A Critique and Comparison of the History of Literature on the Books The History and Evolution of Modern Iranian Literature and The Founders of Modern Persian Prose by Mehri Mossaed, Saeed Hessampour

“…In this study, the method of historiography of the first history of fiction (ie “The History and Evolution of Modern Iranian Literature and The Founders of Modern Persian Prose”) that have been published abroad at the same time has been investigated. …”
Get full text

A Comparative Study of: the Allegorical and Symbolic Expression of Paradise and Hell in “Ardavirafname” and the Movie “What Dreams May Come” by Alireza Pourshabanan, Amir Hossein Pourshabanan

“…Adavirafname (narrative and prose) of Iranian literature and the movie "What Dreams May Come" is the product of American cinema, among which the allegorical journey to heaven and hell is depicted in them, and this paper attempts to analyze and answer the main question to about the allegory of this course and the function of the symbols in these works, what are the similarities and differences, and the reasons for these different interpretations in a descriptive way. …”
Get full text

Intersemiotic Translation: From Medieval Poetry to Modern Movie by Leila Nik Nasab

“…Some studies have been conducted in the fields of "adaptation of Iranian literature both domestically and internationally" and "intersemiotic translation" of various texts. …”
Get full text

Dramatic and Cinematic Potentials of the Fifth Dome in Nizami's Haft Peykar by Heydar Ali Dahmarde, Hojat Raeisi

“…Compared to global efforts, adaptations from Iranian literature have been relatively sparse. Despite this, the story of the fifth dome in Nizami Ganjavi's Haft Peykar holds significant potential for transformation into a notable theatrical and cinematic adaptation. …”
Get full text