Text this: Emergence of a Snake-Like Structure in Mobile Distributed Agents: An Exploratory Agent-Based Modeling Approach