Exploring Reading Comprehension Challenges in the Setswana Home Language Classroom: Learners’ and Techers’ Perspectives by Paulinah M. Mahoro, Mary M. Makgato, Tilla Olifant

“…This research contributes to the broader discourse on language-in-education in multilingual contexts and emphasizes the importance of addressing reading comprehension challenges to improve academic outcomes and support learners’ cognitive development and cultural identity.…”
Get full text

Transformer-Based Amharic-to-English Machine Translation With Character Embedding and Combined Regularization Techniques by Surafiel Habib Asefa, Yaregal Assabie

“…This research provides valuable insights into addressing the challenges of low-resource and morphologically complex languages, while also offering promising directions for future work, including the exploration of multilingual models, attention mechanism optimization, and the broader application of hybrid regularization techniques in the Transformer model architecture.…”
Get full text

Exploration of the optimal deep learning model for english-Japanese machine translation of medical device adverse event terminology by Ayako Yagahara, Masahito Uesugi, Hideto Yokoi

“…These English sentences were fed into the following machine translation models to produce Japanese translations: mBART50, m2m-100, Google Translation, Multilingual T5, GPT-3, ChatGPT, and GPT-4. The evaluations included the quantitative metrics of BiLingual Evaluation Understudy (BLEU), Character Error Rate (CER), Word Error Rate (WER), Metric for Evaluation of Translation with Explicit ORdering (METEOR), and Bidirectional Encoder Representations from Transformers (BERT) score, as well as qualitative evaluations by four experts. …”
Get full text

Translation of oral health research priorities into research topics in an equity-based priority setting exercise by Sumanth Nagraj Kumbargere, Cath Quinn, Lynne Callaghan, Martha Paisi, Mona Nasser

“…Scope and findings This project aimed to understand the challenges of engaging a diverse, multilingual population in setting oral health research priorities. …”
Get full text

THE COLLABORATIVE DESIGNING OF A PERSONALIZED HYBRID LMS USING A VIRTUAL MACHINE IN A CLOUD ENVIRONMENT by Lina Čeponienė, Péter Galambos, Tamás Haidegger, Dariusz Mikulowski, Branislav Mišota, Oliver Moravcik, Enikő Nagy, Mariya P. Shyshkina, Pavel Smolka, Stefan Svetsky

“…For example, these do not allow multilingual support, multiple searches and mass processing of e-Learning content. …”
Get full text

Stratégies pédagogiques utilisées dans la création de capsules audiovisuelles par des futurs enseignants de FLE by RAQUEL SANZ MORENO

“…De plus, compte tenu du contexte éducatif multilingue espagnol, il fallait établir des liens avec les autres langues du programme que les élèves potentiels du secondaire apprennent tout au long de leur scolarité (espagnol, catalan, anglais et français). …”
Get full text

Langue d’écriture : entre ancrage culturel et créativités littéraires dans La carte d’identité de Jean-Marie Adiaffi et Les germes de la mort de Regina Yaou by Amoin Véronique BOHOUSSOU

“…Mots-clés : avant-gardistes, code d’écriture, interjections, mélange, multilingue, mutualisation, Onomastiques.…”
Get full text

Non-print Periodicals in the Wroblewski Library: what does the Collection Tell us about the History of Publishing in Lithuania? by Rima Cicėnienė

“…The history of the collection led to another multilingual collection of non-print periodicals covering the period between the late 19th century to 1946 in the Manuscripts Department of the Wroblewski Library, different in composition from the collection in the Rare Books and Old Periodicals Department. …”
Get full text

Access and use of sexual and reproductive health services among asylum-seeking and refugee women in high-income countries: A scoping review. by Emma Stirling-Cameron, Salma Almukhaini, Justine Dol, Benjamin J DuPlessis, Kathryn Stone, Megan Aston, Shira M Goldenberg

“…Facilitators included multilingual healthcare provider, use of interpreters and interpretation services, community health promotion work shops, and financial aid/Medicare.…”
Get full text

INTERACTIVE WEB 2.0 TOOLS IN CONTENT AND LANGUAGE INTEGRATED LEARNING by Rinata R. Zaripova, Leila L. Salekhova, Andrew V. Danilov

