Influence of soil type on bacterial growth and tolerance to experimentally added human antibiotics by Laura Rodríguez-González, Montserrat Díaz-Raviña, Beatriz Sevilla-Morán, Elena García-Campos, Juan José Villaverde, Manuel Arias-Estévez, David Fernández-Calviño, Vanesa Santás-Miguel

Get full text

"Nightown", "Necropolis", "Jerusalem" : les figures de la ville dans Ulysses de James Joyce by Philippe Birgy

“…Leaving aside the questions of the town-like or maze-like structure of the text itself and the hieroglyphic tracery of the flâneur's path—for these aspects have already been amply documented by Joycean scholars—it concentrates on the communal dimension that underlies Joyce's writing and on the stylistic inscription of a democracy to come that reaches beyond nationalism and citizenship (the latter being comically presented as Bloom's celestial Jerusalem). …”
Get full text

The Influence of Artistic Kitsch on the Formation of Political Memes by Anastasiia Tormakhova, Dmytro Tovmash, Ruslan Grechkosii

“…Political memes have an ideological and relaxation function, and they have a pronounced comic element. A correlation can be traced between them and kitsch, which can be the subject of interdisciplinary research.…”
Get full text

BERCEUSES DU CHAT BY IGOR STRAVINSKY by Răzvan METEA

“…The timbral balance achieved between the voice and the instrumental ensemble, the lyrical manner of musical expression, the specific rhythmic-melodic typologies of writing, the chromatic versus diatonic dichotomy, the affiliation of the opuses to the comic aesthetic category are characteristics of this series of four micro-art-songs, cradle songs, dedicated to and apparently describing the characteristics of a cat. …”
Get full text

CULTURE SPECIFIC ITEMS TRANSLATION STRATEGY IN ONE PIECE: ROMANCE DAWN by Andrean Susanto

“…The CSIs were listed from the comic and analyzed. The result was nine CSIs found in One Piece: Romance Dawn that refers to Japanese culture.Five CSIs were written in its original Japanese word, one CSI was translated into Indonesian word, while three CSIs were shown in pictures. …”
Get full text

Gone With the Covid – Scarlet in Quarantine: An Interview with Sarah Combs by Sarah Combs, Emmeline Gros

“…As a family Covid-19 quarantine project, Combs recently created a short film, Gone With the Covid, a spoof of the classic film, Gone With the Wind. Beyond laughter and comic relief, is parody also a conduit of critique, or are certain topics—racism, the legacy of slavery, racial inequalities in epidemics like Covid-19—too serious issues to be parodied? …”
Get full text

Les Quotas by Marie-Laure Schultze, Sujarei Tali

“…In this universe, the choice of whom you have sexual relationships with, how and at which rate doesn’t belong to you anymore.This narrative is presented in three different forms: a comic, an audio recording and a novel, three ways (graphic, audio and textual) as three attempts to thwart Kimée and Djoa’s gender and sexuality—the characters, and their universe. …”
Get full text

“He'll rail in his rope/robe tricks” : l'injure comme feu d'artifices dans The Taming of the Shrew by Nathalie Vienne-Guerrin

“…Reading this scene in the light of Grumio's commentary and notably the words “ropetricks”, “figures“ and “disfigures”, we show that behind the artifice, behind the comic trick and farce of this scene of insult, Shakespeare presents us with a disfigured Kate, a puppet that is moved by a ventriloquist, Petruchio. …”
Get full text

Religiöse Spuren im Alltag by Matthias Werner

“… Acronyms, songs, advertisements, movies, television series, comic strips, memes or even sports news: Traces of Christian symbols, sayings, or references can be found in numerous places and contexts. …”
Get full text

“Consummate Too Too”: On the Logic of Iconotexts Satirizing the “Aesthetic Movement” by Anne-Florence Gillard-Estrada

“…Finally, one intends to show the poetics at work in such iconotexts by studying those oft-recurring catchphrases that comically and yet creatively encapsulate the aesthetics and formula of life propounded by authors and artists of the Aesthetic Movement.…”
Get full text

Topsy Turvy de Mike Leigh : l’envers du décor ou la norme mise à mal by Isabelle Cases

“…This film, which is rather unusual in his work, depicts a particular moment in the career of the famous musicians Gilbert and Sullivan, namely the writing and staging of one of their comic operas, The Mikado. Mike Leigh faithfully describes the collaboration between Gilbert and Sullivan, as well as a rigid Victorian society nevertheless characterized by resistance in many ways. …”
Get full text

De la poésie au collage, du cinéma au graffiti by Sophie Dannenmüller

“…In the Verifax Collages (1964-1976), letters and signs disturb the linear reading of the grids of images placed in the manner of comic strips to depict the contemporary period. Letters applied onto the film strip in his movie Untitled/Aleph (1956-1966) infuse the moving images with subliminal messages, whereas a meticulous calligraphy gives a transcendent and sacred iconic quality to his esoteric graffitis. …”
Get full text

Bouvard et Pécuchet et le savoir médical by Norioki Sugaya

“…This substantial file, which contains reading notes taken by the novelist for the writing of the medical chapter, allows us to understand to what extent the “comic of ideas”, characteristic of the encyclopedic novel, is the result of an intensive work on knowledge. …”
Get full text

SCHWARZ BIN ICH UND SCHÖN – RHETORISCHE IRONIE IM HOHELIED1 by S Fischer

“…Finally, the second conflict with her brothers (8:8-12) is taken into account and it is shown how the “Kipp-Phänomen” is used to turn around the expectations of those involved in comic and irony. …”
Get full text

Translation as growth: Xiangsheng’s growing trajectory in China and abroad by Ye Tian, Guanpeng Wang

“…This article reviews the development in China and abroad of xiangsheng, or ‘crosstalk’, a Chinese comic double-act that relies on quickfire exchanges and narrative skills on stage. …”
Get full text

Une vision sexuée de l’Histoire contemporaine espagnole à travers deux œuvres d’Antonio Altarriba et Kim, El arte de volar et El ala rota by Vanessa Auroy

“…Las existencias de Petra y Antonio ponen de realce los actos, las palabras y los silencios de millones de españolas y españoles que vivieron y sufrieron la contienda y sus consecuencias.This paper will study how, through the biographical comic books dedicated to his mother and his father, Antonio Altarriba gives us a gender-specific view of life during the Spanish Civil War and Franco’s dictatorship. …”
Get full text

Politique tragique vs. politique comique ? Richard III de Shakespeare et A Game at Chess de Middleton by Clotilde Thouret

“…In both cases, the stage performance plays a decisive role. The "comic politics" of A Game at Chess and the "tragic politics" of Richard III differ, however. …”
Get full text

Duchowieństwo Kościoła katolickiego wobec polskich zrywów niepodległościowych w XIX wieku – przypadek Ludwika Łętowskiego (1786–1868) by Andrzej Synowiec

“…Ludwik Łętowski was a member of the Senate of the Republic of Cracow, who first strongly supported the November Uprising – this “historical mission of Poles,” – and then, as an auxiliary bishop of Cracow, strongly opposed the Cracow Uprising, which he called a “comic brawl.” Łętowski also criticized the January Uprising. …”
Get full text

Song folklore of the Crimean Tatars: the aspect of identification (part 1) by Rustem Komurdzhi

“…The work included historical, comic, lyrical, dance and others. Variants of previously studied songs were also obligatorily viewed.…”
Get full text