Quantifying a successful translation: A cognitive frame analysis of (un)translatability by Ingie Zakaria

“…This paper uses Arabic visual frames referencing the Egyptian garment ǧal-labiy-ya (or ǧilbāb) as an example and argues that (un)translatability can be quantified using semantic frames based on the assumption that all SL terms have multiple frame references, some of which, mostly the ones indicating denotative meaning, have parallels in the TL while some others, mostly the ones indicating connotative meaning, do not. …”
Get full text

Towards a green world: how new urbanization affects green total factor carbon productivity by Xiaohong Wang, Xuanting Li

“…IntroductionNew urbanization is a powerful support for regional economic growth and green transformation.MethodsIn this paper, we select data from 237 cities at prefecture level and above in China from 2010 to 2021 for quasi-experimental design, and investigate the effects of new urbanization policy pilots on urban green total factor productivity (GTFP) and its mechanism by constructing a multi-period difference-in-differences model.ResultsThe study finds that: a) the construction of new urbanization has a positive impact on promoting urban GTFP, and this result is verified by a series of robustness tests; b) the promotion of industrial structure upgrading, the facilitation of green technological innovation, and the reduction of the degree of resource mismatch all partially mediate the relationship between new urbanization and urban GTFP; c) environmental regulation and market integration both modulate the relationship between the construction of new urbanization and urban GTFP in positive directions; d) heterogeneity analysis shows that, in terms of the two-dimensional city attributes of ‘location-characteristics’, the increase in GTFP is more significant in eastern and central cities, and in non-resource cities; e) further analysis shows that the pilot policies of new urbanization have a spatial spillover effect on GTFP, and the policy spillover effects are mainly affected through mechanisms such as industrial structure upgrading in neighboring municipalities.DiscussionThis study provides new ideas for the next stage of sustainable regional green development in China, thus promoting China's high-quality development with theoretical and practical significance.…”
Get full text

Migratory behaviour of humpback whales in the southeastern Pacific under climate change by Virginie Millien, Nicole Stafiej, Fernando Félix, Hector M. Guzman

“…Abstract Humpback whales, a species of baleen whale occurring in all oceans globally, undergo seasonal migration between their breeding grounds in tropical warm waters and high latitude feeding grounds. …”
Get full text

Lessons to be Learned for Gastroenterology from Recent Issues in Clinical Trial Methodology by C Ohmann, J Albrecht

“…While the complexity of trial conduction has increased, so have the means of methodological and practical support. Thus, all problems can be professionally tackled, resulting in good clinical research.…”
Get full text

Optimization of chromium (VI) reduction in aqueous solution using magnetic Fe3O4 sludge resulting from electrocoagulation process. by Pınar Belibagli, Zelal Isik, Nadir Dizge, Deepanraj Balakrishnan, Abdul Rahman Afzal, Muhammad Akram

“…The reusability of the adsorbent was investigated and Cr(VI) reduction was achieved at a high rate even in the 5th cycle. All these results clearly show that electro-coagulated Fe3O4 sludge is an effective, inexpensive adsorbent for Cr(VI) removal from wastewater.…”
Get full text

Real-time computed tomography fluoroscopy-guided dye marking prior to robotic pulmonary resection by Yoko Yamamoto, Naoki Ikeda, Masahisa Nakamura

“…Fourteen patients underwent wide wedge resection and 16 patients underwent segmentectomy for the target nodules. All target nodules were successfully resected with negative margins. …”
Get full text

Potential Application of Porous Oxide Ceramics and Composites in Concentrated Solar Technologies by Gözde Alkan, Peter Mechnich, Ferdinand Flucht, Christian Willsch

“…In this study, sintered bauxite particles, (Al2O3) matrix/(Al2O3) fiber, mullite matrix/mullite fiber ceramic matrix composites, plasma‐sprayed alumina, and mullite ceramics are evaluated in terms of their mechanical properties and CST‐related functional properties. Considering all properties, possible application as CST plant components are discussed and suggested.…”
Get full text

Signal to Noise Ratio as a Cross-Platform Metric for Intraoperative Fluorescence Imaging by Asmaysinh Gharia BA, Efthymios P. Papageorgiou PhD, Simeon Giverts BA, Catherine Park MD, Mekhail Anwar MD, PhD

“…Real-time molecular imaging to guide curative cancer surgeries is critical to ensure removal of all tumor cells; however, visualization of microscopic tumor foci remains challenging. …”
Get full text

Bilateral internal iliac artery ligation in trauma patients with severe pelvic hemorrhage: A systematic review. by Soon Tak Jeong, Do Wan Kim, Wu Seong Kang

“…<h4>Results</h4>The review included eight studies, all observational. The overall mortality rate after BIIAL ranged from 45.0% to 76.9%. …”
Get full text

Corona-Covid-19 virus and its impact on the use of electronic information sources : a field study to identify the extent to which students in the various educational stages use ele... by تريزا وليم عزمى

