RETRANSLATION OF CULTURAL CODE IN RUSSIAN-PORTUGUESE LITERARY TRANSLATION: TRANSLATION EXPERIMENT by Vasilisa A. Danilova

“…The study revealed that implementation of these incorrect translation solutions results in neutralization of national cultural flavour, omission of denotative and/or connotative meaning, provoking ambiguity in culturally-marked units comprehension. The concept of the translation experiment with native Portuguese speakers was proposed to determine adequate ways of translating such groups of realia as domestic, ethnographic, natural, onomastic and phraseological. …”
Get full text

Aripiprazole use as a cause of dopamine agonist failure in the treatment of prolactinomas by Edward Mignone, Alistair K Jukes, Rowan Valentine, Richard Allison, Sunita M C De Sousa

“…We report the first case of aripiprazole competing with cabergoline and reducing its efficacy in the treatment of a giant prolactinoma, as evidenced by an immediate and marked rise in serum prolactin (approximately 350% increase over 5 weeks) despite stable cabergoline dosing. …”
Get full text

A conceptual replication of an implicit test of grammatical gender effects on inanimate concepts by Devyani Mahajan, Frank H. Durgin

“…It has been argued that the incidental and arbitrary use of gender markings for inanimate concepts in language may affect the conceptualization or semantics of those inanimate concepts. …”
Get full text

BUDAYA SCROLLING DI PLATFORM TIKTOK TERHADAP PERILAKU HABLUMINALLAH DAN HABLUMINANNAS MAHASISWA PAI by Ahmad Roihan Tamim, Noval Vahmi Varhan

“…Based on a DataIndonesia.id survey, TikTok users in Indonesia increased by 19.1% from November to January 2024, marking a phenomenon of TikTok scrolling culture. …”
Get full text

Expression of Shelterin Component POT1 Is Associated with Decreased Telomere Length and Immunity Condition in Humans with Severe Aplastic Anemia by Ting Wang, Shu-chong Mei, Rong Fu, Hua-quan Wang, Zong-hong Shao

“…Analysis of gene expression of Shelterin complex revealed markedly low levels of POT1 expression in SAA groups relative to controls. …”
Get full text

Spatial Differentiation and Elements Influencing Urban Resilience in the Middle Reaches of the Yangtze River under the COVID-19 Pandemic by Xin Hou, Qianli Ma, Xuan Wang

“…The results demonstrated that the urban resilience in the middle reaches of the Yangtze River had notable spatial agglomeration features, eight elements including tertiary industry proportion possessed a robust explanatory power to the spatial differentiation of urban resilience, and the explanatory power was markedly enhanced after the interaction between influential elements of economic and ecological subsystems. …”
Get full text

Interference in English managerial discourse exemplified by business cases by A. A. Gabets

“…Their typical lexico-semantic fields, key words and clichés mark the genres of discourses. Methods of descriptive, discourse, context and pragma linguistic analysis are used in the research. …”
Get full text

Primary intracranial malignant melanoma in an adolescent: case report and literature review by Nyoman Golden, I Gusti Ketut Agung Surya Kencana, Christopher Lauren, Angky Saputra, Denny Japardi

“…This case report describes an 18-year-old male who presented with a seizure, marking the onset of his symptoms. Following an emergency assessment, MRI identified a heterogeneous mass in the right parasagittal frontal region, initially misdiagnosed as a cystic meningioma. …”
Get full text

Information Security Risk Framework for Digital Transformation Technologies by Eduardo Stefani, Ivanir Costa, Marcos Antonio Gaspar, Roberto de Souza Goes, Rogerio Carlos Monteiro, Breno Ribeiro Petrili, Alexandre de Paula Pereira

“…The increasing impact of digital technologies on society is marked by rapid and disruptive changes, including more efficient and modern processes, and is pushing companies to adopt digital solutions. …”
Get full text

Exosome-loading miR-205: a two-pronged approach to ocular neovascularization therapy by Hui-ying Zhang, Qiu-yang Zhang, Qing Liu, Si-guo Feng, Yan Ma, Feng-sheng Wang, Yue Zhu, Jin Yao, Biao Yan

“…In this study, we report a marked down-regulation of miR-205 under pathological conditions. miR-205 potently inhibits endothelial cell functions critical for pathological neovascularization, including proliferation, migration, and tube formation. …”
Get full text

m6A Reader PRRC2A Promotes Colorectal Cancer Progression via CK1ε‐Mediated Activation of WNT and YAP Signaling Pathways by Xi Wu, Shiyang Wang, Yuwei Pan, Mengzhen Li, Manyu Song, Hanfu Zhang, Min Deng, Xu Yang, Jiuzhi Xu, Shuo Zhang, Jinhua Zhang, Fengchao Wang, Maksim V. Plikus, Cong Lv, Lu Yu, Zhengquan Yu

“…In this work, a recently identified m6A‐modified RNA reader protein Proline‐rich Coiled‐coil 2a (PRRC2A) is markedly upregulated in CRC, and intestinal epithelium‐specific deletion of Prrc2a significantly suppressed tumor cell growth, stemness, and migratory capacity, while its overexpression promoted these behaviors. …”
Get full text

