Text this: A Trial-and-Error Method with Autonomous Vehicle-to-Infrastructure Traffic Counts for Cordon-Based Congestion Pricing