Preface by Gerrit Kritzinger

“…In order to fulfil its mission of affordable Bibles to all in their own languages, it remains the ongoing task of the Bible Society to be continuously involved in the process of translating into the languages of South Africa. …”
Get full text

Correction: Competing stakeholder discourses in constructing cultural heritage: the legal case of the house at No. 98 Hai’er Lane, China by Zhonghua Wu, Jian Li

Get full text

Multilingualism in Lithuanian Children’s Folklore by Anglickienė Laimutė, Macijauskaitė-Bonda Jurgita

“…How do children adopt and transmit folklore, i.e. how do they adopt and creatively reinterpret texts and plots, namely, forms and contents from other languages? Which foreign languages have major impact on Lithuanian children’s folklore? …”
Get full text

The impact of war on animal welfare: the Imperial Japanese Navy’s manipulation of pigeon behavior in WW II by Cheng Peng, Zi-qi Luo, Lin-hui Guo, Yi-fei Zhu

Get full text

Reversing the biblical tide: what Kuruman teaches London about mission in a post-colonial era by S. de Gruchy

“…Inevitably, the availability of the Bible in indigenous languages led to new ways of understanding the church and mission from the perspective of the South. …”
Get full text

Rethinking Communication in Interactions with a Child with Autism: Ela, Her Father, and the Jellyfish in the Pool by Nora Lucía Gómez-Victoria, Katerine Carvajal, Sebastián Collazos, Yerly Muñoz, Angie Quinchia

“…We share the results of qualitative research with a case study methodological design to contribute to the emerging narratives claiming the unique languaging practices developed in the experiences of people with nonverbal autism. …”
Get full text

Kiedy koniec wieńczy dzieło. Skuteczne zdziwienie „w teatrze życia codziennego” by Monika Wiśniewska-Kin

“…All the project activities involved the implementation of three areas: first, constructing the program assumptions of the ‘Two Languages – One Way’ project and analyzing the educational market, and second, developing a cultural ‘toolkit’ (Bruner 2006: 35) in the form of demonstration charts and methodological aids, thirdly, testing the final product “Two Languages – One Way” by the teacher of glottodidactics. …”
Get full text

"Showing respect" in Bible translation by R. van der Spuy

“… This article focuses on the way respect is shown by using 2nd person personal pronouns in languages that distinguish between you plural (you all), you honorific (polite) and you singular (familiar) forms. …”
Get full text

Retrieving, Translating, and Archiving, Hubert Ogunde’s Aye by Adedoyin Aguoru

“… As the rapid evolution into a globalised community progresses, translation across languages becomes a major tool of cross cultural and transnational negotiation. …”
Get full text

A multimodal multidomain multilingual medical foundation model for zero shot clinical diagnosis by Fenglin Liu, Zheng Li, Qingyu Yin, Jinfa Huang, Jiebo Luo, Anshul Thakur, Kim Branson, Patrick Schwab, Bing Yin, Xian Wu, Yefeng Zheng, David A. Clifton

“…It is useful for rare diseases and non-English languages, where the labeled data are frequently much more scarce, and may even be absent. …”
Get full text

Artes de cordel: linguagem, poética e estética no contemporâneo by Rosilene Alves de Melo

“…Highlighting the hybrid character of this poetics, we discuss the artistic and creative nature of cordel while an appropriation of different languages and esthetics.…”
Get full text

Competing stakeholder discourses in constructing cultural heritage: The legal case of the house at No. 98 Hai’er Lane, China by Zhonghua Wu, Jian Li

Get full text

University Students’ Expectations of their Lecturers’ Support Regarding Extensive Reading – A Case Study of first-year English major students at a South African University by Madoda Cekiso, Florence Olifant

Get full text

Images of the Pleiades of the Turkic and Mongolic Peoples by Marina M. Sodnompilova, Bair Z. Nanzatov

“…The purpose of this article is to solve two problems, one of which is to study the distribution of the main names of the Pleiades in the Turkic and Mongolic languages, to identify the most complete set of their versions in different dialects, to clarify and supplement the etymology of the names. …”
Get full text

Effect of COVID-19 Prevention Measures on Air Quality in Thailand by Jenjira Kaewrat, Rungruang Janta

Get full text

A Postcolonial Insight into African Onomastics in Europhone Translation: A study of D. O. Fagunwa’s Selected Yoruba Narrative Names by Damola E. Adeyefa

“…Establishing techniques to employ in translating African names into European languages like French and English. The study adapts Newmark (1988) and Moya (2000) approaches to name translation. …”
Get full text

Recent advances in domain decomposition methods for large-scale saddle point problems by Nataf, Frédéric, Tournier, Pierre-Henri

“…We report here on recent advances in adaptive coarse spaces and on their open source implementations in domain specific languages such as FreeFem, focusing on a new domain decomposition for saddle point formulations with some numerical tests.…”
Get full text

Thema and world needs: exploring bibliodiversity through open access book subjects by Ronald Snijder

“…Bibliodiversity is mostly studied based on publication languages or the imbalance of the means of knowledge production and dissemination. …”
Get full text