La préhistoire de l’enseignement de l’occitan à travers quelques manuels et traités pédagogiques by Marie-Jeanne Verny

“…This attitude does not escape the diglossic prejudices on the functional inequality of languages. It is this complexity that we are trying to approach here through a comparative study of the words and productions of Michel Bréal, Canon Aurouze and Brother Savinien.…”
Get full text

Les paradigmes de la gestion transfrontalière à l'épreuve du Dniepr by Gabrielle Bouleau, Pierre Lorillou

“…International guidelines for transboundary waters have been developed for riparian countries facing economical competition, having very different legislations, culture and languages. Such guidelines recommend to set an international monitoring system because most of the time it is missing. …”
Get full text

Amharic Folkloric Oral Traditions: Collections for Insiders and for Outsiders by Peter Unseth, Bitania

“…In addition, these books can serve as inspirations and models for speakers of other languages, in the Horn and beyond. …”
Get full text

Application of the Beta Distribution Model to the Customer Churn Rate by Henrique Pinto dos Santos Zaidan

“…Finally, we perform the MLE technique by considering two programming languages; Ox and R. …”
Get full text

Deverbal and denominal -(a)tan nouns in Old Sicilian by Luisa Brucale

“…Deverbal and denominal nouns in -(a)ta are analysed in the context of theoretical insights provided by the reference literature on Italian and Romance languages. Based on this, it is possible to confirm for Sicilian some of the characteristics previously identified for Italian nouns ending in -(a)ta. …”
Get full text

A Hybrid System for Subjectivity Analysis by Samir Rustamov

“…Taking into consideration this fact, the above-mentioned methods may be employed in other languages as these methods do not utilize the morphological, syntactical, and lexical analysis in the classification problems.…”
Get full text

New museographic frontiers. Immateriality and multimediality of the narrative museum by Giuseppe Di Benedetto

“…In these last years several museum experiences have been developed, characterised by investigations on the new technological languages, but not neglecting the fundamental elaboration of aims and contents of the same exhibition projects characterised by the relation material/immaterial. …”
Get full text

Sprachliche Bilder in der fachexternen medizinischen Kommunikation. Eine vergleichende Analyse deutscher und tschechischer Online-Beratungs- und Diskussionsforen by Martin Mostýn

“…In addition, the cognitive concepts underlying the imagery used in both languages are analysed, whether similarities and/or differences in their use can be identified and how text-external factors such as the communicative role of the users (medical professionals vs. laypersons) or text-internal factors such as the thematic focus of the forum affect the use of these means.…”
Get full text

Vorschlag als Sprachhandlungsmuster: Methodologie der kontrastiven Analyse am Beispiel des deutsch-polnischen Sprachvergleichs by Elizaveta Kotorova, Tadeusz Zuchewicz

“…First, typical implementation forms of this speech behaviour pattern are described in both languages. Then, their use in concrete functional and communicative contexts is exemplified. …”
Get full text

The Bible and its translations: colonial and postcolonial encounters with the indigenous by Jacobus A. Naudé

“…In the past the Bible and its translations into the indigenous languages of the colonised represented colonial empowerment. …”
Get full text

Raccontare la grazia tra Ottocento e Novecento: riflessioni preliminari su testimonianze di malattie, medici e devoti by Domenica Borriello

“…The votive representations, as reports of graces received, are complementary sources that communicate both with their specific and different languages, the will to make public the grace received. …”
Get full text

Low-rate modem for transmission of small data in medium frequency range for Arctic by P. I. Puzyrev, S. A. Zavyalov, V. V. Erokhin, V. Yu. Shein

“…The structure of the modem is designed for implementation in software and for the implementation in languages of the description of equipment for SDR systems. …”
Get full text

INTERCULTURAL TRANSLATIONS OF CHRISTIAN CANONICAL SCRIPTURES

“…Several theories have guided the translation of those books into different languages within the canonical boundaries of Catholic, Orthodox or Protestant churches. …”
Get full text

« L’œil du hibou ». Le Flaubert au pluriel de Calvino by Susi Pietri

“…“Several Flaubert(s) in the plural” are thus inscribed throughout Calvino’s theoretical texts over time: nihilist Flaubert; supreme Model of work on form; Master of doubt and skepticism; critic of culture and of the plurality of languages; forerunner of the avant-gardes; paradigm of narrative visibility; invisible “God” of infinity at the heart of the infinitesimal; exemplary witness of the dissolution of knowledge; testamentary executor of the romance of convention; literary ancestor of “knowledge-as-multiplicity”; seeker of the absolute through the encounter with otherness.…”
Get full text

Designing robots. Towards an ethical culture of the aesthetic product by Claudio Germak, Lorenza Abbate

“…Over the last years, service robots with applications in social contexts have developed increasingly sophisticated and intuitive natural communication languages and social skills. Designed in human likeness or with synthetic designs, this kind of robot is the subject of a multidisciplinary activity, in which Design is involved in the design project together with engineering, and the support of anthropology and psychology. …”
Get full text

La performance virtuale del sé nelle arti digitali dal vivo. Prospettive millennials fra Italia e Corea by Federica Patti

“…Starting from two case studies, and following a research perspective that can be placed in the field of digital live art disciplines, this article presents and analyses productions in dialogue with each other, to outline a general international – and internet-based – contemporary trend that brings together the artistic languages of Korean and Italian cultural origins, especially among the millennial generation. …”
Get full text

Dekonstrukcja nacjonalizmu w wybranych pracach Milicy Tomić by Aleksandra Czarny

“…It demonstrates that the analyzed performances and billboards made by Tomić offer a consistent and theoretically self-aware attempt at a critical dismantling of the nationalist narratives present in post-Yugoslav public discourse through their emphasis on the constitutive function of national languages and state militarism. It is due to this deconstructivist framework that the particular experiences on which Tomić bases her art gain universal significance for our understanding of all nationalisms.…”
Get full text

Argument in favour of descriptive theory of names. by Erkki Ahlstrom

“…This interpretation is backed by the fact that names can be used with universal quantifiers which can precede names in various languages. …”
Get full text

À propos de la découverte d’un dictionnaire inédit du xviiie siècle by Joan Thomas

“…It’s a dictionary between two languages in which the illustrations of the definitions are made by proverbs and by examples taken in the literature, which offer a new vision of the literary history of the 18th century.This dictionary is now available on http://tolosana.univ-toulouse.fr/notice/165803770…”
Get full text

Oh **UK! Whatever Next? Multimodal Humour on Brexit-Related Covers of The Economist by Miller Dorota

Get full text