Text this: Evaluating H2BC9 as a potential diagnostic and prognostic biomarker in head and neck squamous cell carcinoma