Text this: VisGraphVar: A benchmark generator for Assessing Variability in Graph Analysis Using Large Vision-Language Models