Text this: New Stellar Parameters, Metallicities, and Elemental Abundance Ratios for 311 Metal-poor Stars