Text this: Machine learning Hubbard parameters with equivariant neural networks