Drie geslagte Du Toit-Bybelvertalers by V. E. d'Assonville

“… Bible translation has a long history on the continent of Africa, in particular if one considers the Septuagint. In the 19th and 20th centuries in South Africa, three prominent translators of the Bible into Afrikaans, the three generations of the Du Toit family, namely S.J. du Toit (the grandfather, 1847-1911), J.D. du Toit (the father, 1875-1953) and S. du Toit (the son, 1905-1982), have applied a Bible translation principle that dates back more than 15 centuries to Augustine of Northern Africa. …”
Get full text

Józef Białynia-Chołodecki (1852–1934) – badacz i popularyzator historii powstania styczniowego by Damian Kozłowski

“… Józef Białynia-Chołodecki was a publicist, social worker, historian and one of the most active non-professional researchers of the post-partition history of Poland at the turn of the 19th and 20th centuries and the interwar period. The January Uprising held a special place in his historiographical work. …”
Get full text

Memory culture in the making: the Heidelberg Catechism in the memory of the Dutch Reformed Church (1862-1937) by H. van Tonder

“…The third part provides four sets of examples of Heidelberg Catechism recollections as a contribution to analyses of the memory culture of the DRC in the late 19th and early 20th centuries. …”
Get full text

Construindo e reconstruindo territórios Guarani: dinâmica territorial na fronteira entre Brasil e Paraguai (séc. xix-xx) by Pablo Antunha Barbosa, Fabio Mura

“…Building and re-building Guarani territories: territorial dynamics in the border zone between Brazil and Paraguay (19th-20th centuries). This paper attempts to document, in an ethno-historical perspective, how Guarani territorial organization adjusted to frontier expansion in both countries in the border zone between Brazil and Paraguay, in the years immediately preceding the Triple Alliance War (1864-1870). …”
Get full text

Quand l’usage fait patrimoine. Vers une patrimonialisation des usages et des paysages culturels ? by Stéphanie De Carrara, Yves-François Le Lay

“…By leaning on a corpus of 129 local usages books published during the 19th and 20th centuries and especially on the example of the Dombes, this paper tries to show how they are subjected to a multiplicity of processes that make them a heritage. …”
Get full text

Zofia Szczupaczyńska wobec wyzwań swoich czasów. Uwagi na marginesie lektury cyklu „krakowskich kryminałów” Maryli Szymiczkowej [właśc. Jacek Dehnel i Piotr Tarczyński] by Adam Mazurkiewicz

“…Those in turn lead to the demythologization of the image of Kraków’s ‘Galician-ness’ at the turn of the 19th and 20th centuries, well established in Polish culture, along with the perception of social relations charac­teristic of that period. …”
Get full text

Neue Ansätze in der Arbeitsrechtsgeschichte. Ein digitales Quelleneditionsprojekt am Max-Planck-Institut für Rechtsgeschichte und Rechtstheorie by Johanna Wolf, Tim-Niklas Vesper, Benjamin Spendrin, Matthias Ebbertz

“…A key part of the project is the creation of a digital edition of primary sources that reflects the diversity of norms and regulations in factories of themetal industry in the 19th and 20th centuries. The article illustrates the multiplicity of these normative arrangements by looking at work regulations (Arbeitsordnungen) and explains their importance for the history of labour law as well as the theoretical links to the research of the mpilhlt. …”
Get full text

Trajectoires paysagères et crises morphosédimentaires de cônes torrentiels dans la vallée de la Maurienne (Savoie) depuis la fin du Petit Âge glaciaire by Thérèse Hugerot, Laurent Astrade, Christophe Gauchon

“…The use of numerous cadastral, cartographic, photographic and technical archives from between the 18th and 20th centuries has enabled the creation of a geohistorical information system capable of describing and characterising the landscape trajectories of these four cones since the Little Ice Age. …”
Get full text

Discovering Object Stories: Linking Unstructured Museum Data Through Semantic Annotation by Sarah Middle, Maria Aristeidou, Elton Barker, Daniel Pett, Sarah Alcock

“…The study focuses on a sample dataset from National Museums Scotland, which includes metadata about navigational instruments from the 19th and early 20th centuries. The authors aimed to develop methods for converting unstructured data into structured formats using Recogito Studio. …”
Get full text

The Development of Sufism and Orders in Kelantan by Abdul Ghani Muhamad, Nik Yusri Musa

“…The study results found that Sufism prevalent in Kelantan is Sunni Sufism, first introduced in the 14th century AD and spread widely in the 18th to 20th centuries AD. Currently, the rapid decline in its development coincides with the passing of the shaykhs, or teachers of the hut schools.…”
Get full text

The Relationship between Academic History and Audio-Visual History in Lithuania: A Closing of the Gap? by Rūta Šermukšnytė

“…By trying to consider history emotionally and subjectively, the authors of Lithuanian documentary films and programs in the period of national revival and the first years of independence (till 1993) usually failed to provide a new, individual take on the history of Lithuania; rather, they reproduced interpretations of Lithuanian history produced in the 19th and early 20th centuries. The enhanced role of historians in the creation of Lithuanian documentary film and television is connected with changes in self-conception among audio-visual communications specialists (authors and their "supervising" critics) as well as among historians; these changes were visible by 1993. …”
Get full text

Borogon: Ethnonym and Ethnic History by Bair Z. Nanzatov, Vladimir V. Tishin

“…The article is devoted to the study of the origin and spread of the ethnonym Boroγon (in Russian spelling — Borogon), reflected in the names of administrative territorial units of various taxonomic levels in the territory of Yakutia during the 17th–20th centuries (ulus, nasleg, rod). Goals. The study aims at examining the etymology of the term Boroγon, the territorial area where it was spread and the ways of its spread. …”
Get full text