“Taak prappa” by Kathie Birat

Subjects: Get full text

A Literary Turn in African Studies by Kelvin Acheampong

Subjects: Get full text

Julie Assouly et Marianne Kac-Vergne (dir.), Féminin/Masculin : Réflexions sur le genre dans le cinéma et les séries anglophones / Feminine/Masculine: On Gender in English-language Cinema and Television by Emma Bauer

Get full text

Expanding the Scope of Music Theory: Artistic Research in Music Performance by Mine Doğantan-Dack

Subjects: Get full text

Traduire le "spoken word" : deux poèmes de Jacob Sam-La Rose et leur traduction française by Bastien Goursaud, Jacob Sam-La Rose

“…On 5 October 2018, Jacob Sam-La Rose was invited by VALE, POEM (Sorbonne Nouvelle) and Sorbonne Université to perform his poems at the Institut du Monde Anglophone in Paris.The performance was held in the main lecture hall of the Institut du Monde Anglophone, in Paris, an unlikely venue for a spoken word event. …”
Get full text

‘Grim Realities’ or ‘Light of Fancy’? Charles Dickens in the Bulgarian Classroom by Zelma Catalan

“…A greater attention to Dickens’s relation to popular culture will allow students from non-Anglophone countries to tap into the richness and variety of his art.…”
Get full text

“Fata Morgana”: ancora su strabismi e asincronie by Berardino Palumbo

“…In particular, I argue that the "critical anthropology" identified in those interventions as a polemical objective, rather than an "invention" can be read as a projection, in the national academic field, of theoretical tensions that had crossed the Anglophone North American anthropologies in the late '90s of the last century. …”
Get full text

The Cold War Community of Love and Scorn: Robert Duncan, The New American Poetry, and the Lavender Scare by Stephan Delbos

“…Robert Duncan’s significance for anglophone poetry after World War II is indisputable. …”
Get full text

Ontological and intercultural anthropology of health among the shuar peoples of Zamora-Chinchipe by Christian Tym

“…This article shows the connections between Anglophone anthropology and the political philosophy of interculturality, to which little attention has been given in Latin America. …”
Get full text

Non-verbal agents of theatrical retranslation: Women’s identity and the Spanish classics by Jorge Braga Riera

“…Conclusions will highlight the potential of (Spanish) theatre classics as catalysts for gendered retranslations on the Anglophone stage. …”
Get full text

From Painting to Picturebook: Bhajju Shyam’s Insider Indigenous Art by Indraprastha University, India

“…Bhajju Shyam, a traditional Pardhan singer-storyteller, from the larger Gond tribe, negotiates with primitivism via “Gond painting” in the contemporary Anglophone picturebook. An insider, bearer of a ritual bardic cultural function, narrates the story of his work and his community using the medium at hand. …”
Get full text

Rendition of Planting and Payoff in Localized Films: A Case Study by Elahe Ebtehaji, Mahboubeh Moghadas, Milad Mehdizadkhani

“…This study aimed to investigate the rendition of planting and payoff in the Persian amateur subtitling and official dubbing of ten Anglophone narrative movies. Multimodal transcription and Chaume’s signifying codes were used to describe scenes containing plantings and their corresponding payoffs. …”
Get full text

A Digital Archaeology of Early Hispanic Film Culture: Film Magazines and the Male Fan Reader by Anna Torres-Cacoullos, Elizaveta Senatorova

“…Methodologically, in conducting this study we reflect on the challenges of digital approaches to historical periodical research, where particular challenges are posed when working with magazines in a non-anglophone language, and when there are few baseline studies to rely on to guide and contextualize patterns picked up through strictly macro methods. …”
Get full text

How to be Modern: The Darantière Press and Anglo-American Writers in France by Fiona McMahon

“…Along with French translations of a range of English-language short stories (by Sherwood Anderson or Edgar Allan Poe), Darantière’s catalogue boasts over a dozen English-language volumes, including those by some of the key figures of anglophone literary modernism (Bryher, Robert McAlmon, Gertrude Stein, William Carlos Williams, H.D.). …”
Get full text

Truly emergent? A critique of ‘third space’ in cross-cultural context by Michael Begun

“…Whitchurch first describes third space in a 2008 paper as an ‘emerging landscape of activity’ (p. 378) correlative with an ‘emergence of Third Space professionals’ (p. 377) in first world anglophone higher education institutions. By theorising the emergence of third space from the activity of these so-called ‘third space professionals’, Whitchurch implicitly relies upon a concept first developed several decades earlier in cultural theory. …”
Get full text

French and English Phonologies in Contact: The Case of Montreal English by Julie Rouaud

“…More than a third of the whole Anglophone community in Quebec is currently concentrated in Montreal. …”
Get full text

Lire et laisser une trace : ex-libris, lectures interdites et collections particulières by Pierrette Lafond

“…Les ex-libris des membres du clergé sont présents en nombre important, mais s’y retrouvent également ceux appartenant à des propriétaires civils, de culture anglophone surtout. Revisitée grâce aux ex-libris dans la perspective du premier propriétaire-lecteur, cette « relecture » de la section des livres défendus devient l’évocation d’une mémoire occultée de l’histoire des bibliothèques.…”
Get full text

The evolution of creaky voice use in read speech by native-French and native-English speakers in tandem: a pilot study by Claire Pillot-Loiseau, Céline Horgues, Sylwia Scheuer, Takeki Kamiyama

“…Moreover, the relative durations of creaky occurrences were similar in both languages spoken by the Francophones, while for the Anglophones, they were shorter in French than in English. …”
Get full text

Kabale University Directorate of Internal Audit by Kabale University

Get full text