Approach to Breast Lesions with Radiology-pathology Discrepancy: Discussion Based on 3 Cases Diagnosed with Malignancy After Surgery by Sümeyra Emine Bölük, Gülçin Ercan, Leman Damla Ercan

“…Between February 2018 and March 2023, patients who underwent wire marking and excision for suspicious breast lesions were analyzed. …”
Get full text

Protecting Florida Panthers by Protecting Domestic Animals: Building a "Panther-Proof" Pen by Phillip D. Rodgers, Elizabeth F. Pienaar, Mark Lotz, Darrell Land

“…Rodgers, Elizabeth F. Pienaar, Mark Lotz, and Darrell Land, and published by the UF Department of Wildlife Ecology and Conservation, October 2016. …”
Get full text

«SAVING» A TWO-STAGE LIVER RESECTION BY THE ALPPS TYPE by D. V. Sidorov, M. V. Lozhkin, L. O. Petrov, A. G. Isaeva

“…The main contraindications to anatomic resections of the liver include a marked decrease in liver function, insufficient volume of the remaining parenchyma of the liver, and for a long time, bilobar liver damage was considered, which excludes the possibility of simultaneous removal of all foci.The traditional variant of the surgical solution of the problem of bilobar metastatic liver injury is the implementation of two-stage anatomical resections. …”
Get full text

Consequences of non-Markovian healing processes on epidemic models with recurrent infections on networks by José Carlos M Silva, Diogo H Silva, Francisco A Rodrigues, Silvio C Ferreira

“…Infectious diseases are marked by recovering time distributions which can be far from the exponential one associated with Markovian/Poisson processes, broadly applied in epidemic models. …”
Get full text

Influence of salivary PH in color stability of different flowable resins: In vitro study by Andrea Mejía, Víctor Montaño, Andrés Viteri, Ana Armas

“…Materials and methods: An experimental, comparative and in vitro study is proposed using 90 discs made from two fluid resin markings of 10mm diameter and 1mm thickness, light-cured using the same lamp, after being immersed in distilled water and made a first registration color using Easy-shade digital colorimeter, the samples were divided into three groups and in turn into three subgroups, becoming submerged in artificial saliva with different pH of 5, 6 and 7 respectively for 7 days, making a new color taking by digital colorimeter, later the samples were submerged in beet juice as a pigmenting agent for 24 hours, after this period they were washed to eliminate pigment residues and made a third color take. …”
Get full text

Effect of Astaxanthin on Immune Function and Myocardial Injury in Mice with Chronic Sleep Deprivation by FENG Biyun, LI Lingyan, LI Ming, ZHANG Jiayuan, QI Huanyang, CHEN Pingping, XU Guanghui

“…Moreover, the levels of serum creatine kinase (CK), superoxide dismutase (SOD), tumor necrosis factor-α (TNF-α), glutathione peroxidase (GSH-Px), interleukin (IL)-1β, IL-6, nitric oxide synthase (NOS) and γ-glutamyl transpeptidase (γ-GT) rose markedly in each treatment group, and the level of malondialdehyde (MDA) significantly declined. …”
Get full text

Cryoglobulinaemia in Egyptian Patients with Extrahepatic Cutaneous Manifestations of Chronic Hepatitis C Virus Infection by Doaa Salah Hegab, Mohammed Abd El Rahman Sweilam

“…Fortunately, MC is not markedly prevalent among Egyptians with cutaneous lesions of chronic hepatitis C, and cryopositivity was commonly, but not exclusively, detected with cutaneous vasculitis and livedo reticularis. …”
Get full text

Emerging trends in cervical cancer incidence among younger Taiwanese generations: an urban–rural comparison by Ya-Xuan Wu, Yi-Chu Chen, Jing-Rong Jhuang, Chun-Ju Chiang, Wen-Chung Lee

“…Data were sourced from the Taiwan Cancer Registry.Results From 2000 to 2019, both urban and rural areas of Taiwan saw a marked decrease in incidence rates, a trend largely attributed to the cytology-based screening program introduced in 1995. …”
Get full text

The complexities of elexacaftor/tezacaftor/ivacaftor therapeutic drug monitoring in a person with cystic fibrosis and Mycobacterium abscessus pulmonary disease by Claire Y Mou, Daniel J Henderson, Angela G Matson, Karen M Herd, David W Reid, Timothy Riddles, Ellie Johnson, Brett McWhinney, Rebecca Swenson, Andrew Burke, Ieuan E S Evans

“…This case highlights the challenges surrounding ETI TDM in the context of acute severe illness, malnutrition, chronic infection, and drug-to-drug interactions. The marked clinical improvement seen, alongside sustained ETI plasma concentrations and suppressed sweat chloride levels on serial testing, provided reassurance of the use of ETI and rifabutin concomitantly in this case, and highlights the potential utility of TDM in helping guide clinical practice. …”
Get full text