RETRANSLATION OF CULTURAL CODE IN RUSSIAN-PORTUGUESE LITERARY TRANSLATION: TRANSLATION EXPERIMENT by Vasilisa A. Danilova

Subjects: “…eugene onegin…”
Get full text

ЗНАЧЕНИЕ РУССКОГО СЛОВА В АСПЕКТЕ ПЕРЕВОДА by Вероника Разумовская

“…The semantic and cultural peculiarities of Russian words in the novel Eugene Onegin in the aspect of translation are described.…”
Get full text

Tatiana in Onegin’s life. Part I by Nikishov Yuri Mikhailovich

“…The 200th anniversary of the first chapter of “Eugene Onegin” publication is approaching (February 2025). 200 years of the novel’s existence in its entirety is not so far away. …”
Get full text

Problema protocronismului. Precizări by Edgar Papu

“…., he discovers that the writings of the noble scholar Demeter Cantemïr (prince of Moldavia), entitled Hieroglyphic History (1705, published in 1883), foreshadows the Byronian type of Romanticism (illustrated by many masterpieces as Alfred de Vigny’s Moses, Mihaïl Lermontov’s The Demon, Eugene Onegin by Aleksandr Pushkin, Mihaï Eminescu’s poem The Morning Star or Thus Spoke Zarathustra by Friedrich Nietzsche). …”
Get full text