Text this: Effects of psychosocial factors on Swedish waste collectors musculoskeletal pain through the mediating roles of occupational fatigue and physical demands: a structural equation model