Preface by Gerrit Kritzinger

“…In order to fulfil its mission of affordable Bibles to all in their own languages, it remains the ongoing task of the Bible Society to be continuously involved in the process of translating into the languages of South Africa. …”
Get full text

RETRACTED: Teaching methodology with IT intensification and sociocultural theory by Chernova Natalya, Trukova Alena, Emelianova Margarita, Akhunzyanova Raisa

Get full text

La relation linguistique en Écosse : multilinguisme et scotticité by Jean BERTON

“…It examines even aspects of that relation: Scotland’s resistance to imperial monolingualism; the rise of multilingualism, from relation to competition; from plurilingualism to multilingualism; linguistic relation through translations; tongues and languages in cultural relation; and Scottishness and native languages.…”
Get full text

Body exhibition or idyllic imagination? Female microcelebrities in mobile short videos depicting the Chinese countryside by Maichi Match Chen, Yan Dong, Jun Zhang, Guichun Qu, Zonglin Sun, Yanmei Jiang, Guili Hu

Get full text

La référence pronominale en français et en mandarin : une étude contrastive basée sur un corpus de traductions bidirectionnelles by Juan Sun, Qiang Zhang

“…This paper aims at a quantitative investigation on pronominal references in two typologically and geo-culturally distinct languages: French and Mandarin Chinese. By conducting monolingual and inter-linguistic analyses based on a parallel corpus consisting of authentic texts translated from French into Mandarin or in the opposite direction, we demonstrated that apropos of the choice of referential expressions there is a wide divergence between these two languages. …”
Get full text

A Methodological Modeling of Preparing Future Primary School Educators in Natural Science Instruction in a Multilingual Environment by Gulnaz Kydyrbayeva, Assel Stambekova, Saltanat Abdinazarova, Galiya Kulzhanbekova, Moldir Sultanmurat, Gulvira Matzhanova

Get full text

The concept of ‘touch’ in the formation of the Croatian and Turkish lexicon: The example of tactile verbs by Ida Raffaelli, Barbara Kerovec

“…The main goals of the paper are 1) to investigate differences and similarities in conceptual mappings based on the concept of ‘touch’ in two typologically different and genetically unrelated languages by analyzing verbs referring to touch in Croatian and Turkish 2) to see to what extent the formation of tactile verbs differs with respect to lexicalization patterns in the two languages. …”
Get full text

Interdisciplinary and Meta-Disciplinary Integration as a Means of Developing Students’ Communicative Competence by Y. L. Semenova, G. D. Bukharova

“…The authors recommend the culture dialog as the condition, means and way of personal development in learning native and foreign languages. Bilingual informational, cultural and semantic interrelations, comparison of cultures and languages stimulate students’ cognitive process actualizing their personal experience, facilitating both socio-linguistic and socio-cultural discursive knowledge, providing the effective development of communication skills. …”
Get full text

Aspect and pragmatics in Polish with a view to Sorbian by Karolina Zuchewicz

“…Whereas speakers of East Slavic languages mostly choose the imperfective aspect in general-factual contexts, speakers of West Slavic languages face a stronger competition between imperfective and perfective forms. …”
Get full text

Connective-Lex: A Web-Based Multilingual Lexical Resource for Connectives by Manfred Stede, Tatjana Scheffler, Amália Mendes

“…We discuss how the multilingual integration of several connective lexicons provides added value for linguistic researchers and other users interested in connectives, by allowing crosslinguistic comparison and a direct linking between discourse relational devices in different languages. Finally, we provide pointers for possible future extensions both in breadth (i.e., by adding lexicons for additional languages) and depth (by extending the information provided for each connective item and by strengthening the crosslinguistic links).…”
Get full text

Entre dialogue et conflit : la poésie bilingue en guarani by Manon Naro

“…This paper tries to understand how bilingual poetry considers relations between languages in Paraguay. In the first part, we shall introduce bilingualism’s issues and their consequences in bilingual poetry’s forms. …”
Get full text

Correction: Competing stakeholder discourses in constructing cultural heritage: the legal case of the house at No. 98 Hai’er Lane, China by Zhonghua Wu, Jian Li

Get full text

Islam, langues et identités régionales dans l’Inde coloniale : l’exemple du Sindh (1851-1939) by Michel Boivin

“…The starting hypothesis is that the use of specific languages, either classical (Arabic and Persian) or vernacular (Sindhi dialects) corresponded to types of local knowledge without being hermetic. …”
Get full text

Multilingualism in Lithuanian Children’s Folklore by Anglickienė Laimutė, Macijauskaitė-Bonda Jurgita

“…How do children adopt and transmit folklore, i.e. how do they adopt and creatively reinterpret texts and plots, namely, forms and contents from other languages? Which foreign languages have major impact on Lithuanian children’s folklore? …”
Get full text

Modeling a Heterogeneous Embedded System in Coloured Petri Nets by Huafeng Zhang, Hehua Zhang, Ming Gu, Jiaguang Sun

“…Embedded devices are everywhere now and, unlike personal computers, their systems differ in implementation languages and behaviors. Interactions of different devices require programmers to master programming paradigms in all related languages. …”
Get full text

Dependencia de la gasolina. Presentación de un caso. by Ariel Acosta González, Milaidi Milian Martínez, Amalia González Pestana

“…-- /* Font Definitions */ @font-face {font-family:"Cambria Math"; panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:roman; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-1610611985 1107304683 0 0 159 0;} @font-face {font-family:Calibri; panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-1610611985 1073750139 0 0 159 0;} /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-unhide:no; mso-style-qformat:yes; mso-style-parent:""; margin-top:0cm; margin-right:0cm; margin-bottom:10.0pt; margin-left:0cm; line-height:115%; mso-pagination:widow-orphan; font-size:11.0pt; font-family:"Calibri","sans-serif"; mso-fareast-font-family:Calibri; mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-language:EN-US;} .MsoChpDefault {mso-style-type:export-only; mso-default-props:yes; font-size:10.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; mso-bidi-font-size:10.0pt; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-fareast-font-family:Calibri; mso-hansi-font-family:Calibri;} @page Section1 {size:612.0pt 792.0pt; margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm; mso-header-margin:36.0pt; mso-footer-margin:36.0pt; mso-paper-source:0;} div.Section1 {page:Section1;} --> <!…”
Get full text

RETRACTED: Discourse strategies of ecology and environment by Shamahmudova Aziza, Djalilova Sarvaroy

Get full text

Automatic Recognition Method of Letter Images in English Self-Learning Based on Partial Differential Equation Method by Yu Zhao, Shuping Du, Ran Li, Hong Yue

Get full text

School of Political Science by A. D. Voskresensky

“…Studying at MGIMO-University traditionally includes enhanced linguistic component (at least two foreign languages). For students of international relations and political science learning foreign languages is particularly important.It allows not only to communicate, but also to produce expertise and knowledge in foreign languages.…”
Get full text

Adverbes, adverbiaux et coverbes : pour compléter une réflexion commencée avec Estelle Moline by Cyril Aslanov

“…This leads us to the issue of the adverb considered from a typological perspective and of the status of the adverb in some languages where the adverbial system is quite different from that of the Indo-European languages. …”
Get full text