Tipuri de interpolări în traducerile românești laice din secolul al XVIII-lea by Eugenia Dima

“…As a result of the modification of acculturation, the importance of lay translations from Western writings increased considerably. The paper draws attention upon the differences between the religious translations, in which faithfulness to the original generated little intervention into the sacred text (mainly of a linguistic character, of the explanatory interpolation type), and the interventions of lay text translators upon the originals, especially in the scientific areas, interventions called by the author (con)textual interpolations. …”
Get full text

Les Promesses écrites des composants dans l’architecture de la seconde moitié du XXe siècle by Éric Monin, Catherine Blain

“…By progressively replacing the neatness of drawings, the precision of the verb introduces an art of prescription based on a variety of new media that are rapidly multiplying. …”
Get full text

Artists’ books et nursery porn : Ré-illustrer les Victoriens by Laurent Bury

“…Homotextuality appears when an illustration sends the reader back to a previous, supposedly well-known illustration, rather than to the text it accompanies: when Edward Gorey re-illustrated Bleak House in 1953, his drawings explicitly referred to Phiz’ work for the original edition, one century before. …”
Get full text

Improved of the Tilt Angle Measurement of Belt Tensioner for Automotive Engine by Zhou Yingjie

“…A new calculation method is developed because of the existing problems in the current tilt angle measurement for automobile engine belt tensioner.The new coordinate systems are set up based on tensioner design,the plane direction of pulley is calculated through vector operations,and a new test program is written to process the data in order to get the tilt angle variation of tensioner within the whole working range.Application in huge amounts of test data proved the correctness and validity of the new test program,and the problems in the original method are solved.After the optimization,parameter settings are completely identical with product drawings,the tilt angle definition fits both mathematical rules and common engineering application better,measurement data from various types of tensioners can be processed without further modification,command lines are more compact and running efficiency becomes higher.The test results after this improvement provide more valuable references to the evaluation procedure of belt tensioner products.…”
Get full text

Imaging the Climate Crisis. The Ceramic Art of Horie, Galloway, Snider, and Rhymer-Zwierciadlowska by Mary Ann STEGGLES

“…Galloway was so shocked at the decapitation of the Wandering Albatross and its near extinction that she set about to create classical funerary urns to draw attention to the endangered species of New England. …”
Get full text

Compartilhar histórias: cadernos de professores em formação by Laura Noemi CHALUH

“…Records that bore thoughts and feelings that were aroused in the encounters and that were systematized with words, drawings and other forms of expression. Inspired by the indicative paradigm of Ginzburg (1989), I searched for details in my own memories in the student’s shared notebook, reading her records, mine, and those of other colleagues in the group. …”
Get full text

Project management of the digital transformation of companies by S. A. Titov, N. V. Titova

“…Most of the research on this topic draws attention to the technological aspect of this large-scale phenomenon. …”
Get full text

Bad suffixes : morphological Pejoration in Old Sicilian by Egle Mocciaro, Roberta Romeo

“…Based on a survey of the ARTESIA corpus, we draw the semantic network of three suffixes inherited, as in other Romance languages, from Latin: -azzu, -a (< Lat. …”
Get full text

Projets de mise en valeur du local et redéfinitions de la citoyenneté en Tunisie post-2011 by Irène Carpentier, Julien Dutour

“…Through the cases of the territories of Gabes, Tozeur and Sidi Bouzid, we will see how the dynamics of setting up local projects contribute to assert a will to claim to be a citizen by redefining the terms of a legitimacy which draws its resources from a deepened local political, social and economic integration.…”
Get full text

Сталинская премия по литературе. Институциональное измерение эстетики социалистического реализма (1940-1950-е годы)... by Dmitry Tsyganov

“…Along with the analysis of archival materials of the Committee for the Stalin Prizes in Literature and Arts (Russian State Archive of Literature and Art, f. 2073) and materials of the Committee for the International Stalin Prizes (State Archive of the Russian Federation, f. 9522), we also draw on materials from the fonds of various organisations and bodies, as well as periodicals of those years, published memoirs, diary/memoirs and other materials available to us. …”
Get full text

Environmental Ethics and the Need for Theory by Robin Attfield

“…The aim of this paper is to appraise these assumptions, to argue for negative answers, and to draw appropriate conclusions about the scope of moral standing (or moral considerability). …”
Get full text

The "Other" Geographies in Latin America: Alternatives from the Landscapes of the Chatino People by Geronimo Barrera de la Torre

“…Our critical and theoretical analysis draws on this understanding of landscape and points to the need to rethink and decolonize modernist constructions and make way for new epistemic and ontological understandings of human and other-than-human relations. …”
Get full text

In Search of Lost Weather: Temporal Reflexivity and Ecological Awareness in Participatory Performance by Jamie Harper

“…The latter part of the article draws on Gregory Bateson’s theories of ecology to conclude that temporal reflexivity can enhance ecological awareness, enabling individuals to undertake volitional action to purposefully shape the atmospheres, or ecologies, that they play, and live, within.…”
Get full text

Talking the Talk: The Construction of Activist Capital in Argentinian Popular Social Movements by María Mercedes Palumbo

“…To analyze this case, we employ a theoretical framework which draws on the concepts of activist social capital and political socialization. …”
Get full text

Contemporary Painting as Reflector of Yoruba Cultural Values by Michael Olusegun Fajuyigbe

“…The selected paintings serve as a visual document of the Yorùbá belief system; while contemporary Yorùbá artists are shown to consistently draw from their culture and design resources to establish a connection between the past and the present. …”
Get full text

Le travail de Gaignières sur les archives du Val Notre-Dame. Une porte d’entrée sur un chartrier bien conservé by Marlène Helias-Baron

“…Including a list of abbots and drawings of burials, his work is a real port of entry to the history of Val Notre-Dame in the Middle Ages.…”
Get full text

La recomposition des savoirs au Maghreb à l’époque de la coopération by Jean-Robert Henry

“…It is for this reason, without concession to nostalgia or sentiment, that it is useful to revisit the experience and examine the record of cooperation in the social sciences to draw what lessons there may be.…”
Get full text

The tax terminology of the Short collection of Khan’s jarlyks issued to Rus’ Metropolitans by Maslova S.A.

“…Research materials: The research draws from various sources, including charters prepared by the orders of the Golden Horde and Yuan Empire rulers, charters of a spiritual and contractual nature from Rus’ princes, as well as Rus’ chronicles. …”
Get full text

The Transition from Yorùbá Metaphysics to Islamic Aesthetics in Ọláńrewájú Adépọ̀jù’s Poetry by Stephen Toyin Ogundipe

“…This paper examines peculiar features of Adépọ̀jù’s poetry based on its fusion of Yorùbá cultural and Islamic religious values with the view to theoretically characterizing his practice. It draws on purposefully selected, recorded audio poetic compositions of Adeṕ ọ̀jù produced between 1974 and 2012 in order to yield a comprehensive view of his poetics. …”
Get full text

On the Logic of Conspiracy. Theories and the Soros Myth by Valentina Pisanty

“…Through the well-laid plans of ultranationalist political consultants in the years 2000, the traditional antisemitic archive from which the Soros myth draws most of its tropes has been instrumentally hybridized with a legitimate widespread concern for the erosion of ordinary citizens' agency in 21st century politics. …”
Get full text