Périodisation sociolinguistique de la lexicographie dialectale niçoise by Philippe Del Giudice

“…The dialectal lexicography of Nice is more than 150 years old. …”
Get full text

Using artificial intelligence based language interpretation in non-urgent paediatric emergency consultations: a clinical performance test and legal evaluation by Julia Brandenberger, Ian Stedman, Noah Stancati, Karen Sappleton, Sarathy Kanathasan, Jabeen Fayyaz, Devin Singh

“…Results GT demonstrated strong translation performance, with accuracy rates from 83.5% in Urdu to 95.4% in French. Challenges included dialect sensitivity and pronoun misinterpretations. …”
Get full text

Frühneuhochdeutsche Neuerungen im Spiegel der Schreibung der Krakauer Stadtkanzlei by Piotr A. Owsiński

“…The texts of the unknown scriveners were written in Early New High German in the Silesian dialect, what can be proved on the basis of legal annotations. …”
Get full text

Gimbusowa kultura dziecięca – rekonesans badawczy by Marzenna Nowicka, Anita Lodd-Bartołd

“…Specific features of children’s communication were also identified, which included: age separation, concentration on school problems, genre of subjects, showing off, using dialect. …”
Get full text

Te rakel norh romenes ko dives by Jean-Pierre Cavaillé

“…The article presents the observations and the analyzes of a Gadjo (non-Roma) eager to learn Sinto (Manush) dialect of the Romani language, still widely spoken today in France by individuals of all generations, but nevertheless in great difficulty and without any recognition. …”
Get full text

Grammaire interactionnelle, paradigme et gradient de la subjectivité by Sylvie Hancil

“…This paper proposes a diachronic analysis of the final but in a corpus of Northern English, a dialect where final particles represent a characteristic feature of the grammar. …”
Get full text

Pierre Miremont (1901-1979) : un félibre oublié du félibrige ? by Cecile Noilhan

“…His abundant and varied literary works reckon more than 40 books of all kinds (poetry, prose writing, drama, linguistic studies on the Peiregord dialect, etc.). Half of them were written in the prisoner of war camps.…”
Get full text

Zum Nebensilbenvokalismus als Reflex des Entwicklungsstandes der deutschen Sprache im 17. Jahrhundert by Piotr A. Owsiński

“…The text of an unknown scrivener was written in New High German in the Silesian dialect, which can be proved on the basis of the legal notation. …”
Get full text

Das werdende einheitliche Deutsch im Lichte der graphematischen Untersuchung des Konsonantismus in einer Dorfwillkür aus dem 17. Jahrhundert by Piotr A. Owsiński

“…The text of an unknown scrivener was written in New High German in the Silesian dialect, what can be proved on the basis of the way of the notation in the law. …”
Get full text

Baheshi Documentary Rukiga Version by Kabale University Library

“…The good example is the Abaheesi of Bukoora village at the south western end of Kabale Municipality, Kabale District in Kigezi Region. Abaheesi is Rukiga dialect meaning blacksmiths. In this documentary, Kabale University Library together with the Multimedia officer from E-learning Unit visited the Abaheesi deep in the hills and talked to one of them at his workshop and the conversation and the video are presented in the repository…”
Get full text

ANCIENT VIETNAMESE WORDS IN SOUTHERN FOLK SONG COLLECTIONS PUBLISHED IN THE FIRST HALF OF THE 20th CENTURY by Mai Thi Gia La

“…To explain these words’ meanings in folk songs, we use dictionaries, such as Vietnamese Dictionary, Ancient Vietnamese Vocabulary Dictionary, Đại Nam quốc âm tự vị (Dictionnaire Annamit) – the first Vietnamese dictionary, and Southern Dialect Dictionary. This research outlines a unique and exciting feature of the southern language that was popular in folk songs and people’s lives in the South.…”
Get full text

Yorùbá Proverbial Metaphor: A Rhetoric tool and Guiding Principle to Conflict Resolution by Emmanuel Oluniyi Ademola

“…Their cultural practice, heritage is found on the epitome of their proverbial prowess which are formed within the context of their traditional “Yorùbá language and dialect,” and used as a tool for conflict management and resolution. …”
Get full text

Iron Smelting in The Abaheesi of Bukoora at the South Western End of Kabale Municipality,Kabale District in Kigezi Region by Kabale University Library

“…The good example is the Abaheesi of Bukoora village at the south western end of Kabale Municipality, Kabale District in Kigezi Region. Abaheesi is Rukiga dialect meaning blacksmiths. In this documentary, Kabale University Library together with the Multimedia officer from E-learning Unit visited the Abaheesi deep in the hills and talked to one of them at his workshop and the conversation and the video are presented in the repository…”
Get full text

Challenges Faced by the Lithuanian State from Regional Identities by Petras Kalnius

“…The article examines how a search for identity attempted by Žemaitians (Samogitians), a Lithuanian local cultural group, eventually evolves into the demand that Žemaitian community should be recognised as an autochthonous nation, and Žemaitian dialect – as a separate language, with all implicit rights. …”
Get full text

Vous avez dit rock arabe ? Retour sur la trajectoire du groupe Carte de séjour (1980-1989) by Philippe Hanus

“…The lead singer, Rachid Taha, chose to sing in a mixed langage between Algerian dialect, known as darja, and French slang. This article aims at studying the conditions leading to the emergence of dissenting artistic creativity in Lyon’s rock background, closely linked with the struggles for recognition fought by the young French of North African descent. …”
Get full text

Grammatikalisierung als Glied in der Kette der Sprachwandelprozesse anhand von ausgewählten Beispielen aus der ostdeutschen ‚‚Apostelgeschichte‘‘ aus dem 14. Jahrhundert by Piotr A. Owsiński

“…The text of an unknown scribe was written in Early New High German in the Silesian dialect. The aim of the paper is to analyze the grammaticalization’s grade of chosen morphological and syntactic language features. …”
Get full text

Elicitation and experimentation: implications for English sociolinguistics by Cameron Morin, Carmelo Alessandro Basile

“…In a recent discussion on the replication crisis and its consequences for linguistics, Grieve (2021) convincingly argues that the complexity of language as a social phenomenon inherently limits the capacity for linguists to investigate variables such as language variety or dialect using experimental approaches as opposed to observational approaches. …”
Get full text

The Role of Traditional Environmental Knowledge in Taytnapam Toponyms by Eugene S. Hunn, Richard H. McClure Jr.

“…The linguist Melville Jacobs published a detailed inventory of Taytnapam place names dictated to him in 1927 by two elderly consultants in the local Ichishkíin (Sahaptin) dialect. A substantial fraction of these toponyms refer directly or indirectly to local plants and animals, illustrating the power of local environmental knowledge for anchoring Taytnapam to their traditional lands. …”
Get full text

Factor Analysis of Utterances in Japanese Fiction-Writing Based on BCCWJ Speaker Information Corpus by Hajime Murai

“…Moreover, repeated factor analyses for 7576 data sets in BCCWJ speaker information corpus revealed ten typical utterance styles (neutral, frank, dialect, polite, feminine, crude, aged, interrogative, approval, and dandy). …”
Get full text

Intentional Manipulations? A Further Analysis of Selected English-Yoruba Humorous Translations by Ibukunolu Isaac Olodude

“…The posts, eleven in number, were tagged with the title ‘Translation 101’ and contained sentences in English language which were humorously translated some into the standard Yorùbá language and others into the Ibadan dialect of the Yorùbá language. The humorous translations could be said to be a play on words which is based on the pronunciation similarities of the normal translations in the Yorùbá language and some words, phrases and names in English and other languages. …”
Get full text