Academic Writing for Publication Purposes and Machine Translation: Is the Symbiosis Possible? by O. L. Dobrynina

“…The training is based on a bilingual approach, which implies a constant comparison of vocabulary, grammar and style in the native and English languages. The author comes to the conclusion that the effective use of MT systems for writing an abstract in English is possible if the authors have the command of Russian and English at the level sufficient for a concise and unambiguous expression of their thoughts and ideas. …”
Get full text

Weisheit der Völker oder Weisheit auf der Gasse? Nationale Stereotype in polnischen und deutschen Sprichwörtern aus dem 18. und 19. Jahrhundert by Małgorzata Guławska-Gawkowska

“…The article presents stereotypical linguistic images of Poland and Germany recorded in codified proverbs containing adjectives Polish and German, names of countries, their inhabitants and languages. The described proverbs come from the 18th and 19th centuries and were collected in a book for learning Polish for Germans, „Enchiridion Polonicum” by Johannes Moneta and in Karl Friedrich Wander’s work „Deutsches Sprichwörter-Lexikon”. …”
Get full text

Unlocking Multilingual Classrooms: Preprimary Teachers’ Perspectives on Inclusive Pedagogy in Spain by López-Medina Beatriz, Agustín Mercedes Pérez

“…This study addresses the challenges faced by pre-primary teachers (specialists and non-specialists in additional languages) in multilingual settings, with a specific focus on attention to diversity. …”
Get full text

The Discordant Purdah: A Study of Textual Manipulations in Two Persian Translations of The Play “Salomé” by Abbas Mehrpooya, Negar Nowroozzadeh

Get full text

The Influence of Substituting Prices, Product Returns, and Service Quality on Repurchase Intention by Jian Xue, Zeeshan Rasool, Mohsin Ali Khan, Ahmad Imran Khan, Farooq Khan, Anum Afzal Khan, Rabail Shoukat, Hina Ali

Get full text

HUMANITARIZATION OF ENGINEERING EDUCATION by Vasily N. Stegny

“…The faculty has worked out the unified system of humanities and socio-economic disciplines such as economics, philosophy, sociology, political science, jurisprudence, domestic history, culturology, foreign languages, for all faculties and specialties. The article presents the main tendencies of faculty development, the results of its research activities, the place and the role of the faculty in university life during 20 years of its existence.…”
Get full text

In a historic environment, design with order an ostensible disorder by Emanuele Walter Angelico

“…We are too often led to believe that contemporaneity lies only in manufactured products that are devised ex-novo, built as an expression of the languages belonging to the school of the archistars; but, as an alternative, with a skillful employment of various technologies, it is possible to think over and turn, once again, functioning the already experienced places, allowing the interventions to be reversible, in a continuous relationship between order and disorder, in which the first is method and project, while the second represents the chaos of the existent.…”
Get full text

Review of Cultural Translation and Knowledge Transfer on Alternative Routes of Escape from Nazi Terror Meditations through Migration, Edited by Susanne Korbel and Philipp Strobl, I... by Mehrdad Vasheghani Farahani

“…This unwanted upsurge of immigration resulted in the clash of different cultures and languages. New immigrants’ adaptation to the host culture(s) remains a contentious hence uncharted line of research. …”
Get full text

L’accord de proximité du déterminant en français by Anne Abeillé, Aixiu An, Aoi Shiraïshi

“…Contemporary French is often considered to have lost closest conjunct agreement, contrary to other Romance languages (Corbett, 1991), hence recent debates about French feminine visibility (Michel, 2016; Viennot, 2017). …”
Get full text

De gallo peregrino, the wandering cock by Serge Bahuchet

“…I try to define how this new animal will be inserted into the European languages, through terminology, into the scientific knowledge, and into uses and practices, planning to specify steps of its acceptance into the European food corpus. …”
Get full text

The Identity Dilemmas Of The Romanian Writer In Exile And The Scriptural-Identitary Formula Of The Diarist Self – Gabriela Melinescu, „Jurnalul Suedez” / „The Swedish Journal”... by Simona Antofi

“…Our research aims to underline the purpose and the means of articulation of an unstable identitary-cultural profile, constantly subject to negotiations and translation in between different languages and worlds, elaborated in Jurnalul suedez/The Swedish Journal by Gabriela Melinescu – a writer in Romanian and Swedish, native to Romania. …”
Get full text

Verbalphrase im deutschen und im polnischen Expertentext (am Beispiel philologischer Aufsätze) by Lesław Cirko

“…The distribution of grammatical categories such as person, number, tense, mood and voice, will be discussed in order to show their specific functions in the scientific texts in both languages. Special attention will be paid to how different views of the world are expressed in the texts, due to the inflexion discrepancies in German and Polish tradition of academic writing. …”
Get full text

RETRACTED: The influence of "One Thousand Nights" on Uzbek folklore by Astanova Gulnara, Mirzoyeva Yulduz

Get full text

« Je considère un arbre ». Manifeste de Martin Buber pour un dialogue avec l’arbre by Sophie Gerber, Sarah Benharrech

Get full text

Y Emma Bovary aprendió a hablar en gallego... by Cecilia Fernández Santomé

“…Flaubert’s works have been translated into an important number of languages all around the world. These versions present different solutions to the “problems” of Flaubert’s style. …”
Get full text

Conversions of parts per million on soil test reports to pounds per acre by Guodong Liu, Yuncong Li, Aparna Gazula

“… December 18th, 2013 Soil testing and the resulting fertilization recommendations are critical for appropriate nutrient management in commercial vegetable production, but growers and soil experts sometimes speak different languages. This 8-page fact sheet provides a simple conversion method for crop consultants, crop advisors, growers, students, and researchers who are interested in nutrient and water management of crop production. …”
Get full text

O que é literatura? Provocações metalinguísticasem narrativas de Luci Collin by Lúcia Osana Zolin

“…Contemporary Brazilian literature, produced within theso-called post-modernity and marked by diffidence in universal discourses, hasreflected upon itself to problematizefrontiers, cross-roads and intersectionsestablished with other languages. The current paper discusses the metafiction inthe short stories of Luci Collin. …”
Get full text

Conversions of parts per million on soil test reports to pounds per acre by Guodong Liu, Yuncong Li, Aparna Gazula

“… December 18th, 2013 Soil testing and the resulting fertilization recommendations are critical for appropriate nutrient management in commercial vegetable production, but growers and soil experts sometimes speak different languages. This 8-page fact sheet provides a simple conversion method for crop consultants, crop advisors, growers, students, and researchers who are interested in nutrient and water management of crop production. …”
Get full text

DEVELOPMENT OF ACADEMIC COMMUNICATION SKILLS: METHODS OF WORK ORGANIZATION by V. V. Levchenko, E. V. Agrikova, M A. Voronina

“…The authors highlighted and described the necessary pedagogic conditions that were applied by creation of Samara Academic Consultancy Center based on Modern Languages and Professional Communication department, Samara University. …”
Get full text

Rhetoric as a Light to the Interpretation of the Quran by محمّدنبی احمدی, علی سلیمی

“…In view of the fact that rhetoric refers to spirit of languages and discovers unseen aspects of texts, understanding of so many texts depends on rhetorical investigations. …”
Get full text