Text this: Object lessons: the question of cultural property in the age of repatriation