Research on self-training neural machine translation based on monolingual priority sampling by ZHANG Xiaoyan, PANG Lei, DU Xiaofeng, LU Tianbo, XIA Yamei

“…Experimental results on a large-scale subset of the WMT English to German dataset demonstrate that the proposed model effectively enhances NMT translation performance and mitigates the impact of high uncertainty on the model.…”
Get full text

Different Genotypes of the Rare and Threatened Moss <i>Physcomitrium eurystomum</i> (Funariaceae) Exhibit Different Resilience to Zinc and Copper Stress by Djordje P. Božović, Marija V. Ćosić, Vladislav Kolarčik, Michal Goga, Claudio Varotto, Mingai Li, Aneta D. Sabovljević, Marko S. Sabovljević

“…The riparian habitat type of this species is often under the influence of contaminated water, and, therefore, we tested the influence of selected potentially toxic elements (PTEs), namely zinc and copper, on the development, physiological features, and survival of the species on two different accessions (German and Croatian). The results obtained showed the different resilience of the two accessions to the PTEs. …”
Get full text

Rezidencie oravských a liptovských stoličných úradníkov ako prostriedok vyjadrenia ich spoločenského statusu by Tomáš Janura

“…Regarding the administration, Hungary was divided into larger and smaller regional units called counties (in Slovak stolica / župa, in German Komitat). The administration of these units was in the hands of officers (vice-chair, notary, treasury, fiscal and serviceman), who recruited from the local aristocrats and landlords, i.e. the local elites. …”
Get full text

Dichten in zwei Sprachen: Rilkes literarische Zweisprachigkeit aus textgenetischer Sicht by Esa Christine Hartmann

“…Focusing on Rilke’s multilingual and multicultural identity, this article investigates the poet’s French-German creative process by examining the various creative manifestations of his poetic bilingualism. …”
Get full text

Subjektivität und Sprachgebrauch – Anregungen Michel Bréals für eine linguistische Pragmatik? by Heinz-Helmut Lüger

“…At the same time, a chapter of this work will be presented in German translation for the first time.…”
Get full text

Le végétarisme dans l’Allemagne contemporaine et l’héritage de la Lebensreform by Anne-Marie Pailhès

“…In order to better define this way of thinking, we will go back to the roots of German vegetarianism, recall the ascetic demand for moral purity that has always accompanied them, and compare the collective vegetarian experiences at the time of Lebensreform with their current commercial dissemination, without neglecting their anarchistic component.…”
Get full text

« Trouvez-vous une femme ici et tout s’arrangera… ». L’intervention religieuse auprès d’étrangers placés en rétention by Mathilde Darley

“…This article relies on ethnographic research conducted together with chaplains in charge of spiritual and legal advice for irregular migrants in a German detention centre. The research aimed at understanding the logics that underlie the chaplains’ decision whether or not to develop an assistance relationship with the detainees they encounter. …”
Get full text

« Typen », maître-mot du design industriel by Gwenaëlle Bertrand, Maxime Favard

“…From then on, these misunderstandings in the translation from German into French led to a devaluation of the epistemological value of the term that we now wish to re-establish in this work of reappropriating “Typen”, the key word that marks the origin of industrial design.…”
Get full text

Portuguese knowledge intensive business services: What do we know about them? by Luísa Carvalho, Sandra Pinto

“…In Europe, most of the earlier studies applied to KIBS (knowledge intensive business services) were developed in North European countries (Finland, Sweden, Norway, UK or German) where that research is already consistent and widespread. …”
Get full text

De la morphinée à la junkie : les visages de la droguée by Jean-Jacques Yvorel

“…The morphinomania, name given to this piece of news "disease" by a German doctor, Edouard Levinstein, affects mainly men very often doctors or belonging in the middle medical. …”
Get full text

Germline Single-Nucleotide Polymorphism <i>GFI1-36N</i> Causes Alterations in Mitochondrial Metabolism and Leads to Increased ROS-Mediated DNA Damage in a Murine Model of Human Acu... by Jan Vorwerk, Longlong Liu, Theresa Helene Stadler, Daria Frank, Helal Mohammed Mohammed Ahmed, Pradeep Kumar Patnana, Maxim Kebenko, Eva Dazert, Bertram Opalka, Nikolas von Bubnoff, Cyrus Khandanpour

Get full text

Mechanistic insights into HPV-positivity in non-smokers and HPV-negativity in smokers with head and neck cancer by Markus Hoffmann, Markus Hoffmann, Susanne Hille, Susanne Hille, Susanne Hille, Asita Fazel, Martin Laudien, Martin Laudien, Susanne Wiegand, Susanne Wiegand, Martin Müller, Oliver J. Müller, Oliver J. Müller, Oliver J. Müller, Elgar Susanne Quabius, Elgar Susanne Quabius

Get full text

Application-based remote interstage home monitoring for infants with shunt- or duct-dependent pulmonary perfusion by Lisa-Maria Rosenthal, Lisa-Maria Rosenthal, Lisa-Maria Rosenthal, Friederike Danne, Sophie de Belsunce, Lisa Spath, Chiara-Aiyleen Badur, Joachim Photiadis, Felix Berger, Felix Berger, Katharina Schmitt, Katharina Schmitt, Katharina Schmitt

Get full text

Empowerment in structures. Practical-ethical considerations of the preconditions for technology-assisted dementia care in Germany based on an expert-interview study by Johannes Welsch, Silke Schicktanz

“…Therefore, the aim of this study was to explore these preconditions in the German context and so to contribute to more empowerment-sensitive structures.MethodsSemi-structured interviews were conducted with 20 German-speaking experts from health care, health policy and the fields contributing to IAT (e.g., computer science, engineering). …”
Get full text

Mass rabies exposure of veterinary health care workers in Germany: Management, immune response, and tolerability of post exposure-prophylaxis by Lennart Lemmermann, Jonathan Remppis, Sabine Bélard, Florian Steiner

Get full text

Sudeten: Erinnerung reinterpretiert by Jan Pacholski

“…Through them, the processes of appropriating and taming these “post­German” mountains in the period of 1945–1989 were illustrated. …”
Get full text

Developed a solar still unit for saltwater desalination: numerical prediction and performance verification by Ayman Ibrahim, Nahed El Mahallawy, Islam Elsebaee, Hebatullah Megahed, Galal Aboelasaad, Abdelalim El-Bediwy, Osama Dewedar

Get full text

A review of recent advancements in the impact response of fiber metal laminates by Vijayan Muniyan, Vishnu Vijay Kumar, Indran Suyambulingam, Suganya Priyadharshini, Divya Divakaran, Sanjay Mavinkere Rangappa, Suchart Siengchin

Get full text

«  Erika hätte so gern ein Bild von Koch ». Materielle Erinnerungskulturen in Mädchenschulen in Österreich und Deutschland in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts by Li Gerhalter

“…Material Cultures of Remembrance in Austrian and German Girls’ Schools in the First Half of the 20th CenturyThis text links questions of gender history and research on auto/biography and ego documents with the history of friendship and patronage, the history of emotions and a cultural studies’ approach to material culture. …”
Get full text

Interaction of Pubertal Development and Metabolic Control in Adolescents with Type 1 Diabetes Mellitus by M. Plamper, B. Gohlke, J. Woelfle, K. Konrad, T. Rohrer, S. Hofer, W. Bonfig, K. Fink, R. W. Holl

Get full text