Text this: Antioxidant, Protein-Binding, and Copper(II) Ion Sensing Activities of Rhus alata Phytochemicals: An Integrated Experimental and Computational Study