Text this: Generalized uncertainty principle and the Zeeman effect: Relativistic corrections unveiled