language in the press doesn't date back to the 19th century as generally admitted. …”
Get full text

Les systèmes graphiques de l’occitan by Hervé Lieutard

“…At all times in this history, the graphic choices made collectively or individually reflect the greater or lesser prestige that the Occitan language occupies in French society or the representations associated with it.…”
Get full text

Fourès, Estieu, Perbosc : trois « félibres rouges » devant les guerres by Hervé Terral

“…Strong supporters of the Occitan language and culture, they also intend to be « good French citizens »... and peace-lovers too. …”
Get full text

Òc-Ben ! L’aventure et l’élaboration d’un manuel scolaire occitan by Miquèla Stenta

“…is a response to the demands of unity and diversity of the Occitan language through the four main forms (Gascon, Languedoc, Limousin, Provençal) as well as to a rigorous learning process in terms of language, communication and culture. …”
Get full text

Résistance(s) et identités plurielles dans la poésie occitane de la Seconde Guerre mondiale by Cecile Noilhan

“…Focusing on Laurence Campa’s works about the Great War poets, this study of works written by four occitan poets, -Charles Camproux, Max Allier, Félix Castan and Robert Lafont-, during the Second World War, puts forward a typology of occitan poets whose political determination, through writing, turns out to be dual: a denunciation of the living conditions during the war and a promotion of their own language, the occitan language.…”
Get full text

À la naissance de deux graphèmes-symboles : LH et NH by Philippe Martel

“…Occitan language begins to be written as soon as the XIth century, for literary but also practical socio-economic uses. …”
Get full text

Quanta metodologia per despolhar l’enquesta Bourciez ? by Alexandre Génadot

“…Since May 2020, an original team of researchers, teachers and enthusiasts of the Occitan language have decided to fill this gap.…”
Get full text

I a una unitat lingüistica de l'occitan ? Enjòcs d'una definicion by Quentin Peyras

“…But the features that specifically characterize the Occitan language are often not clearly presented. In this article we try to identify the features that make Occitan appear as a coherent and particular linguistic area, limiting ourself to phonetics and lexical aspects. …”
Get full text

Un sociologue des religions en occitanisme, Jean (-Baptiste) Séguy by Philippe Gardy

“…This change led him to become a defender of the Occitan language, as Jean-Baptiste (or Joan-B.) Séguy: he began to learn this language that he only knew by hearsay initially, made it his other research language alongside French, and even went as far as becoming an Occitan writer, through critical, journalistic or fictional poems and proses. …”
Get full text

Humanité et dépassement dans l’œuvre de Ferran Delèris (1922-2009) by Joëlle Ginestet

“…To this heir to war accounts heard in his family –1870 and mainly 1914-1918 –, to this member of the Resistance movement during the second world war and to this witness of the conflicts that would lead to the French colonies independence, going back to his mother tongue seems to have stimulated him in his attempt to understand why a man agrees to fight. The Occitan language he studied and explored, may have given Ferran Delèris, a man of action, the ability to freely fulfil himself as a writer.…”
Get full text

Qualques reflexions sul principi poetic e la temporalitat liura dins Sonets barròcs enta Iseut by Laurent Alibert

“…The analysis of some poems in this paper suggests that the connection between the medieval reference and the poetical language is made around the death and resurrection of the Occitan language : as Iseut (Yseult) seems to die and be reborn, the lost language comes back again, in a new shape, both alike and different.…”
Get full text

Louisa Paulin et Max Rouquette : reconnaissance littéraire, dissensions graphiques et rendez-vous manqués by Philippe Gardy

“…But very quickly this mutual recognition turns short: engaged the one and the other in fights for the Occitan language which did not borrow exactly the same intellectual weapons and, initially, linguistic, it followed a chain of misunderstandings of which several correspondences help to measure the origin and the developments. …”
Get full text

L’emplec dels pronoms subjèctes e la lenga d’Augièr Galhard by Patric Sauzet

“…The present paper intends to show that this is not (as has been argued) a mere imitation of the French pattern, but rather a reflex of the grammatical evolution of the Occitan language. Specifically it is assumed that loss of morphological case marking in nouns, along with its preservation in pronouns, allowed intensive use of subject pronouns. …”
Get full text

Hélène Cabanes-Gracia (1919-2010), Itinerari d’una ensenhaira occitana by Philippe Canales

“…Responsible for the Public Education Office of the Société d'Études Occitanes, the SEO, by creating the Antonin Perbosc Group using Freinet techniques which she pushes to the end by bringing out the Occitan language of child's words. She created La Garba occitana, a compilation of children's occitan writings, and at the same time engaged in the creation of a political literary magazine, L'Ase negre. …”
Get full text