Horizontes de la narrativa colombiana de las últimas décadas en el ámbito latinoamericano by Carmen Alemany Bay

“…We analyze the main themes beginning with narrative which is based on reality and which diversifies into different genres: urban realism, testimony, detective stories and new historic novels. After the literary space of reality we deal with the supernatural space through an analysis of the most outstanding manifestations of magic realism. …”
Get full text

¿Qué hacer con textos que no se pueden publicar? Datos derivados, criterios FAIR y TEI by José Calvo Tello, Nanette Rißler-Pipka

“…Furthermore, we present different options, discuss their advantages and disadvantages and show concrete applications to several projects with Spanish texts (CORDE, novels of the Silver Age and texts by Picasso).…”
Get full text

Discours féministe sur le génocide rwandais dans deux romans africains d’Afrique noire francophone : entre devoir de mémoire et écriture-femme by Didier Brou Anoh

“…There is growing evidence of the emergence of African feminism in novels. African writers have found a fertile space to express their feelings about topics like genocides. …”
Get full text

“Una inmensa cloaca de infección y de vicio”: Santiago popular y distopía en la historiografía y la novela chilena 1880-1900 by Araucaria Rojas Sotoconil

“…The main purpose of this text is to examine how popular Santiago is represented in Chilean historiography and novels produced between 1880 and 1900. In the first place, the aim is to answer the question of who inhabits the popular city, and then to investigate the dystopian description of the space. …”
Get full text

L’impensé de la vieillesse : la sexualité by Rose-Marie Lagrave

“…To understand also what kind of person does not give up sexuality in old age, we analyze the sexual careers put in words from a corpus of novels and by autofiction and contemporary writers.…”
Get full text

Thomas Hardy entre fiction et poésie by Jean-Charles Perquin

“…Thomas Hardy was born in 1840 and is still known today for the decades he devoted to the art of fiction and the numerous novels and short stories he wrote. But the novelist is far less known for the poetry he persistently composed. …”
Get full text

É tempo de pipa: a representação da infância em Cidade de Deus, de Paulo Lins, e Lembrancinha do Adeus, de Júlio Ludemir by Anderson Luís Nunes da Mata

“…Lembrancinha do Adeus, by Julio Ludemir, and Cidade de Deus, by Paulo Lins, are both novels built upon characters who maintain only remains of childhood, which indicates both a new sociability for such children and deeper social changes.…”
Get full text

Alfred Sohn-Rethel en littérature ou la violence de l’abstraction by Françoise Willmann

“…Two novels published at the beginning of the 21st century, Don Juan de la Mancha, by Robert Menasse, and Rebellen, by Wolfgang Schorlau, bear both the imprint of Alfred Sohn-Rethel’s thought. …”
Get full text

Les problèmes de traduction posés par l’articulation Discours Direct / Récit by Lucie GOURNAY

“…After studying a corpus of contemporary English novels and their published translation into French, we will argue that the difference between narration and direct speech is definitely more signaled in France than it is in English. …”
Get full text

Los relatos escépticos sobre la Transición española : origen y claves políticas e interpretativas by Gonzalo Pasamar

“…The analysis is focused upon their political roots, specific origins and relevant examples with the help of sources such as opinion articles, political essays, novels, and historical writings. The conclusion obtained is that these pessimist views have been subject to a range of narratives and political perspectives vividly developed during the last three decades in a context where political and cultural changes have strongly made their present felt.…”
Get full text

« Preface, or Advertisement (call it which you please) » : les enjeux de l’intitulé de quelques préfaces auctoriales by Maxime Leroy

“…Stevenson and Joseph Conrad and shows the significance of titles in three novels.…”
Get full text

Recuperación y difusión de un patrimonio: el Fondo del Exilio del Instituto Cervantes de Toulouse by Javier Campillo Galmés

“…The most interesting sections that make up the Exile collection are reviewed, with special attention to the publications of the Librairie des Éditions Espagnoles de Toulouse, to its literary collection La Novela Española, as well as to the different collections of short novels and the main titles of periodicals of the republican exile in France preserved in the library.…”
Get full text

Ne jamais dire « Fontaine, je ne boirai pas de ton eau » by Virginie Prioux

“…The gardens, parks and mostly the water points described have an obvious symbolic meaning in the novels: water jets, waterfalls and fountains appear at key moments and mirror the voluptuousness and the sensuality displayed by the protagonists. …”
Get full text

Постреволюционная действительность глазами „маленького человека”. Мемуарная проза Вениамина Корсака... by Antoni Bortnowski

“…This article is an attempt to show the specificity of this perspective on the basis of his novels.…”
Get full text

Monuments flaubertiens by Véronique Samson

“…We interpret this combination of hypermnesia and amnesia as a problematic attempt to produce a memory of the text itself: in their final pages, Flaubert’s novels appear to be erecting their own monuments, while suggesting their inadequacy. …”
Get full text

Genet et l’Eros Détective : Pilorge, Weidmann by Christine Marcandier

“…This article proposes to study the way in which photography, its layout as its seriality, informs and innervates Genet’s texts and novels, around two disjunctive figures, one in overflow, Eugen Weidmann, the other in hollow, Maurice Pilorge, both matrices of the work.…”
Get full text

Rire des mots de l’étranger dans The Real Life of Sebastian Knight et Pnin de Vladimir Nabokov by Julie Loison-Charles

“…In Nabokov’s American novels, the main characters are often foreigners who have a dazzling mastery of the English language. …”
Get full text

Considérations sur Vernon Subutex de Virginie Despentes : « formes de vie », implication et engagement oblique by Elisa Bricco

“…It is « life forms » that she takes as examples and places them at the center of her novels. By taking into account the vicissitudes of Vernon Subutex’s hero, these new ways of the engaged writing are discussed and illustrated.…”
Get full text

The Beginning of the End: the Prologue and Epilogues of Hungry Hill and The Glass-Blowers by Eva Leung

“…It is not standard practice for Du Maurier to offer prologues and epilogues to her novels, but she ends Hungry Hill with a lengthy epilogue and provides The Glass-Blowers with both a prologue and an epilogue. …”
Get full text

O Prefață uitată a lui Paul Zarifopol by Andreea Mironescu

“…The first one provides some pieces of information about the introductory essay published by Paul Zarifopol in the opening of his anthology Vedenii/ Phantasmagoria (1926), containing several fantastic novels translated by Zarifopol himself into Romanian. …”
Get full text