Polish national democrats ofthe Grand Duchy of Lithuania and Lithuanian revival at the beginning of the 20th century by Przemyslaw Dąbrowski

“… The fundamentals of the Lithuanian national revival date back to the eighties of the 19th century when in the environment of Lithuanian intellectuals a conception of publishing a newspaper in the Lithuanian language and printed in the Latin alphabet arose. Among the many persons involved in the implementation of this project, doctor Jonas Basanavičius played an outstanding role; he did not put up with failures in obtaining the publishing concession for the territory of the Russian Empire and decided to do it in Prussian Lithuania - in Ragainė and consequently to smuggle the copies of the newspaper across the border to the area of Great Lithuania. …”
Get full text

Le traducteur et les italiques. Omniscience et redressement dans Madame Bovary by Sophie Sarrazin

“…However, a comprehensive analysis of the occurrences shows that the function of the italics does not differ from the basic role traditionally related to this typography in the Latin alphabet languages: an invitation to read the sequence differently and, therefore, to interpret it differently too. …”
Get full text