“…Where thestudy included many sections, the first of which included the theoretical section,which included the methodology of the study and consisted of the introduction -the importance of the study and the reasons for choosing the subject - studyquestions - study limits - study methodology / study and data collection tools -previous studies as well as the definition of the virus corona in general and Covid- 19 in particular and what sources of electronic information, and the stage of itsdevelopment over time and the most important physical forms within libraries andinformation centers that have become the most important information facilities inmodern times, Then the study moved to the practical aspect, which consisted inthe preparation of electronic questionnaire in Both Arabic and English so thatnon-Arabic speakers can answer it, in order to measure the impact of thecoronavirus on the use of electronic sources, where the questionnaire includedthe number of eleven different questions to cover all aspects of the study, andspecific so that the study community can answer it in order to achieve theprinciple of ease and speed where the number of sample study and whichresponded 554 students to be the basis of the statistical work and To reach theresults of the study .…”
Get full text

Effects of Bile Acids and Nisin on the Production of Enterotoxin by Clostridium perfringens in a Nutrient-Rich Medium by Miseon Park, Fatemeh Rafii

“…Bile acids and nisin enhanced enterotoxin production in some but not all other C. perfringens isolates tested. Low concentrations of bile acids and nisin may act as a stress signal for the initiation of sporulation and the early transcription of sporulation-related genes in some strains of C. perfringens, which may result in increased strain-specific production of enterotoxin in those strains. …”
Get full text

Exploring the impact of parent-child contact, future orientation, and self-esteem on students' learning behavior: A mediation analysis by Jianmin Sun, Mohamed Oubibi, Katsiaryna Hryshayeva

“…Linear regression analysis was used to examine relationships among the four main variables, and all pathways in the multiple mediation model were tested. …”
Get full text

Etiology, Clinical Features, and Diagnosis of Vulvar Lichen Sclerosus: A Scoping Review by Nilanchali Singh, Prafull Ghatage

“…Vulvar lichen sclerosus (VLS) is a chronic inflammatory disorder, which affects women of all ages. With numerous controversies as regards to the nomenclature, diagnosis and its association with neoplastic conditions, we decided to conduct a scoping review on this subject. …”
Get full text

Prevalence and Predictors of Urinary Tract Infections among Children with Cerebral Palsy in Makurdi, Nigeria by Emmanuel Adémólá Anígilájé, Terkaa Terrumun Bitto

“…Escherichia coli was also found in the 2 children without CP. All the organisms were resistant to cotrimoxazole, nalidixic acid, nitrofurantoin, and amoxiclav, while they were 100% sensitive to ceftriaxone and the quinolones. …”
Get full text

Beyond Digital Literacy: Exploring Factors Affecting Digital Performance of University Staff by Carmen Koch, Fiona Fehlmann

“…With appropriate conditions, time resources, and support, staff could efficiently utilize digital resources, even with only basic skills, which fosters the integration of all workforces. We argue for comprehensive assessments of university employees’ digital performances, considering context and holistic aspects beyond personal skills and knowledge. …”
Get full text

Forest Fire Detection Using Wireless Sensors and Networks by Mingyue Wang

“…It’s more reliable because it can influence the world in the surrounded area, if it is used in appropriate methods, rather than expecting events over large distances and long delay like other satellite and camera towers techniques. In this work, all nodes only use temperature sensors and they are programmed on a certain threshold temperature, above it the node will send an alarm message to the sink. …”
Get full text

Theology of Creation and Beauty: Kohelet 3:11 by Tibor Máhrik, Roman Králik

“…The hermeneutic of the text Kohelet 3:11, which defines beauty as a characteristic feature of all being in the context of creation theology, is utilised to focus on the typical tension between beauty as an immanent feature of the real world and the human desire to fully understand and capture it. …”
Get full text

Remote assessment of physical fitness via videoconferencing: a systematic review by Thorsten Klein, Annette Worth, Claudia Niessner, Anke Hanssen-Doose

“…Abstract Physical fitness is a critical marker of overall health across all age groups, influencing longevity and quality of life. …”
Get full text

Fabrication of bendable and narrow bandgap Cu(In,Ga)(S,Se)2 for tandem photovoltaics by Sarallah Hamtaei, Alice Debot, Romain Scaffidi, Guy Brammertz, Estelle Cariou, Sean M. Garner, Aranzazu Aguirre, Jef Poortmans, Phillip J. Dale, Bart Vermang

“…Our results show a way for scalable fabrication of all thin-film, flexible tandem solar cells, by means of industrially relevant processing steps in a low cost and sustainable fashion.…”
Get full text

Novel Use of Household Items in Open and Robotic Surgical Skills Resident Education by Keri Rowley, Deepak Pruthi, Osamah Al-Bayati, Joseph Basler, Michael A. Liss

“…Secondary outcomes included usefulness as a training tool and ability to replicate the models. Results. All models were easily created and successfully represented the surgical task being simulated. …”
Get full text