Psychometric Testing of the CHAMPS Questionnaire in French Canadians with COPD by Susanne Mak, Jean Bourbeau, Nancy E. Mayo, Sharon Wood-Dauphinee, Judith E. Soicher

Get full text

Development and Validation of the French-Canadian Chronic Pain Self-Efficacy Scale by Anaïs Lacasse, Patricia Bourgault, Yannick Tousignant-Laflamme, Roxanne Courtemanche-Harel, Manon Choinière

Get full text

Description of Two New ABCB11 Mutations Responsible for Type 2 Benign Recurrent Intrahepatic Cholestasis in a French-Canadian Family by Yannick Beauséjour, Fernando Alvarez, Martin Beaulieu, Marc Bilodeau

Get full text

« Je viens d’achever le billet que j’avais dans la tête » by Adrien Rannaud

“…The text highlights the principles of circularity and contamination between French Canadian Michelle Le Normand’s diary writing and journalism. …”
Get full text

Être ou ne pas être subversives ? by Dominique Bourque

“…The preliminary results of an Internet survey conducted among French Canadian young lesbians indicate, notably, that the majority of the 362 respondents see themselves through the apparatus of sex and sexual difference rather than through the expected de/constructivist perspective, associated with the Postmodern era. …”
Get full text

Roots Always Precede Routes: On the Road, through a Glass Darkly by Peggy PACINI

“…This article focuses on the relationship between space, identity, travel and nation, and attempts to offer a reading of the author’s French-Canadian and Franco-American invisible ethnicity as a guiding line to the On the Road proto-versions and to the themes developed (travel, mapping the land and the quest for the father[land]).…”
Get full text

Adieu, Paris ! de Simone Routier à la croisée de l’intime et du médiatique  by Mylène Bédard

“…This article proposes to highlight the relationship of the French Canadian writer Simone Routier to the press, which appears to be based on a fine understanding of the economic, political stakes, the mobility in the literary field and of prestige that are associated to it. …”
Get full text

Cobalamin Malabsorption due to a Dysfunctional Intrinsic Factor by Jeanne Drouin, Nadia Mikhael

“…An 18-year-old French Canadian student presenting with a severe normocytic anemia, had undetectable serum cobalamin but normal gastric acidity and no evidence of generalized malabsorption. …”
Get full text

Profils des jeunes adultes en situation de « raccrochage » au Québec. Le cas particulier des jeunes femmes inscrites en Centre d’Éducation des Adultes by Aude Villatte, July Corbin, Julie Marcotte

“…Each year, a sizable portion of French Canadian students (17%) leave high school without a diploma or qualification (Statistical Institute of Quebec, 2013). …”
Get full text

« Duplessis ne donne pas aux étrangers. » Le regard du caricaturiste Robert La Palme sur les politiques du gouvernement Duplessis en matière d’immigration, 1944-1959 by Alexandre Turgeon

“…During these years, La Palme produced thousands of caricatures, a real theatre where the French-Canadian society came alive, in which the caricaturist drew under heavy fire the one then known as the « cheuf », his party, the National Union, and his governement, referred to as a « regime ». …”
Get full text

Role of myositis-specific autoantibodies in personalized therapy by Anand N Malaviya, Sanjiv Kapoor

“…It is becoming clear that the increasing numbers of autoantibodies being discovered may necessitate a name change to “autoimmune myositis” (AIM), as recently suggested by a French-Canadian group. In the light of these discoveries, it was evident that a new classification system based on the combination of clinical phenotypes and the associated autoantibodies would soon be propounded. …”
Get full text

Estime de soi, sentiment d’autoefficacité et intention de décrocher au collégial by Stéphane Thibodeau, Elisabeth Giguère, Sonia Lefebvre, Éric Frenette

“…Three hundred and ninety-one (391) students from three colleges (two public and one private) participated in the research. The French Canadian version of Bouffard et al. (2002) of Self-Perception Profile for Adolescents (SPPA, Harter, 1988), the teenager’s adaptation by Suldo and Shaffer (2007) of the Self-Efficacy Questionnaire for Children (SEQ-C, Muris, 2001) and the translation of the three items proposed by Hardre and Reeve (2003) allow to measure self-esteem, self-efficacy, and intent to drop out, respectively. …”
Get full text

La disparition de l’écrivain catholique au Québec by Denis Saint-Jacques

“…A first covers the first forty years of the twentieth century, is marked by the domination of university clerics like Camille Roy or Lionel Groulx who defend a regionalist nationalism "French-Canadian". The second is witnessed during and around the Second World War by laypeople who promote an aesthetic of interiority inspired by the example of "French Catholic writers" such as Claudel, Bernanos or Mauriac. …”
Get full text

Cross-Cultural Validation of the English Chronic Pain Myth Scale in Emergency Nurses by Geraldine Martorella, Anaïs Lacasse, Michelle Kostic, Glenna Schluck

“…These patients often face stigmatization, and the ED is no exception. The French-Canadian Chronic Pain Myth Scale (CPMS) was developed to evaluate common societal misconceptions about CP including among healthcare providers. …”
Get full text

Bilingualism: the two languages of young people in care by Kim Snow

“…Many examples of this can be cited, such as those of bilingual French Canadians as compared to unilingual English Canadians, bilingual Palestinians living in Israel as compared to unilingual Israelis, or even children in care as compared to…”