Phénoménologie de la baie des anges by Claude Montserrat-Cals

“…He develops an ontology on light which, at the same time of renewing Aristotle and Plotinus's double metaphysical heritage, gives its full meaning to the Greek etymology of “Nice” – Victory – , and to the “Angels” of the bay. …”
Get full text

THE PERFECTING OF THE ROMANIZATION PROCESS AND ITS INFLUENCE ON THE MUSICAL LIFE IN THE REPUBLIC OF MOLDOVA by Stela GUŢANU

Get full text

Le corps des shabâb by Anna Poujeau

“…To answer these questions, this article examines the shabâb of a community of Catholics and Greek Orthodox Christians in the Bâb Tûmâ district of Damascus and in the village of Maclûlâ, based on a comparative analysis of two major rituals that place the shabâb at the heart of the event, celebrating and emphasising two of their characteristic traits: youth and masculinity.…”
Get full text

Le Græculus et la Chananéenne : Salammbô, le roman des traductions by Agnès Bouvier

“…When Hannon comes to harangue the mercenaries billeted in Sicca, Spendius the Greek twists the General’s words and causes the war to unleash. …”
Get full text

Transition from Herodotus to Plutarchus World: Pathology of Persian Translations of Classical Texts by Esmaeil Sangari

“…Thus, it is clear that translation of classical Greek and Latin works have double importance. In addition to a complete focus on the historical period of the text, it is worthwhile to see that the translator tries to be completely loyal to the text with a full knowledge of author’s style. …”
Get full text

Lexical Characteristics of the Belarusian Translation of Chapters 6–9 of the Gospel of Matthew (Orthodox and Catholic Editions) by Eugeniusz Pankow

“…The study is based on biblical textual sources in Belarusian, Polish, Russian, Greek, and Hebrew, including explanatory and other dictionaries, as well as works on modern Belarusian literary lexicology. …”
Get full text

L’ecdotique numérique à l’épreuve d’un manuscrit scolaire byzantin : décrire, déchiffrer et transcrire le Marcianus gr. XI, 1 by Laurent Capron, Julie Giovacchini, Sébastien Grignon

“…The authors aim to achieve a complete digital edition of the Greek manuscript XI.1 of the Biblioteca Marciana in Venice (= coll. 452). …”
Get full text

Comment faire du neuf avec du vieux : le Métadictionnaire médical multilingue, une nouvelle phase de la bibliothèque numérique Medica by Jean-François Vincent

“…It enriches the existing corpus of the oldest dictionaries in the medical field, and adds Greek searching. It provides a list of the entries in the corpus. …”
Get full text

Exporting Antiquities and Protecting Monuments: Beginnings of Ottoman legislation on the protection of ancient heritage as recorded by Polish travelers by Dominika Dziewczopolska

“…The interest they took in the Greek-Roman past of these areas resulted in intensive digging of the ancient sites and led to the illegal exportation of monuments to Europe. …”
Get full text

Utilizarea „Psaltirii” în „Didahiile” lui Antim Ivireanul by Gianina Maria-Cristina Picioruş

“…We pointed out that he used to investigate previous Romanian translations of the psalms along with Greek and Latin originals (Septuaginta and Vulgata). …”
Get full text

Where have all the bishops gone? by J. E. Wehrmeyer

“… This paper investigates how the Greek term episkopo`~ and its related variants are translated in English Bible translations. …”
Get full text

Some Thoughts on the Remembering (and Dismembering) of Lucretius’s De rerum natura in Translations, Commentaries, and Philosophical Poems, 1650-1750 by John Baker

“…In the story and history of the survival and reception of the works of the Greek philosopher and the Roman poet who constitute the Epicurus-Lucretius tandem across the centuries, from the fourth century BCE (Epicurus) and the first century BCE (Lucretius) up to the present time, there have been many twists and turns. …”
Get full text

Confier et dire la vérité : pour réussir une communauté politique de production du lien éthique dans la relation pédagogique by Sílvio Gallo, Alexandre Filordi de Carvalho

“…This paper aims to problematize the theme of trust in the pedagogical relationships established in schools, and it does so by taking as a central one the notion of parrhesia, proposed by Michel Foucault based on the study of ancient Greek texts. Such concept is presented and commented on from the last courses of Foucault, but also with the aid of a contemporary reading proposed by Maurizio Lazzarato in recent works, which mainly problematizes the ethical and political aspects of the parrhesia. …”
Get full text

The Afrikaans Bible translations and apartheid by J. A. Naudé

“… A comparison of quotes from the document on race relations viewed in the light of the scriptures to the Hebrew and Greek source text bears eloquent testimony to the fact that the nature of the first Afrikaans translation and its revision as a source text oriented translation encouraged the justification of apartheid. …”
Get full text

The Problem of Evil: by A.S. Antombikums

“… Open theism argues that traditional responses to the problem of evil fail to provide comfort amidst suffering because of their notion of metaphysical determinism and over-dependence on Greek philosophy. Open theists argue that the best solution to the problem of evil lies in our understanding of the nature of God’s power, which has been relinquished due to his love, the open nature of creation, and the creatures’ inherent powers. …”
Get full text

THE ETHICS OF PLATO’S IDEAS AND IDEALS by Jonas Balčius

“…This helps one understand his theory of "ideas": according to the Greek world view, nature, in its totality, was not only considered to be beautiful and harmonious, but also sensible. …”
Get full text

Prix des captifs, prix des esclaves : l’estimation du « prix de l’Homme » dans l’Antiquité tardive by Hervé Huntzinger

“…Latin, unlike ancient Greek, makes no distinction between the price of a slave and the ransom paid for a captive. …”
Get full text

Лексика письменных текстов как сокровищница культуры носителей языка и источник ее повышения by Наталия Матвеева

“…The article focuses on the origin of and studies obligatory written texts which are regarded as a source of knowledge about the culture of native speakers of ancient Indian, ancient Chinese, classic Greek and Latin as well as Arabic and eastern Slavic languages. …”
Get full text

À propos d’une production céramique indigène dite matt-painted dans le cadre de l’Italie méridionale protohistorique by Clément Bellamy

“…This article examines the modalities of interaction between Indigenous and Greek communities in Southern Italy through the study of its ceramic productions, in particular the so-called ‘matt-painted’ indigenous pottery from Incoronata between the 8th and 7th centuries BC. …”
Get full text

Tumours and cancers in Graeco-Roman times by Francois P. Retief, Louise Cilliers

“… In Graeco-Roman times all tumours (Greek: onkoi, abnormal swellings) were considered to be of inflammatory origin, the result of unfavourable humoural fluxes, and caused by an extravascular outpouring of fluid into tissue spaces. …”
Get full text