Text this: A hybrid method based on the classical/piecewise Chebyshev cardinal functions for multi-dimensional fractional Rayleigh–Stokes equations