El narco-folklore: narrativas e historias de la droga en la frontera by Howard Campbell

Subjects: Get full text

Tourisme obscur, « tourisme Netflix » : enjeux et conflits d’acteurs à Medellin by Camille Beauvais

Subjects: Get full text

La encrucijada de las relaciones entre Colombia y Estados Unidos: narco-corrupción y diplomacia by Andrés Franco

Get full text

Dark tourism, “Netflix tourism”: stakes and conflicts of actors in Medellin by Camille Beauvais

Subjects: Get full text

La Saga de Camelia la Texana. La mujer en el narco y en el narcocorrido by Salvador Bernabéu Albert

“…In the second one, we study the reflection of these activities in the narcocorridos, musical genre preferred by the narcos to praise their heroes and feats. It also addresses the most recent changes in the diffusion and consumption of this music and its new compositions, increasingly aggressive and sanguinary, reflecting a country captive for extortion, corruption and indiscriminate violence.…”
Get full text

Sandra Romandía, David Fuentes y Antonio Nieto. Narco CDMX, el monstruo que nadie quiere ver. Ciudad de México: Grijalbo, 2019. 175 páginas by Cindy Nereida Rejón Hernández Rejón Hernández

Subjects: “…narco…”
Get full text

Me’phaa, Women, Resistance and Sense of Place in the Displacements of Exactivism and Drug Trafficking by Erika Sebastián Aguilar

Subjects: Get full text

Adana Sosyalizmi’nden Los Adanas’a Madunluğun Popüler Görünümleri: Sıfır Bir Dizisi by Yusuf Ziya Gökçek

“…Dizi yayınlandığı tarih itibariyle küresel düzeyde bilinen suç dizilerinin estetiğiyle ilişkisi olması nedeniyle Türkiye’de önemli bir görüngü haline geldi. Narcos (2015), El Chapo (2017), Narcos: Mexico (2018) gibi dizilerin Netflix’in Latin Amerika’daki suç örgütlerini anlattığı bir dönemde Sıfır Bir (2016) dizisi de yoksulluk ve uyuşturucu ile savaşan bir mahalle çetesini konu edinmektedir. …”
Get full text

A vinculação entre os fatores extralinguísticos e o significado lexical na tradução de legendas: o colombianismo hágale em foco by Valdecy Oliveira Pontes, Roberto Saboya Jorge de Souza Junior

“…Nesse sentido, o objetivo deste trabalho é analisar as escolhas linguísticas dos legendistas ao transporem para o português do Brasil o colombianismo “hágale”, emitido na série colombiana Narcos. Para essa finalidade, basear-nos-emos no dicionário Colômbia (2018), na perspectiva de tradução da variação de Mayoral (1998) e na tradução audiovisual de Díaz Cintas (2003). …”
Get full text