“…In modern conditions teachers have to work in multilingual classes, where the most of students are bilinguals. …”
Get full text

Swasthya Pahal (Health for All) Using a Sustainable, Multisector, Accessible, Affordable, Reimbursable, and Tailored Informatics Framework in Rural and Urban Areas of Chennai, Tami... by Ashish Joshi, Krishna Mohan Surapaneni, Ashoo Grover, Harpreet Kaur, Sofia Rani Saggu, Doilyn Oliveira

“…Swasthya Pahal (health for all) is an innovative, interactive, multilingual, stand-alone, internet-enabled computer-based program that aims to improve the self-management of NCDs. …”
Get full text

‘Subtle Instrument of Music’: Translating the Sound and Appearance of Decadence in Wilde’s Salomé by Erin Dunbar

“…Examples of this exist and spring from the multilingual literary environment of Western Europe during the period. …”
Get full text

E-business tools adoption and export performance: Empirical evidence from Croatian companies by Mirna Leko Šimić, Antun Biloš, Josipa Mijoč

“…The export performance level was measured through three elements: the export/total business activities ratio, the export/total revenue ratio and, additionally, the existence of multilingual official websites. Our findings provide enough evidence that e-business tools adoption has a positive correlation to export performance for Croatian exporters. …”
Get full text

Composición conceptual de símbolos y abreviaturas para la interpretación consecutiva en el sector de la joyería by Aurora Ruiz Mezcua

“…Por último, se ofrece un listado de símbolos y abreviaturas que tienen por objetivo servir de ayuda al intérprete que emplea terminología técnica multilingüe, más concretamente, dentro del sector industrial de la joyería, un ámbito poco estudiado en conjunción con la traducción y la interpretación. …”
Get full text

The Research Agenda for Perinatal Innovation and Digital Health Project: Human-Centered Approach to Multipartner Research Agenda Codevelopment by Haneen Amhaz, Sally Xuanping Chen, Amanee Elchehimi, Kylin Jialin Han, Jade Morales Gil, Lu Yao, Marianne Vidler, Kathryn Berry-Einarson, Kathryn Dewar, May Tuason, Nicole Prestley, Quynh Doan, Tibor van Rooij, Tina Costa, Gina Ogilvie, Beth A Payne

“…MethodsCo-design of the research agenda involved a series of activities: (1) review of the provincial Digital Health Strategy and Maternity Services Strategy to identify relevant health system priorities, (2) anonymous survey targeting perinatal care providers to ascertain their current use and perceived need for digital tools, (3) engagement meetings using human-centered design methods with multilingual patients who are currently or recently pregnant to understand their health experiences and needs, and (4) a workshop that brought together patients and other project partners to prioritize identified challenges and opportunities for perinatal digital health in a set of research questions. …”
Get full text

Awareness and knowledge regarding female genital schistosomiasis among European healthcare workers: a cross-sectional online survey by Valentina Marchese, Aaron Remkes, Irina Kislaya, Pia Rausche, André Brito, Jana Christina Hey, Tahinamandranto Rasamoelina, Rivo Andry Rakotoarivelo, Jürgen May, Daniela Fusco

“…Methods We conducted a cross-sectional survey using a self-administered, closed, multilingual, anonymous online questionnaire between 1st June 2023 to 31st January 2024. …”
Get full text

Les paysages mémoriels de la Grande Guerre (1914-1918) : un changement de paradigme dans la recherche sur le tourisme de mémoire by Myriam Jansen-Verbeke, Wanda George

“…La valeur ajoutée d’une enquête en ligne réalisée par le WHTRN1 (World Heritage Tourism Research Network) en 2012 réside à la fois dans les résultats d’une approche conceptuelle et interdisciplinaire, mettant en question l’interdépendance entre les processus culturels, sociaux, économiques et politiques à l’œuvre dans le contexte des paysages patrimoniaux, et dans les données empiriques issues de cette enquête multilingue.De nouveaux paysages touristiques apparaissent, où les intérêts des gouvernements nationaux et locaux, des acteurs locaux et globaux jouent un rôle prépondérant. …”
Get full text