„Tout à fait naturalisé“: Heines literarische Einbürgerung by Robert Krause

“…Heine was not only recognised as a German poet but also as a French author. This is already documented by Sainte-Beuve’s reviews of the 1830s, which are examined and contextualised more closely in this article. …”
Get full text

Sohn-Rethel als Denker der Ökonomie by Oliver Schlaudt

“…The article provides an outline of Alfred Sohn-Rethel’s philosophy of economics, which leads from the methodological criticism of neoclassical economics to the economic analysis of German fascism, from the criticism of management in modern business organization to considerations about future socialism. …”
Get full text

De la Lebensreform à la naturopathie : quelle nature pour le changement social ? by Anahita Grisoni

“…The technical acts of French contemporary naturopathy are entirely similar with those promoted by German Naturheilkunde. This observation might suggest that there is a linear continuity between the Lebensreform ideology that emerged in Germany at the end of the 19th century and this contemporary therapy. …”
Get full text

Lucian Blaga și corespondenții săi germani (II) by Mihaela Pappu

“…The text presents the German correspondence of Lucian Blaga, found in the Blaga Fund of the National Museum of Romanian Literature. …”
Get full text

Ein Leben wie in den Alpen? Tiroler Siedler und Siedlerinnen im Dschungel von Peru by Karin Zbinden Gysin

“…The paper shows how an ethnic group in Pozuzo, an ancient colony, composed of Tyrolean and German settlers in the Peruvian jungle, re-create an alpine way of life. …”
Get full text

Traduire c’est produire by Cornelia Möser

“…The productivity of translation is exemplified in this article by an analysis of the French and German feminist gender debates. In the first part, gender in translation is examined in its connection to nationalism, more specifically at the example of the untranslatable. …”
Get full text

Meeting Report on “The International Congress on Autoimmune Pre-disease (2024)” by Justus Ohmes, Afsaneh Mehrpouyan, Julia Wimmer-Groß, Abdul Razzaque Ahmed, Kyle T. Amber, Swayanka Biswas, Angela Christiano, Shirin Emtenani, Stephanie Goletz, Jennifer Elisabeth Hundt, Laura Kirchhoff, Khalaf Kridin, Julie Lasselin, Matthias Laudes, Wing Yu Lee, Ralf J. Ludwig, Sripriya Murthy, Sadegh Mousavi, Tamas Nemeth, Mareike Neumann, Isa Popken, Rochi Saurabh, Alessia Maria Sbaraglia, Jovan Schanzenbacher, Carolin Schmidt, Leon F. Schmidt-Jimènez, Christian Willi Scheiner, Mareile Schlotfeldt, Nora Schoell, Farbod Bahreini, Sarah Stenger

“…The International Congress on Autoimmune Pre-Disease was organized by the German Research Foundation–founded Research Training Group “Autoimmune Pre-Disease” and took place at the University of Lübeck, Germany, on September 16–17, 2024. …”
Get full text

Pensamiento y nostalgia by Germán Iván Martínez Gómez

Get full text

El ensayo: Travesía y travesura by Germán Iván Martínez Gómez

Get full text

Implementation of the financial standards of the European Union on the example of the legislative system of Ukraine and Germany by Coughlan V.

“…The author establishes that the German legal system is one of the most developed and systematized in the Romano-Germanic legal family, which includes Ukrainian law. …”
Get full text

Determining the feasibility of linked claims and vaccination data for a COVID-19 vaccine pharmacoepidemiological study in Germany—RiCO feasibility study protocol by Peter Ihle, Brigitte Keller-Stanislawski, Ingo Meyer, Nina Timmesfeld, Robin Denz, Katherina Meiszl, Katrin Scholz, Doris Oberle, Ursula Drechsel-Bäuerle, Hans H Diebner

“…Results will also be presented to stakeholders from German statutory health insurances and government organisations.…”
Get full text

El valor de la Ilída by Germán Iván Martínez Gómez

Get full text

La Paz Total como política pública by Germán Darío Valencia Agudelo

Get full text

Filosofía para no filósofos by Germán Iván Martínez Gómez

Get full text

Donor-derived cell-free DNA for detection of acute rejection in lung transplant recipients by Gökce Yavuz, Julia Walter, Julia Walter, Kaimo Hirv, Oliver Wachter, Andrea Dick, Julia Kovacs, Julia Zimmermann, Olaf M. Glueck, Maximilian Vorstandlechner, Nicole Samm, Jan M. Fertmann, Wulf Sienel, Sebastian Michel, Sebastian Michel, Michael Irlbeck, Nikolaus Kneidinger, Nikolaus Kneidinger, Nikolaus Kneidinger, Rudolf Hatz, Rudolf Hatz, Jürgen Behr, Jürgen Behr, Christian Schneider, Christian Schneider, Teresa Kauke, Teresa Kauke

Get full text

Muscarinic receptor agonists and positive allosteric modulators in animal models of psychosis: protocol for a systematic review and meta-analysis [version 2; peer review: 1 approve... by Spyridon Siafis, Johannes Schneider-Thoma, Alexandra Bannach-Brown, Oliver D. Howes, Virginia Chiocchia, Ulf Tölch, Natascha I. Drude, Sabine M. Hölter, Andrea de Bartolomeis, Anthony C. Vernon, Georgia Salanti, Sridhar Natesan, Stefan Leucht, Irene Bighelli, Sameer Jauhar, Ioannis Mantas, Josef Priller, Francesca Tinsdeall, Wulf-Peter Hansen, Fiona J. Ramage, Nobuyuki Nomura, Malcolm R. Macleod

Get full text

Zur Metapher der Metasprache aus translationswissenschaftlicher Sicht am Beispiel der „Geschichte der neueren Sprachwissenschaft“ von Gerhard Helbig by Paweł Bąk

“…The Polish translation of Gerhard Helbig's work „Geschichte der neueren Sprachwissenschaft“ (‘The History of Modern Linguistics’) documents similarities in the metaphorics of the German and Polish metalanguages, which confirms the thesis about the congruence of metaphors of Western culture. …”
Get full text

On the nature of civilization in the Grand Duchy of Lithuania by Alfredas Bumblauskas

“… The article by the medievalist historian presents a critical review of the reports on the nature of civilization in the Grand Duchy of Lithuania in Polish, Russian, German, and Lithuanian historiography based on the definition of civilization by the Polish theorist of history, Feliks Koneczny ("Civilization is a method of arranging communal life"), and proves that this civilization was neither Western-Latin nor Eastern-Byzantine, but, rather, quite an independent one, with its own necessary minimum of European values.   …”
Get full text

Was markiert jener? by Magdalena Z. Feret

“…This paper is a study of the meaning and use of the demonstrative jener in the contemporary German. The aim of this paper is to perform a corpus analysis of selected excerpts from texts including noun phrases with the demonstrative jener. …”
Get full text

Literatura română de ceremonial, o literatură pentru principi by Emanuela Timotin

“…The texts were almost contemporary, since they are all written in the second half of the 18th century, but they were written in different milieus (Moldavia, Wallachia and Milan), on the basis of distinct sources: one is inspired by the Byzantine literature, one by German texts, and one by Romanian and Turkish documents. …”
Get full text