FOREIGNIZATION AND DOMESTICATION IN THE MINISTERIAL WEBSITE LOCALIZATION by Ely Hayati Nasution, Roswita Silalahi, Vivi Adryani Nasution

“…This research aims to identify the translation strategy involved under foreignization and domestication reference in the official website localization of Ministry of Health of Republic of Indonesia, to find out the most dominant translation strategy used, and to analyze the reasons to what extent foreignization and domestication applied, by referring the classifications proposed by Venuti (2008). The source of data was taken from five (5) popular news along 2018 which were broken down into 191 data analyzed, consisting of 5 headlines in the form of phrases and sentences, contents totally written in 161 sentences, and 25 sub-contents in the form of words, phrases, clauses, and sentences. …”
Get full text

Das konzeptuelle Potenzial des deutschen Konfixes bio-. Eine korpusbasierte Netzwerkanalyse by Elżbieta Pawlikowska-Asendrych

“…It is based on the lexical semantics approaches, taking into account the conceptualisation issues according to the cognitive theory of Ronald Langacker (2008), George Lakoff and Mark Johnson (1980/2003, 2011). …”
Get full text

Antecedentes da definição do design do sistema de controle gerencial: evidências empíricas nas empresas brasileiras by Fábio Frezatti, Emanuel Junqueira, Diógenes de Souza Bido, Artur Roberto do Nascimento, Tânia Regina Sordi Relvas

“…Para tratar o tema, dentro de uma plataforma teórica consistente, o tema atributo se baseou em alguns trabalhos clássicos (CHENHALL; MORRIS, 1986; SILVOLA, 2008). Trata-se de uma pesquisa descritiva, desenvolvida com perspectiva exploratória, visando a um futuro desenvolvimento de maior profundidade, dada a inexistência de trabalhos análogos no país. …”
Get full text

Estimation of Suspended Sediment Concentration from Remote Sensing and In Situ Measurement over Lake Tana, Ethiopia by Zelalem R. Womber, Fasikaw A. Zimale, Mebrahtom G. Kebedew, Bekalu W. Asers, Nikole M. DeLuca, Christian D. Guzman, Seifu A. Tilahun, Benjamin F. Zaitchik

“…Applying the developed regression model, a 10-year time series of SSC from 2008–2017 for May-August was estimated and the trend was tested using the Mann–Kendall trend test. …”
Get full text

Assessing and Enhancing Health Care Providers’ Response to Domestic Violence by Tuija Leppäkoski, Aune Flinck, Eija Paavilainen

“…This study aimed to examine possible changes from 2008 to 2012 in the skills of health care staff in identifying and intervening in domestic violence (DV). …”
Get full text

Guarda compartilhada: alguns argumentos e conteúdos da jurisprudência by Leila Maria Torraca de Brito, Emmanuela Neves Gonsalves

“…Na investigação foram analisados acórdãos prolatados por três estados da Federação no período entre 12 de agosto de 2008 - quando entrou em vigor a Lei Federal n° 11698/08, que regulamenta a aplicação da guarda compartilhada - e abril de 2010. …”
Get full text

Facial wrinkles correction through autologous fat microinjection. by Heriberto Cháves Sánchez, Liliana Espinosa Chang

Get full text

Producción y empleo en el sector industrial argentino: 1998-2014 by Fernando Porta, Juan Santarcángelo, Daniel Schteingart

“… Desde fines de 2002 y hasta finales de 2011, la economía argentina recorrió una trayectoria consistente de creci-miento acelerado, apenas interrumpida entre fines de 2008 y mediados de 2009, principalmente, por el impacto de la crisis internacional y de factores internos (crisis con la cadena agroindustrial y fortísima sequía). …”
Get full text

Caixa é dívida negativa sob a perspectiva de hedging no Brasil? by Marcio Telles Portal, João Zani, Carlos Eduardo Schönerwald da Silva

“…O presente estudo investigou se as companhias brasileiras de capital aberto, entre 1995 e 2008, coordenam as políticas de caixa e dívida para efeitos de hedging contra subinvestimento em condições de restrição financeira. …”
Get full text

