Wat kry sy toe, die afrikaanse kultuur, uit die skat van Bertolt Brecht by Louis Calitz

“… In this article the concept originality is questioned and it is argued that the translator of cabaret, as sender number two of the message, has to adapt the message for the new communication situation, and that as the 'original' text ages and changes it calls for new translations. Some of Aucamp's translations of Bertolt Brecht are studied in the light of the above and the conclusion is reached that he succeeds in re leasing "in his own language that pure language which is under the spell of another" (Benjamin quoted in Johnston, 1992:44).This article is based on a paper that was read on October, 21 1994 at the "Slegs vir almal' conference that was held at RAU, Johannesburg, to celebrate Aucamp's sixtieth birth day. …”
Get full text

Ensinar e Aprender na Évora Medieval by André Filipe Oliveira da Silva

“…Preserved by their ecclesiastical sanctuaries, the erudite culture, the writing and reading and school education expand during the Late Middle Ages, with an augmenting supply adapted to its recipients and their motivations. …”
Get full text

An Early Diagnosis of an Ovarian Steroid Cell Tumor Not Otherwise Specified in a Woman by Patrícia Alves, Inês Sá, Miguel Brito, Cátia Carnide, Osvaldo Moutinho

“…This case suggests that steroid cell tumors can be asymptomatic, and gynecologists must think about preserving fertility in women of reproductive age.…”
Get full text

La primera fase del Estado-nación en España, 1808-1880: cambios sociales y espacios políticos by Jesús Millán

“…This article aims at proposing an alternative and non-linear analysis, which takes into account the peculiarities of the socioeconomic inheritance of the imperial phase under absolutism and the evolution of the political cultures in Spain, as well as the international background in the age of the elitist liberalism. This way, the article tries to overcome the obsolete theory of the failure of the Spanish liberalism and to avoid poor explanations in terms of a supposed "normality", as well.…”
Get full text

Cystatin C as a Maker of the Renal Function: an Alternative by Alexander Benavides Couto, Javier Martínez Navarro

“…It´s concentration is not influenced by age, sex, or protein intake and presents a higher sensitivity to slight changes in glomerular filtration. …”
Get full text

Education in post-classical era by Nina V. Nalivayko

“…The review takes up the key issues elaborated in the monograph “Educational Institution, Power and Society in the Age of Knowledge Culture Growth” (A.O. Karpov). …”
Get full text

ANALYSIS OF SCHOOLCHILDREN’S HEALTH IN THE MODERN ENVIRONMENT AS EXEMPLIFIED BY POLTAVA REGION by O.D. Sargosh, O.P. Chetverikova

“…It is noted that the incidence decreases with age, and the prevalence increases, due to the increase in chronic diseases over the years. …”
Get full text

Governance of Indigenous data in open earth systems science by Lydia Jennings, Katherine Jones, Riley Taitingfong, Andrew Martinez, Dominique David-Chavez, Rosanna ʻAnolani Alegado, Adrien Tofighi-Niaki, Julie Maldonado, Bill Thomas, Dennis Dye, Jeff Weber, Katie V. Spellman, Scott Ketchum, Ruth Duerr, Noor Johnson, Jennifer Balch, Stephanie Russo Carroll

“…Abstract In the age of big data and open science, what processes are needed to follow open science protocols while upholding Indigenous Peoples’ rights? …”
Get full text

Nonsteroidal Anti-Inflammatory Drugs for Retinal Disease by Scott D. Schoenberger, Stephen J. Kim

“…For example, therapeutic effects on diabetic retinopathy and age-related macular degeneration may now be achievable. …”
Get full text

Controversies in the Management of Endometrial Cancer by V. Masciullo, G. Amadio, D. Lo Russo, I. Raimondo, A. Giordano, G. Scambia

“…Endometrial cancer (EC) remains the most common malignancy of the female genital tract. The median age at diagnosis is the sixth decade, with abnormal uterine bleeding at the presentation in 90% of the patients. …”
Get full text

A Dataset on “Social Media and India’s Foreign Policy: The Case Study of X Diplomacy During the Covid-19 Pandemic” by Mukund V. Narvenkar

“…Collected via a web-based questionnaire targeting individuals aged 18–61+ in India, the dataset comprises 171 valid responses stored on Mendeley. …”
Get full text

De la Renaissance à la Restauration : quelques étapes du déchiffrement des hiéroglyphes by Dominique Farout

“…In addition to this, some significant traditions from the Egyptian Middle Ages are at the root of fundamental concepts such as the link between Coptic and Pharaonic writing. …”
Get full text

Nutritional Status of Children with Attention Deficit Hyperactivity Disorder: A Pilot Study by Joy Y. Kiddie, Margaret D. Weiss, David D. Kitts, Ryna Levy-Milne, Michael B. Wasdell

“…Nutritional assessment of 43 children aged 6–12 with ADHD was performed using a 3-day food record, 24-hour recall, and serum assessors. …”
Get full text

An Unusual Cause of Dyspnea and Thoracic Pressure by Claire Chakkalakal, Rezo Jorbenadze, Meinrad Gawaz

“…We present a unique case of a middle-aged patient with acute onset of dyspnea and thoracic pressure due to compression of the right ventricle by a large hepatic cyst.…”
Get full text

Social diagnostics of problems in the field of labor relations of mothers with preschool children by A. V. Milekhin, A. V. Gizatullina, K. A. Aramyan, A. V. Mironov

“…Russian women who are engaged in labor activity and have children of preschool age assess the level of effectiveness of the social policy implemented in Russia as insufficient.…”
Get full text

Severe Hypothyroidism Causing Pre-Eclampsia-Like Syndrome by Annalisa Inversetti, Audrey Serafini, Marco F. Manzoni, Anna Dolcetta Capuzzo, Luca Valsecchi, Massimo Candiani

“…Severe pre-eclampsia led to miscarriage at 24 weeks of gestational age in a 42-year-old woman, although we attempted to correct hypothyroidism with increasing doses of levothyroxine and liothyronine sodium. …”
Get full text

Horticultural Therapy by Eva C. Worden, Theodora M. Frohne, Jessica Sullivan

“…Horticultural therapy is an adaptable tool for clients of all ages and abilities. This document is ENH970, one of a series of the Environmental Horticulture Department, Florida Cooperative Extension Service, Institute of Food and Agricultural Sciences, University of Florida. …”
Get full text

The management information needs of academic Heads Of Department in universities in the United Kingdom by Brendan Loughridge

“…A sample of sixteen English universities was developed, based principally on age, history, size and the nature and range of academic disciplines represented within them. …”
Get full text

A Rare Case Report: A Malignant Histiocytic Tumor in the Form of Ovarian Mass by Emsal Pinar Topdagi Yilmaz, Yakup Kumtepe, Yunus Emre Topdagi, Seray Kaya Topdagi

“…Since our patient was in the reproductive age, fertility-preserving surgery was performed. …”
Get full text

La performance virtuale del sé nelle arti digitali dal vivo. Prospettive millennials fra Italia e Corea by Federica Patti

“…How do we define the self, individually and collectively, in the age of artificial intelligence and the metaverse? …”
Get full text