Les significations majeures du mot « éthique » dans les journaux québécois by Alain Létourneau

“…The goal of this research aims to identify the meanings of the word « ethic » where it appears in a sample of titles and subtitles published in three French language Québec dailies between 2000 and 2003. …”
Get full text

Le turc, une langue sans genre grammatical : la solution pour une langue plus égalitaire ? by Eléonore de Beaumont

“…Two strategies coexist today to try to make the French language more egalitarian in terms of gender: fighting against the predominance of the masculine in the language and therefore in our representations can be achieved either by multiplying gender marks or, on the contrary, by erasing them. …”
Get full text

„Fiber der Gegenwart“. Walter Benjamins Frankreich by Sofia Cumming

“…This article addresses Walter Benjamin’s relationship to the French language, literature and culture and the extent to which it factored into his career as a critic and translator. …”
Get full text

Les politiciens maîtrisent-ils leur image ? by Thierry Giasson

“…The analysis answers these questions by studying the televised French-language debate during the 2000 federal electoral campaign. …”
Get full text

De très grands corpus pour l’étude diachronique du français : annotations, informations métalinguistiques et paratextes by Mathieu Goux

“…Corpus linguistics and very large equipped corpora have been used for several decades for the diachronic study of the French language. They have made it possible to refine our knowledge of its evolution, and to bring to light phenomena that had not been studied until then. …”
Get full text

Une collecte de complaintes criminelles en Occitanie by Xavier Vidal

“…The results show us that, at least for a more recent period, an important place was given to the French language in the allover production of those songwriters. …”
Get full text

Loen et Voltaire : une controverse métaphysique by Catherine Julliard

“…Locke), published in two letters in a magazine in French language, Les Amusemens littéraires, in 1741. It reveals the importance of metaphysical debates and the power of argumentative and polemical speeches during the Enlightenment, when different reflections on the notion of soul were clashing. …”
Get full text

The Conversation France by Violaine Appel, Julien Falgas

“…As with anglophone platforms of the same nature, the French-language platform is run by a non-profit organization funded by postsecondary education and research institutions. …”
Get full text

An imaginary without images? Tourists in (and out of) love by Olivier Lazzarotti

“…Six pop songs from the French language repertoire have been selected for the different ways in which they combine tourism and love. …”
Get full text

Littératie et activités médiatisantes à l’école primaire : pour reconsidérer les modalités d’enseignement et d’apprentissage by Pascal Dupont

“…The more specific purpose of our study is to compare their role in first year of kindergarten and fifth grade classe in French-language sequence to determine whether they may have similar role regardless of class level.…”
Get full text

Chevaux travaillés et chevaux qui travaillent : réflexions sur la notion de travail dans l’univers équestre by Léa de Boisseuil

“…Looking back over the history of the word ‘work’ in the French language, this paper proposes an enlarged appreciation of the working relationship between men and horses, relationships that cannot be reduced only to productive and working activities. …”
Get full text

Heine, écrivain français putatif ? by Lucien Calvié

“…Perhaps it is time to have a more balanced approach to Heine, using for example the notion that Heine himself developed for one of his texts, of a “German book in the French language”. These considerations lead us to define Heine as a “putative French writer”, in addition to his lasting identity as a “German poet”.…”
Get full text

Réflexion sur l’indécidable flaubertien : à partir de la traduction de Bouvard et Pécuchet en japonais by Norioki Sugaya

“…First, we will ask ourselves to what extent Flaubert's style, in particular the famous free indirect style, can be transferred into another language, whose grammatical organization and syntactic structure differ significantly from those of the French language. In a second time, we will deal with the problem of editing in general and try to measure the meaning of the semantic ambiguities of which we find many examples in the novel. …”
Get full text

« Bouter les anglicismes hors de France » by Léopold Julia

“…We will then try in this article, while keeping the prism of lexicometry, to propound a follow-up to this research by evaluating the effectiveness of the process meant for enriching the French language put in place by our institutions, in the deliberate aim of fighting precisely against these anglicisms. …”
Get full text

Les territoires au temps du Covid : recherches en sciences humaines et sociales by Lise Bourdeau-Lepage, Guillaume Schmitt, André Torre

“…Research in humanities and social sciences has echoed these global and local issues. By focusing on French-language publications between 2020 and 2022, this paper first identifies a trend of the observed facts, before looking at the specific contribution of human and social science approaches dedicated to the Covid period, as well as the evolution of the issues addressed. …”
Get full text

Langage égalitaire : vers une rationalisation des procédés et des approches by Éliane Viennot

“…Based on a history of language and women, historian Éliane Viennot studied the process of masculinization of the French language with the institution of the French Academy in the 19th century. …”
Get full text

Design and content perculiarities of the course ‘french for specific purposes’ in the technical university by Tatiana A. Fedorova

“…The paper discusses the didactic features of the French Language for Specific Purposes as goals and tools of learning, the design and content peculiarities of the course, and teacher’s principles on implementing the communicative and professional approach in the process of training. …”
Get full text

L’expertise sportive : les femmes mises en échec by Marilou St-Pierre

“…Using Collins and Evans’ expertise typology to explore the descriptions of these experts made by five Quebecois French-language media, I discovered that the expert’s status is not reserved to former pro athletes. …”
Get full text

School of Economic French by I. S. Franceva

“…This complex is built on clear guidelines to facilitate the natural development of language skills "from simple to complex" and represents the effective approach to language learning: Currently, the department is constantly expanding its boundaries of school teaching economic and business of the French language in accordance with the emerging new special courses on the economics faculties.…”
Get full text

L’identité littéraire franco-allemande de Heinrich Mann : entre projection de soi et réalité by Frédéric Teinturier

“…This article presents a synthetic analysis of the use of the French language in Heinrich Mann’s work. The author’s cultural identity was strongly influenced by France and French literature. …”
Get full text