Scenarzysta i reżyser. Kaufman i „Synekdocha, Nowy Jork” by Monika Franczak

“… Tekst jest poświęcony debiutowi reżyserskiemu Charliego Kaufmana – filmowi Synekdocha, Nowy Jork (2008). Produkcja ta, będąca efektem dwóch lat pracy nad scenariuszem, jest imponującym freskiem z życia niejakiego Cadena Cotarda – znerwicowanego reżysera teatralnego, który wkracza w zaawansowany wiek średni i postanawia zrealizować swoje dzieło życia, nadając mu spektakularną formę. …”
Get full text

Tintoretto por Melania Mazzucco: una poética de la écfrasis by Liliana Noemí Swiderski

“…En la novela biográfica La lunga attesa dell’angelo (2008), Mazzucco recrea los pensamientos del artista durante su febril agonía, con especial énfasis en la relación ambigua que mantuvo con su hija y discípula Marietta; mientras que en Il museo del mondo (2014), una colección de ensayos sobre obras de arte, la escritora llega a considerar a Tintoretto como un padre. …”
Get full text

Is Parkinson’s Disease Truly a Prion-Like Disorder? An Appraisal of Current Evidence by Aneesha Chauhan, Alexander F. Jeans

“…Characterised by a loss of dopaminergic neurons and the development of intraneuronal inclusions known as Lewy bodies, it has classically been thought of as a cell-autonomous disease. However, in 2008, two groups reported the startling observation of Lewy bodies within embryonic neuronal grafts transplanted into PD patients little more than a decade previously, suggesting that PD pathology can be propagated to neighbouring cells and calling basic assumptions of our understanding of the disease into question. …”
Get full text

Los mutantes de la escuela by Diego Armando Jaramillo-Ocampo, Napoleón Murcia-Peña

“…El presente artículo muestra los resultados parciales del estudio “Juegos en el recreo escolar: un escenario para la formación ciudadana”, cuya pretensión fue comprender los imaginarios sociales de juego en el recreo escolar y su relación con la convivencia social desde la proximidad del enfoque de complementariedad y el diseño de investigación emergente, planteado por Murcia y Jaramillo (2008). Se presentan los desarrollos logrados en dos categorías centrales del estudio: el patio y el cuerpo; dos categorías que mutan constantemente como entidades vivas en la escuela, hacia la configuración de sujetos que reconocen en el otro y lo otro su posibilidad. …”
Get full text

Cooperativismo de plataforma: by Kelen Christina Leite, Roberta Cristiane Sanches Casare, Fabio Armando Rocha

“…Para tanto, utilizou-se do método de revisão sistemática, cujas pesquisas abordam trabalhos publicados na Plataforma Periódicos CAPES no intervalo de quinze anos (2008-2023).  Os resultados apontaram 88 trabalhos, levando-se em consideração os descritores iniciais em português e inglês. …”
Get full text

Napiergrass: Biology and Control in Sugarcane by Curtis Rainbolt

“…Original publication date: July 2005. Reviewed October 2008.  SS-AGR-242/SC071: Napiergrass: Biology and Control in Sugarcane (ufl.edu) …”
Get full text

THE EVOLUTION OF THE LEGISLATION REGARDING WOOD HARVESTING IN ROMANIA IN THE LAST TWO DECADES by Moga Camelia Elena, Timofte Claudia Simona, Gășpărel Mihai

“…The two previous orders (from 2002 and 2008) are also mentioned and compared in terms of forest harvesting.…”
Get full text

Educative intervention for knowledge development on buccal health in elementary school. by Olga Lidia García Álvarez, Nora Sexto Delgado, Nereida Moya Padilla, Raúl López Fernández

Get full text

Una solución dinámica para juegos con utilidades transferibles by Juan Carlos Cesco, Ana Lucía Calí

Get full text

Day of Surgery Admission in Total Joint Arthroplasty: Why Are Surgeries Cancelled? An Analysis of 3195 Planned Procedures and 114 Cancellations by David M. Dalton, Enda G. Kelly, Terence P. Murphy, Gerry F. McCoy, Aaron A. Glynn

“…A retrospective study of patients presenting for hip or knee arthroplasty between 2008 and 2013 was performed. All patients were assessed at the preoperative assessment clinic (PAC). …”
Get full text

Migrate, Publish, Repeat: TEI Journals in the Open Journal Systems Platform by Nicholas Homenda, Shayna Pekala

“…Before formally launching an open access journal publishing program in 2008, the Libraries collaborated with two scholarly journals to provide open access publishing using P3 SGML and P4 XML TEI encoding delivered through the DSpace and XTF platforms. …”
Get full text