Text this: An analysis of the convergence problem of a function in Sobolev and generalized Zygmund norms using product operator