Guide for authors: jCEC Template 2024 by Antonio Marcos de Oliveira Siqueira, Ivan Carlos Franco, Rafael Henrique Barreto Barros

“…Translation of the abstract to an appropriate language must be provided here. Please choose either Portuguese, French or Spanish, and adapt your list of keywords accordingly.  …”
Get full text

Workplace Discourse and Expression of Hierarchy in Yoon Tae-ho’s Webtoon Misaeng by Eva Vučkovič

“…Through critical discourse analysis, the research shows how power relations among team members are expressed through language and interactions in a Korean corporate setting. …”
Get full text

A Retrospection of Chaotic Phenomena in Electrical Systems by Umesh Kumar

“…This paper summarizes a study of the chaotic phenomena in electrical systems and attempts to translate the mathematical ideas and techniques into language that engineers and applied scientists can use to study ‘Chaos’. …”
Get full text

Recognition of Emotions in Mexican Spanish Speech: An Approach Based on Acoustic Modelling of Emotion-Specific Vowels by Santiago-Omar Caballero-Morales

“…An approach for the recognition of emotions in speech is presented. The target language is Mexican Spanish, and for this purpose a speech database was created. …”
Get full text

Lärdom och läsande kring sekelskiftet 1800 by Peter Josephson

“…, I examine the late 18th and early 19th-century German-language debate on the increasing commercialization of academic knowledge. …”
Get full text

Datos Sobre la Proteína by Nicole C. Agro, Wendy J. Dahl

“…This 3-page fact sheet is the Spanish-language version of FSHN15-01/FS261: Facts about Protein. …”
Get full text

Manual de los Reglamentos del Agua en Florida: Departamento de Agricultura y Servicios al Consumidor de Florida by Michael T. Olexa, Zachary Broome

“…This revised document is part of a series of 37 brief fact sheets, the Spanish-language version of the Handbook of Florida Water Regulation. …”
Get full text

El Caballo Pura Raza Española by María L. Mandina, Jorge R. Rey

“…This 4-page fact sheet is the Spanish-language version of AN269/AN269: The Purebred Spanish Horse. …”
Get full text

Strategies for community care aimed at vulnerable groups in Ecuador by Cruz Xiomara Peraza de Aparicio, Tania Fonseca Borges, Sandra Inda Mariño

“…<p>The proposals of community care models are fundamentally based on the need to standardize the language and action of professionals regarding the articulation of different organizations and groups of individuals present in the community, in order to protect their health. …”
Get full text

El Gusano Tejedor de la Caoba, Macalla thyrsisalis Walker (Insecta: Lepidoptera: Pyralidae: Epipaschiinae) by Forrest W. Howard, Sergio Gallo, Bryan Steinberg

“…Howard, Sergio Gallo and Bryan Steinberg, is the Spanish-language version of 'EENY-383/IN689: Mahogany Webworm, Macalla thyrsisalis Walker (Insecta: Lepidoptera: Pyralidae: Epipaschilinae)' and is included in the Featured Creatures series. …”
Get full text

RDB2OWL: AN IMPROVED METHOD FOR CONVERTING RELATIONAL DATABASES INTO OWL by Phạm Thị Thu Thúy

“…One of the biggest advantages of the Semantic web is to describe data with a well-defined meaning and link between data by using the OWL (Web Ontology Language). Today most data are stored in relational databases. …”
Get full text

Supporting Preemptive Multitasking in Wireless Sensor Networks by Emanuele Lattanzi, Valerio Freschi, Alessandro Bogliolo

“…Existing approaches to wireless sensor network programming provide limited support to concurrency at the cost of reducing the generality and the expressiveness of the language adopted. This paper presents a java-compatible platform for wireless sensor networks which provides a thorough support to preemptive multitasking while allowing the programmers to write their applications in java. …”
Get full text

COVID-19: preguntas frequentes para huertas comunitarias: pasos para encargados de huertas y jardineros by Natalie Seymour, Mary Yavelak, Candice Christian, Ben Chapman, Michelle Danyluk

“… This is the Spanish-language version of FSHN20-19/FS342: COVID-19 FAQ for Community Gardens: Steps for Garden Managers and Gardeners. …”
Get full text

“Virtuoso[S] Of Departure” by Sarah Bouttier

“…However, common trends emerge in the readings: the stronger the presence of a persona, the less space is allowed to absence in the poems; poems preoccupied with absence proceed by flashes, featuring being as “vibratory” in that it is mostly absent from our human perspective yet discloses itself to us intermittently; and finally, language seems at no point to be conceived as erasing the presence of its referee, or unable to refer to the ineffable: absence, in those poems, occurs in spite of words rather than because of them.…”
Get full text

Accompagner la réorientation en licence : une évaluation de l’implantation d’un dispositif d’aide à la réussite by Nathalie Younès, Juliette Robert, Elisa Guyon, Emmanuèle Auriac-Slusarczyk

“…The second shows that language proficiency is a salient factor in characterising, by default, the students followed qualitatively and that the experienced sections, Law, AES, Economics, Management, do not have the same attendance rates. …”
Get full text

L’influence des présuppositions sur les témoignages sollicités par questions by Elizabeth Allyn Smith, Myriam Raymond-Tremblay

“…We report on a study that attempts to replicate these results for another language (French) in order to better understand some of the factors that facilitate (or not) disinformation. …”
Get full text

No Smoke without fire? Mrs Garnett and the Russian Connection by Claire Davison-Pegon

“…This article charts the career and astonishing output of the translator Constance Garnett, whose English-language version of the Russian classics at the turn of the nineteenth century contributed directly to the “Russian fever” that took hold of the reading public. …”
Get full text

Confusional State in HaNDL Syndrome: Case Report and Literature Review by Sarah Nelson

“…The literature available in the English language on HaNDL syndrome is reviewed, including its history, pathophysiology, possible associations with migraine and stroke, and previously reported cases of confusional states in this syndrome. …”
Get full text

Acaro del coco, Aceria guerreronis Keifer (Arácnidae: Acari: Eriophyidae) by Forrest W. Howard, Dave Moore, Edwin Abreu, Sergio Gallo

“…Howard, Dave Moore, Edwin Abreu, and Sergio Gallo, is part of the Featured Creatures collection, and is the Spanish-language version of EENY-398/IN709: A Coconut Mite, Aceria guerreronis Keifer (Arachnida: Acari: Eriophyidae). …”
Get full text

La critique d’expression française et la traduction de la poésie by Tania Collani

“…As a metaphorical and emotional genre, poetry imposes a number of constraints on its translators: an edition with the original text, a translator who is a poet or who is sensitive to poetry, and a reflection on literature and language (rhythm, metrics, versification, rhyme, verse). …”
Get full text