Text this: Antiferromagnet-topological insulator heterostructure for polarization-controllable terahertz generation